31973R1969

No L 201 / 12 Official Journal of the European Communities 21 . 7. 73

REGULATION (EEC) No 1969/73 OF THE COUNCIL of 19 July 1973 laying down the provisions on the repealing of the suspension of the import charges and the compensatory amounts for beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community ; The system provided for in Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty (x) concerning the Acces­ 182/73 shall terminate when the Commission finds sion of new Member States to the European Economic that the price for adult bovine animals on the repre­ Community and the European Atomic Energy sentative markets of the Community, established in Community, and in particular Article 62 ( 1 ) of the Act accordance with Article 10 of Regulation (EEC) No annexed thereto ; 805/68, is less than 103 % of the guide price during Having regard to Council Regulation (EEC) No one week . 805/68 (2) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal, as last amended The first week where the price is taken into considera­ by Regulation (EEC) No 187/73 (3), and in particular tion shall be the week starting on the Monday Article 17 (2) thereof ; preceding the entry into force of this Regulation.

Having regard to the proposal from the Commission ; Article 2 Whereas the import charges and the compensatory amounts for beef and veal have been suspended until In the trade between the Member States and trade 16 September 1973 by Council Regulation (EEC) No with third countries the provisions of Commission 1 82/73 (4), as last amended by Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 1 344/72 (6) of 28 June 1972 1331 /73 (5), in order to relieve the scarcity situation fixing the transit time to be applied when raising the within the Community ; customs duty or the levies, suspended in case of an Whereas the market prices of adult bovine animals appreciable increase in prices in the beef and veal show a decreasing tendency ; whereas for that reason sector, shall be applied. However, the end of such it is possible that the maintenance of the suspension transit time shall, in no case, be later than 16 until 16 September is no longer justified ; whereas in September 1973. that respect provisions should be made immediately to terminate this suspension when the price situation Article 3 in the Community no longer justifies its mainte­ nance ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas a time should be provided allowing for the publication in the Official Journal of the European realization of current operations ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 July 1973 . For the Council

The President J. KAMPMANN

(>) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5. (2) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (3) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973, p. 23 . b) OJ No L 25, 30. 1 . 1973, p. 13. (5) OJ No L 136, 23 . 5. 1973, p. 4. (*) OJ No L 147, 29 . 6. 1972, p. 20 .