31973R2389

1 . 9 . 73 Official Journal of the European Communities No L 245 / 69

REGULATION ( EEC) No 2389/ 73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 supplementing Regulation (EEC) No 1896/73 as regards the application in Germany of intervention measures on the market in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN vention measures apply should accordingly be deter­ COMMUNITIES , mined in respect of Germany, account being taken of the results of the cattle herd census carried out in Having regard to the Treaty establishing the European June 1973 ; Economic ' Community ; Whereas it is therefore desirable to fix the coefficients Having regard to Council Regulation (EEC) No necessary for the application to German production of 805/ 68 ( ] ) of 27 June 1968 on the common organiza­ the intervention measures referred to in Article 6 ( 1 ) tion of the market in beef and veal as last amended by of Regulation ( EEC) No 805/68 ; Regulation (EEC) No 1 87/73 (2), and in particular Article 6 ( 5) thereof ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Whereas the quality standards to which the interven­ ment Committee for Beef and Veal ; tion measures provided for in Article 6 ( 1 ) of Regula­ tion ( EEC) No 805/ 68 apply are fixed in Annex 1 of HAS ADOPTED THIS REGULATION : Commission Regulation ( EEC) No 1896/ 73 (3 ) of 13 July 1973 on detailed rules for ihe application of inter­ vention measures on the market in beef and veal ; Article 1 whereas that Regulation did not, however, define the coefficients fixed on the basis on the characteristics of Annex I of Regulation (EEC) No 1896/73 is supple­ mented as follows : production in Germany, which are necessary for the application of the said intervention measures ; 'Germany : Bullen A 1-16 Ochsen A 1 -1 1 ' Whereas, under Article 6 (5) (a) of Regulation (EEC) No 805/68 , any Member State may obtain the applica­ Article 2 tion of the intervention measures in accordance with detailed rules adapted to the characteristics of its This Regulation shall enter into force on 3 September 1973 . production ; whereas the products to which these inter­

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 31 August 1973 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 . (2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1 973 , p . 23 . (A OJ No L 193 , 14. 7. 1973, p. 18 .