31973R3396

19 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 349 / 3

REGULATION ( EEC) No 3396/ 73 OF THE COUNCIL of 11 December 1973 fixing the Community producer price of tunny intended for the canning industry for the 1974 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas the average of prices recorded for the last COMMUNITIES , three fishing years according to the detailed rules laid down in Article 15 (4) of Regulation (EEC) No Having regard to the Treaty establishing the European 2142/70 has increased ; whereas therefore a new price Economic Community ; for the 1974 fishing year should be fixed , Having regard to Council Regulation ( EEC) No 2142/70 (') of 20 October 1970 on the common organ­ ization of the market in fishery products as last amended by Regulation (EEC) No 31 59/73 (2), and in particular Article 1 5 (5) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the proposal from the Commission ; Whereas Article 15 (4) of Regulation (EEC) No 2142/70 provides that a Community producer price Article I shall be fixed for the tunny intended for the canning industry ; The Community producer price applicable until 31 Whereas the Community producer price of tunny December 1974 for tunny intended for the canning intended for the canning industry was fixed by Regula­ industry and the product to which it relates are hereby tion (EEC) No 271 0/72 (3 ) for the 1973 fishing year ; fixed as follows :

Community Product Commercial specifications producer price (in u.a./t)

Yellow-finned tunny Whole, not weighing more than 10 kg 545

Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 11 December 1973 . For the Council The President lb FREDERIKSEN

(') OJ No L 236 , 27 . 10 . 1970 , p. 5 . (') OJ No L 322, 23 . 11 . 1973 , p. 4 . O OJ No L 291 , 28 . 12 . 1972, p. 9 .