31973R2495

No L 257/26 Official Journal of the European Communities 14 . 9 . 73

REGULATION ( EEC) No 2495 /73 OF THE COMMISSION of 13 September 1973 authorizing Denmark to abolish the component for the protection of the processing industry as regards certain products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN fixed component at a more rapid rate than laid down COMMUNITIES , in Article 59 ( 1 ) of the Act ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas Denmark has requested authorization from Economic Community ; the Commission to abolish the fixed component as regards certain products not produced in that Member Having regard to the Treaty (*) concerning the Acces­ State ; whereas it appears appropriate to grant this sion of new Member States to the European Economic application ; Community and to the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, Whereas the measures provided for in this Regulation and in particular Articles 59 (4) and 61 (3) of the are in accordance with the Opinion of the Manage­ Act (2) (hereinafter referred to as 'the Act') annexed ment Committee for Cereals ; thereto ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 61 (3 ) of the Act provides that compo­ nents for the protection of the processing industry Article 1 (hereinafter called ' fixed components') are to be progressively abolished in trade between the Commu­ Denmark is authorized to abolish the fixed element nity as originally constituted and the new Member applicable on imports for the products listed in the States and between the new Member States themselves Annex coming from the other Member States . at the beginning of the marketing year for the basic product concerned at the rate provided for in Article Article 2 59 ( 1 ) of , the Act ; whereas, however, Article 59 (4) of the Act, which by virtue of Article 61 (3 ) of the Act This Regulation shall enter into force on the third day » applies to the fixed component, lays down that the following its publication in the Official Journal of new Member States may be authorized to abolish the the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 13 September 1973 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') 0 | No L 2 7 . v I ^ 2 , p . 5 . (') O'l No L 7.}, 2 ". >. l c^ 2. p . 14 .

14 . 9 . 73 Official Journal of the European Communities No L 257/27

ANNEX

CCT heading No Description of goods

11.02 B I a) 1 Hulled grains (shelled or husked ) of barley 11.02 B I a) 2 Hulled grains ( shelled or husked ) of oats : aa) clipped oats bb ) other 11.02 B II c) Hulled grains (shelled or husked) whether or not sliced or kibbled, of maize 11.02 C III Pearled grains of barley 11.02 C IV Pearled grains of oats 11.02 C V Pearled grains of maize 11.02 D IIP Grains not otherwise worked than kibbled, of barley 11.02 D IV Grains not otherwise worked than kibbled, of oats 11.02 D V Grains not otherwise worked than kibbled, of maize 11.02 E I a ) 1 Rolled grains of barley 11.02 E I a ) 2 Rolled grains of oats 11.02 E I b ) 1 Flaked grains of barley 11.02 E I b) 2 Flaked grains of oats 11.02 E II c) Rolled grains ; flaked grains : — of maize 11.02 F I Pellets of wheat 11.02 F II Pellets of rye 11.02 F III Pellets of barley 11.02 F IV Pellets of oats 11.02 F V Pellets of maize