31973R3036

9 . 11 . 73 No L 309 / 27 Official Journal of the European Communities

REGULATION ( EEC , No 3036 / 73 OF THE COMMISSION of 8 November 1973 re-establishing Common Customs Tariff duties on women 's , girls ' and infants' outer garments , not of cotton , falling within heading No ex 61.02 , originating in South Korea , to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation ( EEC ) No 2629/ 73 of 26 September 1973 apply

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1973 the amounts of imports into the Community of COMMUNITIES , women 's girls' and infants' outer garments, not of cotton , tailing within heading No ex 61.02, origi­ Having regard to the Treaty establishing the European nating in South Korea, a country covered by preferen­ Economic Community ; tial tariff arrangements , reached that maximum Having regard to Council Regulation ( EEC) No amount ; whereas, bearing in mind the objectives of 2629 / 73 (') of 26 September 1973 establishing prefer­ Regulation ( EEC) No 2629 /73 , which provides that ential tariffs in respect of certain textile products origi­ maximum amounts should not be exceeded , Common nating in developing countries, and in particular Customs Tariff duties should be re-established in Article 4 ( 2) thereof ; respect of the products in question in relation to South Korea , Whereas Article 1 (3 ) and (4) of that Regulation provides ' that the Common Customs Tariff duties may, for each category of products, be suspended up HAS ADOPTED THIS REGULATION : to a Community ceiling equal to a quarter of the sum arrived at by adding together the value of the products Article 1 in question , in metric tons, imported into the Commu­ nity in 1968 and coming from countries listed in As from 12 November 1973 , Common Customs Tariff Annex B to that Regulation , but not including duties, suspended in pursuance of Council Regulation products coming from countries already covered by ( EEC) No 2629 /73 of 26 September 1973 , shall be various preferential tariff arrangements established by re-established in respect of the following products , the Community, and 5 % of the 1970 metric tonnage imported into the Community and originating in South Korea : of such imports coming from other countries and from countries already covered by such arrangements ; whereas, having regard , to that ceiling, the amounts for CCT products originating in any one of the countries listed heading Description of goods in Annex B to that Regulation should be within a No maximum Community amount representing 50 % of that ceiling ; whereas Article 2 ( 2) of that Regulation ex 61.02 Women 's, girls' and infants' outer gar­ provides that Common Customs Tariff duties may be ments : re-established at any time in respect of imports of the — Not of cotton products in question originating in any of the said countries once the relevant Community maximum amount has been reached ; Whereas, in respect of women 's girls' and infants' Article 2 outer garments, not of cotton , falling within heading No ex 61.02, the ceiling, calculated as indicated above , This Regulation shall enter into force on the third day should be 30 metric tons, and therefore the maximum following its publication in the Official Journal of amount 1 5 metric tons ; whereas on 6 November the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 8 November 1 973 . For the Commission The President François-Xavier ORTOLI

(!) O J No L 272, 29 . 9 . 1973 , p . 8 .