31973R3122

No L 316/30 Official Journal of the European Communities 17. 11.-73

REGULATION ( EEC No 3122/73 OF THE COMMISSION of 16 November 1973 amending Regulation (EEC) No 2734/73 on the sale of butter held by the inter­ vention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the intervention agencies, therefore it is necessary to COMMUNITIES, extend the validity of the aforementioned Regulation ;

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the Management Committee for Milk and Economic Community ; Milk Products has not delivered an Opinion within the time limit set by its Chairman, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (*) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in milk and milk products, as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by the Act (2) concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties, and in Article 1 particular Article 6 (7) thereof ; In Article 4 of Regulation (EEC) No 2734/73, the date Whereas Commission Regulation (EEC) No ' 15 November 1973' is replaced by '31 January 1974'. 2734/73 (3) of 8 October 1973 on the sale of butter held by the intervention agencies is applicable only Article 2 until 15 November 1973 ; This Regulation shall enter into force on the day Whereas there are still possibilities for disposing of following its publication in the Official Journal of quantities of butter exceeding those available in the the European Communities. trade on normal market terms, in order to permit in­ terested parties to continue to obtain supplies from It is applicable from 15 November 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 November 1973 . For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(») OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14. (3) OJ No L 282, 9 . 10 . 1973, p. 9 .