Ändring av förordning nr 79/65/EEG vad gäller användningen av redovisningsuppgifter, undersökningsområdena samt det antal rapporterande företag som skall ingå i Europeiska ekonomiska gemenskapens informationssystem för jordbrukens redovisningsuppgifter

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2910/73 av den 23 oktober 1973 om ändring av förordning nr 79/65/EEG vad gäller användningen av redovisningsuppgifter, undersökningsområdena samt det antal rapporterande företag som skall ingå i Europeiska ekonomiska gemenskapens informationssystem för jordbrukens redovisningsuppgifter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 299 , 27/10/1973 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0170 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 10 s. 0031 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0170 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0078 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0078

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2910/73 av den 23 oktober 1973 om ändring av förordning nr 79/65/EEG vad gäller användningen av redovisningsuppgifter, undersökningsområdena samt det antal rapporterande företag som skall ingå i Europeiska ekonomiska gemenskapens informationssystem för jordbrukens redovisningsuppgifter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Rådets förordning nr 79/65/EEG(1) av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen, ändrad genom förordning (EEG) nr 2835/72(2), innehåller bestämmelser särskilt om användningen av redovisningsuppgifter från detta informationssystem, begränsningar av informationssystemets undersökningsområde och fastställer antalet rapporterande företag som omfattas.

Det är lämpligt att utvidga användningen av dessa redovisningsdata.

De erfarenheter som vunnits under de första åren som informationssystemet varit i drift visar ett behov av att avgränsa undersökningsområdet så att endast företag med en verksamhet som är tillräckligt stor för att kunna undersökas genom redovisningen bör ingå.

Enligt förordning (EEG) nr 2835/72 omfattar informationssystemet för närvarande 13 600 rapporterande företag. Antalet rapporterande företag måste hädanefter vara tillräckligt stort för att på ett tillfredsställande sätt representera alla jordbruksföretag i undersökningsområdet. En representation baserad på cirka 1 % av det totala antalet jordbruksföretag i respektive undersökningsområde är ett minimum som bör uppnås så fort som möjligt. Följaktligen behöver antalet rapporterande företag utökas.

Utökningen av antalet rapporterande företag måste ske gradvis under flera år så att de nationella och regionala myndigheterna kan genomföra denna utvidgning av informationssystemet friktionsfritt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande skall ersätta artikel 1.3 i förordning nr 79/65/EEG:

"Uppgifter som erhålls enligt denna förordning skall framför allt användas som grund för upprättande av rapporter från kommissionen om förhållandet inom jordbruket och jordbruksmarknaderna samt om inkomster från jordbruk inom gemenskapen. Rapporterna skall årligen föreläggas rådet och Europaparlamentet, som bakgrundsmaterial för fastställande av årliga priser på jordbruksprodukter."

Artikel2¶

Följande skall ersätta artikel 4.1 och 4.2 i förordning nr 79/65/EEG:

"1. Det undersökningsområde som anges i artikel 1.2 a skall omfatta de jordbruksföretag som

- drivs utifrån deras driftsform avser avsätta jordbruksprodukter,

- utgör den huvudsakliga inkomstkällan för den driftsansvarige,

- har en arbetskraftsmässig omfattning av verksamheten som motsvarar minst 1 arbetskraftsenhet per år; denna tröskel får dock sänkas, när det gäller en medlemsstat, till 0,75 arbetskraftsenhet enligt förfarandet i artikel 19.

2. För räkenskapsåren som börjar 1973 och 1974 skall antalet rapporterande företag vara 13 600. Detta antal skall ökas gradvis i början av varje budgetår med början under tiden 1975 1978 för att slutligen uppnå ett antal av 28 000 rapporterande företag."

Artikel3¶

Följande skall ersätta artikel 23 i förordning nr 79/65/EEG:

"Före den 1 januari 1980 skall kommissionen överlämna till rådet en fullständig rapport över informationssystemets verksamhet samt i förekommande fall förslag om ändring av denna förordning."

Artikel4¶

Den förteckning över områden som anges i artikel 2 d i förordning nr 79/65/EEG skall när det gäller Italien ersättas med den bifogade förteckningen.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 23 oktober 1973.

På rådets vägnar

Ib FREDERIKSEN

Ordförande

(1) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

(2) EGT nr L 298, 31.12.1972, s. 47.

BILAGA

ITALIEN

1. Piemonte

2. Valle d'Aosta

3. Lombardia

4. Alto Adige

5. Trentino

6. Veneto

7. Friuli - Venezia Guilia

8. Liguria

9. Emilia - Romagna

10. Toscana

11. Umbria

12. Marche

13. Lazio

14. Abruzzi

15. Molise

16. Campania

17. Puglia

18. Basilicata

19. Calabria

20. Sicilia

21. Sardegna