31973R2754

N o L 284/14 Official Journal of the European C o m m u n i t i e s 11. 10. 73

REGULATION (EEC) No 2754/73 OF THE COMMISSION

of 10 October 1973

amending Regulation No 204/67/EEC fixing coefficients for calculating levies

on pigmeat products other than pig carcases

THE COMMISSION OF T H E EUROPEAN other is substantially smaller than that used hitherto COMMUNITIES, in the C o m m u n i t y of Six ; whereas the coefficients applicable to those products must therefore be Having regard to the Treaty establishing the European reduced ; Economic C o m m u n i t y ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation N o 121/ are in accordance with the O p i n i o n of the Manage- 6 7 / E E C ( ' ) of 13 J u n e 1967 on the c o m m o n organizam e n t C o m m i t t e e for Pigmeat, tion of the market in pigmeat, as last amended by Regulation (EEC) N o 1652/73 (2), and in particular Article 10 (4) t h e r e o f ; HAS A D O P T E D THIS REGULATION :

Whereas the coefficients provided for in Article 10 (4) of Regulation N o 121/67/EEC for the products speci- Article 1 fied in Article 1 (1) of the same Regulation, other than T h e coefficients 0-28 and 0-40 given in Annex I to pig carcases, were fixed by Commission Regulation Regulation N o 2 0 4 / 6 7 / E E C for subheadings Nos N o 2 0 4 / 6 7 / E E C (3) of 28 J u n e 1967 fixing coefficients 02.05 B and 15.01 A I and II are replaced by the for calculating levies on pigmeat products other than coefficients 0-24 and 0-32 respectively. pig carcases, as last amended by Regulation (EEC) N o 460/73 (4);

Article 2 Whereas the existing difference in the enlarged C o m m u n i t y between the prices for pig fat and lard on This Regulation shall enter into force on 1 November the one hand and the price for pig carcases on the 1973.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

D o n e at Brussels, 10 October 1973.

For the Commission

The President

Fran<;ois-Xavier ORTOLI

(') OJ No 117, 19. 6. 1467, p. 2283/67. (2) OJ No L. 166, 23. 6. 1973, p. I. (3) OJ No 134, 30. 6. 1967, p. 2840/67. (4) OJ No L 53, 26. 2. 1973, p. 19.