31973R2889

25 . 10 . 73 Official Journal of the European Communities No L 297/ 19

REGULATION ( EEC) No 2889/73 OF THE COMMISSION of 24 October 1973 amending Regulations (EEC) Nos 480/73 and 1279/73 as regards the accession compensatory amounts for milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1973/74 milk year for grated and powdered cheese COMMUNITIES , and provided for a certain reduction to be made to allow for the quality of the raw material normally used in the production of such cheese ; Having regard to the Treaty (') concerning the Acces­ sion of new Member States to the European Economic Whereas such allowance is liable to alter the pattern Community and the European Atomic Energy of trade by promoting trade in cheese as such to the Community, signed at Brussels on 22 January 1972 ; detriment trade in powdered cheese ; whereas it would therefore be advisable to discontinue the fixed price Having regard to Council Regulation (EEC) No reduction for quality and to alter the amounts affected 233/73 (-) of 31 January 1973 laying down the general which are shown in the Annex to Regulation (EEC) rules for the system of compensatory amounts for No 1279/ 73 ; milk and milk products , and in particular Articles 2 (3) and 6 ( 2) thereof ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Milk and Milk Products, Whereas under the second subparagraph of Article 1 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 233 /73 Ireland is to grant a special compensatory amount on exports from Ireland to the United Kingdom of products falling within subheading No ex 04.01 of the Common HAS ADOPTED THIS REGULATION : Customs Tariff with a fat content of not less than 48 % but less than 57 % in metal containers with a net content equal to or greater than 45-460 litres ( 10 Article 1 gallons) and intended for consumption in the United Kingdom after being put up in small packages ; whereas Article 3 (3) of Commission Regulation ( EEC) 1 . In Regulation (EEC) No 480/73 paragraph 3 of Article 3 is deleted . No 480 / 73 ( 3) of 31 January 1973 on detailed rules for the application of compensatory amounts for milk and milk products, as amended by Regulation ( EEC) 2. In Regulation (EEC) No 1279/73 : No 1 279 /73 (4), provides that such products are to be accompanied by a certificate stating that the special — the reference to note '(a) which appears below the compensatory amount is to be paid only upon produc­ compensatory amount '0-8816' to be applied to tion of proof that the product has been put up in the 'other products' falling within tariff heading No United Kingdom in small packages for human 04.01 B in trade between Ireland and the United consumption ; Kingdom, is deleted ;

— note (a) in the list of notes is deleted . Whereas these special provisions, which are a hindrance to trade, can be dispensed with in view of the fact that the compensatory amount resulting from the application of the general system to the products Article 2 in question is equal to the special compensatory amount of 29-70 units of account per 100 kg which In the Annex to Regulation ( EEC) No 1279/ 73 the has been applicable since 14 May 1973 ; compensatory amounts applicable to products falling within subheading No 04.04 E II a) of the Common Customs Tariff are replaced by the compensatory Whereas pursuant to Article 86 of the Act of Acces­ amounts shown in the Annex to this Regulation . sion (5 ), Regulation ( EEC) No 1 279 / 73 fixed the acces­ sion compensatory amounts applicable during the

(') OJ No L 73, 27 . 1972, p . 5 . Article 3 (2 ) OJ No L 28 , 1 . 2 . 1973 , p . 37. (->) OJ No L 53 , 26 . 2. 1973 , p . 74. (■») OJ No L 127, 14 . 5 . 1973 , p . 7 . This Regulation shall enter into force on 25 October (5 ) OJ No L 73, 27 . 3 . 1972, p . 14 . 1 973 .

No L 297/ 20 Official Journal of the European Communities 25 . 10 . 73

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 October 1973 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

25 . 10 . 73 Official Journal of the European Communities No L 297/21

— United Third 21-47 30-60 37-58 42-95 48-32 Kingdom countries

2 — 3-84 6-7 Third 5-47 7-68 8-64 countries

Ireland ) — United 17-63 25-13 30-86 35-27 39-68 Kingdom indicated

otherwise — 1.10 1-92 Third 1.56 2-20 2-47 countries unless

: by weight net with — kg applied United 20-37 29-04 35-66 40-75 45-85 Denmark trade Kingdom be /100 In a. To u. (in

— 2-74 3-91 4-80 5-48 6-17 Ireland amounts

— ANNEX United 21-47 30-60 37-58 42-95 48-32 Compensatory Kingdom

2 Communir — 3-84 5-47 6-7 7-68 8-64 Ireland

Original

— — Denmark

fat not not not not a of > but but but but , % : 20 % o % o o °/ % % ®/ °/ goods 20 27% 34% 39 27 34 39 44 44 of powdered weight or by exceeding

Description : Not Exceeding exceeding Exceeding exceeding Exceeding exceeding Exceeding exceeding Exceeding Grated content — — — — — — Other a) . II E.

CCT No heading 04.04