31973R2314

25 . 8 . 73 Official Journal of the European Communities No L 237/33

REGULATION ( EEC) No 2314/73 OF THE COMMISSION of 24 August 1973 altering the monetary compensatory amounts for certain cattle feeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN amounts for products falling within subheading No COMMUNITIES, 23.07 B II of the Common Customs Tariff ;

Having regard to the Treaty establishing the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community ;

Having regard to Council Regulation ( EEC) No Article 1 974/71 ( ] ) of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture In point 5 of Annex I to Regulation (EEC) No following the temporary widening of the margins of 2240/73 the figures 2·064 given in columns 5 and 6 fluctuation for the currencies of certain Member against subheading No 23.07 B II are replaced by the States, as last amended by Regulation (EEC) No figures 2·604. 1225/73 (2), and in particular Article 3 thereof ; Article 2 Whereas the compensatory amounts provided for in Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Commis­ This Regulation shall enter into force on 25 August sion Regulation (EEC) No 1 469/73 (3) of 30 May 1973, 1973 . as last amended by Regulation (EEC) No 2240/73 (4) ; It may be applied, in cases where the person whereas it has been found on checking that a mistake concerned so requests, with effect from 30 August was made in fixing the monetary compensatory 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 24 August 1973 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

C ) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p . 1 . (-') OJ No L 125 , II . 5 . 1973 , p . 49 . (3 ) OJ No L 147, 4 . 6 . 1973 , p . 17 . -») OJ No L 232 , 20 . -S. 1973 , p . 1 .