31973R2926

27 . 10 . 73 Offici.il Journal of the European Communities No L 299 / 39

REGULATION ( EEC) No 2926 / 73 OF THE COMMISSION of 26 October 1973 amending Regulation ( EEC) No 2637/ 70 as far as it concerns the period of validity of advance fixing certificates within eggs and poultry sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the development of the world market situa­ COMMUNITIES , tion for cereals and animal feeding stuffs has a direct effect on the market for eggs and poultry to which Having regard to the Treaty establishing the European close attention must be paid ; whereas the advance Economic Community ; fixing of refunds over a long period does not permit a ' close enough surveillance of the effect of refunds on Having regard to Council Regulation No 122/ 67/ EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ exports ; whereas the period of validity of advance tion of the market in eggs, as last amended by the fixing certificates should therefore be reduced to the Act (2) on the Conditions of Accession and Adjust­ end of the third month following that of the date of issue ; ments to the Treaties, and in particular Article 9(3) thereof ; Whereas the Management Committee for Poultrymeat Having regard to Council Regulation No 123/ and Eggs has not • delivered an opinion within the 67/ EEC (•>) of 13 June 1967 on the common organiza­ time limit set by its Chairman , tion of the market in poultrymeat, as last amended by the Act on the Conditions of Accession and Adjust­ ments to the Treaties, and in particular Article 9 (3) HAS ADOPTED THIS REGULATION : thereof ; Whereas Article 28 of Commission Regulation (EEC) Article 1 No 2637/70 (4 ) of 23 December 1970 on special In Article 28 of Regulation (EEC) No 2637/70 the detailed rules for the application of the system of word 'sixth' shall be replaced by the word 'third'. import and export licences and advance fixing certifi­ cates for agricultural products as last amended by Regulation ( EEC) No 2500/73 (5) fixed for eggs and Article 2 poultrymeat the period of validity of advance fixing certificates as running from the date of issue to the This Regulation shall enter into force on 1 November end of the sixth month thereafter ; 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 October 1973 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(>) OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p . 2293/67 . (2 ) OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p . 14. (3 ) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p . 2301 / 67. (■») OJ No L 2X3 , 29 . 12 . 1970 , p . 15 . (5) OJ No L 258 , 14 . 9 . 1973 , p . 1 .