31973R3104

16 . 11 . 73 Official Journal of the European Communities No L 315/35

REGULATION (EEC) No 3104/73 OF THE COMMISSION of 14 November 1973 amending Regulations (EEC) Nos 2573/73 and 2574/73 on exports of olive oil

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas Regulation (EEC) No 2881 /73 extended the COMMUNITIES, 1972/73 marketing year for olive oil, whereas the abovementioned Regulations should therefore be Having regard to the Treaty establishing the European amended in keeping with this extension ; Economic Community ; Having regard to Council Regulation No 136/ Whereas the measures provided for in this Regulation 66/EEC ( 1) of 22 September 1966 establishing a are in accordance with the Opinion of the Manage­ common organization of the market for Oils and Fats, ment Committee for Oils and Fats, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Articles 17 (3) and 18 (3) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation No 171 / 67/EEC (3) of 27 June 1967 on export refunds and Article 1 levies on olive oil, as last amended by Regulation (EEC) No 444/72 (4), and in particular Article 7 (3) Article 1 of Regulation (EEC) No 2573/73 is replaced thereof ; by the following : Having regard to Council Regulation No 162/ 'Article 1 : 66/EEC (5) of 27 October 1966 on trade in Oils and Fats between the Community and Greece, and in parti­ The amount of the refund fixed in advance before cular Article 8 thereof ; 30 November 1973 for exports of olive oil effected Having regard to Council Regulation (EEC) No between 1 and 31 December 1973 shall be 2881 /73 (6) of 23 October 1973 extending the 1972/73 adjusted on the basis of the threshold price valid marketing year for olive oil ; in November 1973 '. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2573/73 (7) of 21 September 1973 adjusting export Article 2 refunds on olive oil provides that the refund fixed in In Article 1 of Regulation (EEC) No 2574/73 : advance before 31 October 1973 for exports of olive oil effected during the month of November 1973 is (a) the date 30 November 1973 is replaced by the date adjusted on the basis of the threshold price valid for 31 December 1973 ; the month of October 1973 ; (b) 'between 25 September and 31 October is Whereas Commission Regulation (EEC) No replaced by 'between 26 October and 30 Novem­ 2574/73 (8) of 21 September 1973 temporarily varying ber'. the period of validity of the advance fixing of the export refund on olive oil provides that the period of Article 3 validity of export licences with advance fixing of the refund for olive oil expires on 30 November 1973 for This Regulation shall enter into force on the day of its licences for which the application was lodged between publication in the Official Journal of the European 25 September and 31 October 1973 ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 November 1973 . . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(•) OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 175, 29 . 6 . 1973 , p. 5. (3) OJ No 130 , 28 . 6. 1967, p. 2600/67. (<) OJ No L 54, 3 . 3 . 1972, p. 6 . (5) OJ No 197, 29 . 10 . 1966, p. 3393/66. (') OJ No L 297, 25 . 10 . 1973 , p. 5 . (7) OJ No L 266, 22. 9 . 1973 , p. 12. (8) OJ No L 266, 22 . 9 . 1973, p. 13 .