31973R2385

No L 245/60 Official Journal of the European Communities 1 . 9 . 73

REGULATION (EEC) No 2385 /73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 fixing the compensatory amounts for eggs

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas in the sector of eggs the calculation of the COMMUNITIES , compensatory amounts for trade with Denmark, Ireland and the United Kingdom results in minimal Having regard to the Treaty (') concerning the Acces­ amounts ; whereas there is therefore no need to fix sion of new Member States to the European Economic compensatory amounts ; Community and the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972 ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 237/73 (2) of 31 January 1973 laying down general rules for the system of compensatory amounts for eggs , and in particular Article 9 (3) thereof ; Article 1 Whereas the compensatory amounts for egg products The amounts provided for in Article 4 of Regulation were fixed by Council Regulation ( EEC) No 237/73 (EEC) No 237/73 as compensatory amounts for eggs, and Commission Regulation ( EEC) No 2053/73 (3) of ovalbumin and lactalbumin for September 1973 are 25 July 1973 ; whereas, however, the compensatory fixed at 0 . amounts are determined in accordance with Article 4 of Regulation ( EEC) No 237/73 where the situation envisaged in Article 7 of Council Regulation (EEC) Article 2 No 229 /73 (4) of 31 January 1973 laying down general rules for the system of compensatory amounts for This Regulation shall enter into force on 1 September cereals arises ; 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 August 1973 . For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 5 . (-) OJ No L 29 , 1 . 2 . 1973 , p . 9 . (3 ) OJ No L 208 , 28 . 7 . 1973 , p . 49. (4 ) OJ No L 27, 1 . 2 . 1973 , p . 25 .