31973R2790

No L 286 /20 Official Journal of the European Communities 13 . 10 . 73

REGULATION ( EEC) No 2790 /73 OF THE COMMISSION of 12 October 1973 on the prohibition of the export to third countries of certain goods of Italian origin falling within Regulation (EEC) No 1059/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN similar products for supplying sea-going vessels or COMMUNITIES, aircraft serving international lines, including those within the Community ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas it is appropriate to apply Regulation (EEC) No 1279/71 (5), as last amended by Regulation (EEC) Having regard to Council Regulation (EEC) No No 2766/71 (6) to exports of macaroni, spaghetti and 1059/69 (') of 28 May 1969 determining the system of similar products ; trade applicable to certain goods processed from agri­ cultural products, as last amended by Council Regula­ Whereas, pursuant to Article 9 (a) (2) of Regulation tion (EEC) No 1491 /73 (2), and in particular Article 9a ( EEC) No 1059 /69 , the Member States have been thereof ; consulted on the present measure, Whereas the Commission has, by Decision (3) of 20 September 1973, decided that export licences for HAS ADOPTED THIS REGULATION : certain basic agricultural products shall not be valid Article 1 for products of Italian origin ; Whereas this measure applies to basic products only ; 1 . The export to third countries of macaroni, spagh­ and whereas its validity must be extended to certain etti and similar products of Italian origin falling goods processed from these basic products ; within the subheadings 19.03 A and 19.03 B I of the Common Customs Tariff shall be prohibited. Whereas the application of Commission Regulation (EEC) No 2454/73 of 7 September 1973 on the prohi­ 2. The prohibition provided in paragraph ( 1 ) shall bition of the export from Italy to third countries of not apply to exports in the form of supplying sea­ certain goods falling within Regulation (EEC) No going vessels or of aircraft serving international lines, 1 059 / 69 (4 ) has entailed technical difficulties ; including those within the Community. Whereas the system set up by this Regulation must 3 . For the purpose of applying paragraph 1 , therefore be amended by providing for a prohibition products dispatched from Italy to another Member of the export outside the Community of macaroni, State shall be subject to the provisions of Regulation spaghetti and similar products of Italian origin ; (EEC) No 1279/71 , as last amended by Regulation (EEC No 2766/71 . Whereas all elements stated in Regulation (EEC) No 2454/73 remain valid as justification of the measure ; Article 2 and whereas the modification of the system concerns only the application of this measure ; and whereas in Commission Regulation (EEC) No 2454/73 of 7 the interests of clarity the abovementioned Regulation September 1973 is repealed . should be replaced by a single instrument consoli­ dating all provisions relating to this measure ; Article 3 Whereas for the same reasons as are mentioned in This Regulation shall enter into force on the day of its Regulation (EEC) No 2454/73 the measures should publicaton in the Official Journal of the European not apply to the export of macaroni, spaghetti and Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 12 October 1973 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 141 , 12 , 6. 1969, p . 1 . (-') OJ No L 151 , 7. 6 . 1973 , p . 1 . ( 3 ) OJ No L 266, 22 . 9 . 1973, p . 29, (') OJ No L 133 , 19 . 6 . 1971 , p . 32 . (4 ) OJ No L 252, 8 . 9 . 1973 , p . 14. ( b) OJ No L 283 , 24 . 12 . 1971 , p . 33 .