31973R3119

No L 316 / 26 Official Journal of the European Communities 17 . 11 . 73

REGULATION (EEC) No 3119/73 OF THE COMMISSION of 16 November 1973 amending Regulation (EEC) No 1896/73 on detailed rules for the application of intervention measures on the market in beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 805/68 ( J ) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended Article 1 by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular Articles 6 (4), 1 4 (4) and 25 thereof ; In the English and Dutch versions of Article 8 (3) of Whereas detailed rules for the application of interven­ Regulation (EEC) No 1896/73, the words 'three' and tion measures on the market in beef and veal were 'drie' are replaced by 'five' and 'viif' respectively. laid down by Regulation (EEC) No 1896/73 (3) ; whereas verification has shown that owing to an error Article 2 in the English and Dutch versions the number of intervention centres mentioned in Article 8 (3) does This Regulation shall enter into force on the day of its not correspond to that in the text voted for by the publication in the Official Journal of the European Management Committee ; whereas the appropriate Communities. correction should therefore be made to Regulation (EEC) No 1896/73 ; It shall apply as from 14 July 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 November 1973 . For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2 ) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 . 3 OJ No L 193, 14. 7. 1973, p. 18 .