31973R2040

No L 207/32 Official Journal of the European Communities 28 . 7 . 73

REGULATION ( EEC) No 2040/ 73 OF THE COMMISSION of 27 July 1973 amending Regulation (EEC) No 1195 /71 laying down detailed rules on aid for flax and hemp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1195/71 should, therefore, be extended for a further COMMUNITIES, marketing year ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Flax and Hemp ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 (') of 29 June 1970 on the common organiza­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : tion of the market in flax and hemp, as amended by the Act (2) on the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, and in particular Article Article 1 4 (5) thereof ; The words : ' For the 1971 /72, 1972/73 and 1973 /74 Whereas Commission Regulation (EEC) No marketing years' shall be substituted for the words : 1195/71 (3 ) of 8 June 1971 , as last amended by Regula­ ' For the 1971 /72 and 1972/73 marketing years' in tion (EEC) No 1 033 /72 (4), laid down detailed rules on Article 1 of Regulation ( EEC) No 1195/71 . aid for flax and hemp for the 1971 / 72 and 1972/ 73 marketing years ; Article 2 Whereas it has been impossible to establish a uniform This Regulation shall enter into force on the third day system for granting the aid for the 1973/74 marketing following its publication in the Official Journal of year ; whereas the provisions of Regulation (EEC) No the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , on 27 July 1973 .

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 146, 4. 7 . 1970 , p . 1 . (-') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14 . (-1 ) 0 | No L 125 , 9 . 6 . 1971 , p . 9 . (4 ) OJ No L 117 , 19 . 5 . 1972 , p . 28