31973R2904

26 . 10 . 73 Official Journal of the European Communities No L 298 /23

REGULATION ( EEC) No 2904/73 OF THE COMMISSION of 25 October 1973 amending Regulation (EEC) No 1519/72 on the sale by tender of butter at reduced prices for the exportation of certain fat compounds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN content is 45 % or less ; whereas this provision should COMMUNITIES, be supplemented by the addition of a reference to subheading No 21.07 F VII of the Common Customs Having regard to the Treaty establishing the European Tariff ; Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to Council Regulation ( EEC) No are in accordance with the Opinion of the Manage­ 804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ ment Committee for Milk and Milk Products, tion of the market in milk and milk products, as last amended by the Act (2) concerning the Conditions of Accesssion and the Adjustments to the Treaties, and HAS ADOPTED THIS REGULATION : in particular Article 6 (7) thereof ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 985/68 (3) of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream , as In Article 19 (2) (b) of Regulation (EEC) No 1519/72 last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4), and the words 'falling within subheading No 21.07 F VI' in particular Article 7 (a) thereof ; in the second indent are replaced by the words 'falling within subheading No 21.07 F VI or 21.07 F VII'. Whereas, from 28 February 1973 , in the version in force the second indent of Article 19 (2) (b) of Article 2 Commission Regulation (EEC) No 1519/72 (5) of 14 July 1972, as last amended by Regulation (EEC) No This Regulation shall enter into force on the day 2299/73 (6) permits of the processing of the butter in following its publication in the Official Journal of question into products containing not more than the European Communities. 50 % by weight of milk fat whilst the tariff heading referred to therein includes only products whose fat It shall be applicable from 28 February 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 October 1973 .

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 73, 27 . 3 . 1972, p . 14. (3) OJ No L 169, 18 . 7. 1968 , p. 1 . (4) OJ No L 291 , 28 . 12. 1972, p. 15 . (5) OJ No L 162, 18 . 7 . 1972, p . 1 . (6) OJ No L 236, 24. 8 . 1973, p. 27.