31973R2393

No L 245 /74 Official Journal of the European Communities 1 . 9 . 73

REGULATION ( EEC) No 2393 /73 OF THE COMMISSION of 31 August 1973 on the application of 'monetary' compensatory amounts upon the reintroduc­ tion of import charges and compensatory amounts for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tory amounts to be granted upon importation have COMMUNITIES , been considerably reduced in accordance with Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1463 /73 (s) of Having regard to the Treaty establishing the European 30 May 1973 laying down detailed rules for the appli­ Economic Community ; cation of ' monetary' compensatory amounts, as last Having regard to Council Regulation (EEC) No amended by Regulation ( EEC) No 21 13 /73 (9) ; 805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ whereas the reintroduction of customs duties, levies tion of the market in beef and veal , as last amended and compensatory amounts will cause a significant by Regulation ( EEC) No 1 87/73 (2), and in particular rise in these 'monetary' compensatory amounts ; Article 1 1 ( 2) thereof ; whereas it must therefore be ensured that imports which , on account of transit times, are still effected Having regard to Council Regulation (EEC) No under the system provided for by Regulation ( EEC) 974/71 (3 ) of 12 May 1971 on certain measures of No 182/ 73 do not benefit from the amounts appli­ conjunctural policy to be taken in agriculture cable after the termination of that system ; following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member HAS ADOPTED THIS REGULATION : States, as last amended by Regulation ( EEC) No 1 225/ 73 (4), and in particular Article 6 thereof ; Article 1

In respect of imports to which , the import charges Whereas, under Council Regulation ( EEC) No 1 969 /73 (5) of 19 July 1973 , the system provided for and compensatory amounts under Regulation ( EEC) by Council Regulation ( EEC) No 1 82/ 73 (6) of 13 No 182/ 73 are applicable on account of transit times January 1973 suspending the import charges and fixed under Article 2 of Regulation ( EEC) No 1969/73 , the ' monetary' compensatory amounts shall compensatory amounts for beef and veal, as last be reduced by the amounts fixed under Article 5 of amended by Regulation ( EEC) No 1331 /73 (7), is to terminate if the Commission finds that the price for Regulation (EEC) No 1463 /73 which are applicable adult bovine animals in the Community is less than on the day preceding that on which the system provided for in Regulation ( EEC) No 182/73 termi­ 103 % of the guideprice ; whereas, however, the previ­ nates . ously applicable import charges and compensatory amounts continue to apply in respect of imported Article 2 products which are in transit, within time limits which vary according to product and origin ; This Regulation shall enter into force on the day Whereas , as a result of the suspension of import following its publication in the Official Journal of charges for beef and veal , the ' monetary' compensa­ the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 31 August 1973 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 . I1) OJ No L 2.5, 30 . 1 . 197.3, p. 23 . (3 ) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p . 1 . (4 ) OJ No L 1 25 , 1 1 . 5 . 1 973 , p . 49 . (5 ) OJ No L 201 , 21 . 7 . 1973 , p . 12 . (») OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p . 13 . ( s) OJ No L 146, 4 . 6 . 1973 , p . 1 . ( 7) OJ No L 136 , 23 . 5 . 1973 , p . 4. (") OJ No L 214, 2. 8 . 1973 , p . 17 .