31973R3154

No L 321 / 24 Official Journal of the European Communities 22. 11 . 73

REGULATION ( EEC) No 3154/73 OF THE COMMISSION of 21 November 1973 amending the export levies on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it follows from applying the rules and other COMMUNITIES, provisions contained in Regulation (EEC) No 3100/73 to the information at present available to the Commis­ Having regard to the Treaty establishing the European sion that the export levies at present in force in Economic Community ; respect of the products listed in the Annex to this Having regard to Council Regulation No 120/ Regulation should be altered as shown in that Annex, 67/EEC (*) of 13 June 1967 on the common organiza­ tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : lation (EEC) No 1346/73 (2); Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1 968/73 (3) of 19 July 1973 laying down general rules The levies referred to in Article 2(1 ) 1st indent of to be applied in the event of the cereals market being Regulation (EEC) No 1 968/73 as fixed in the Annex disturbed, as amended by Regulation (EEC) No to Regulation (EEC) No 3100/73, are hereby altered, 2632/73 (4), and in particular Article 4 (3) thereof ; in respect of the products listed in the Annex to this Regulation, to the amounts shown therein . Having regard to the Opinion of the Monetary Committee ; Article 2

Whereas the export levies for the cereals market have This Regulation shall enter into force on 22 been fixed by Regulation (EEC) No 3100/73 (5) ; November 1973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 21 November 1973 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

C) oj No L 1 17, 19 . 6. 1 967, P· 2269167. (2) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973, P· 8 . (3) OJ No L 201 , 21 . 7. 1973, P· 10 . (4) OJ No L 272, 29 . 9 . 1973 , P· 18 . (5) OJ No L 315, 16 . 11 . 1973 - P. 28 .

ANNEX to the Commission Regulation of 21 November 1973 amending the export levies on cereals

CCT heading No Description of goods u. a. /ton

10.01 A Common wheat and mesiin, excluding officially certified seeds (*) 35-00

(') Officially certified seeds are understood to be those seeds contained in the packages officially sealed and officially labelled as ' basic seed', 'certified seed, first generation ', 'certified seed, second generation* con­ forming to the provisions of the Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (OJ No 125, 11 . 7. 1966, p. 2309/66) and of the Council Decision of 26 March 1973 on the equivalence of seed produced in Denmark , Ireland and the United Kingdom (OJ No L 106, 20. 4. 1973 , p. 12).