31973R3302

7. 12. 73 No L 338 /31 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 3302/73 OF THE COMMISSION of 6 December 1973 amending Regulation (EEC) No 193/70 establishing the procedure for giving effect to measures to promote the marketing of oranges and mandarins in the Community

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No The second paragraph of Article 2 of Regulation 251 1 /69 ( 1) of 9 December 1969 laying down special (EEC) No 193/70 is replaced by the following : measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit, and in particular Article 7 'Oranges of the Biondo comune variety of the thereof ; Quality Classes " Extra" and T may also be the Whereas Commission Regulation (EEC) No 193/70 (2) subject of contracts for the 1973/74 marketing of 2 February 1970 establishing the procedure for year.' giving effect to measures to promote the marketing of oranges and mandarins in the Community, initially applied to orange varieties other than Biondo Article 2 comune ; whereas the Regulation was extended to cover oranges of the Biondo comune variety, in the In Article 3a of Regulation (EEC) No 193/70, '1 last instance for the 1972/73 marketing year, by January 1973' is replaced by '1 January 1974'. Commission Regulation (EEC) No 2592/72 (3) of 8 December 1972 ; whereas, since the reasons for that extension still hold for the present marketing year, Regulation (EEC) No 193/70 should be extended to Article 3 oranges of that variety for this marketing year ;

Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its are in accordance with the Opinion of the Manage­ publication in the Official Journal of the European ment Committee for Fruit and Vegetables, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 6 December 1973 .

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 318 , 18 . 12. 1969, p. 1 . I2) OJ No L 26, 3. 2. 1970, p. 6. (3) OJ No L 276, 9. 12. 1972, p. 16.