31973R3398

19 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 349 / 5

REGULATION ( EEC) No 3398 /73 OF THE COUNCIL of 11 December 1973 fixing the guide prices for fishery products listed in Annex II to Regulation ( EEC) No 2142/ 70 for the 1974 fishing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas the data available at present concerning the COMMUNITIES , prices lead, in relation to the majority of products concerned, to an increase in the guide prices in rela­ Having regard to the Treaty establishing the European tion to those valid during the preceding fishing year, Economic Community ; Having regard to Council Regulation ( EEC) No 2142/ 70 (') of 20 October 1970 on the common organ­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : ization of the market in fishery products as last amended by Regulation (EEC) No 31 59/73 (2), and in particular Article 13 (5) thereof ; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; The guide prices applicable until 31 December 1974 Whereas Article 13 ( 1 ) of Regulation (EEC) No for products listed in Annex II to Regulation (EEC) 2142/70 provides that a guide price shall be fixed No 2142/70 and the products to which they relate are annually for each of the products or groups of hereby fixed in the Annex hereto . products listed in Annex II to that Regulation ; Whereas the guide prices of the fishery products listed Article 2 in Annex II to Regulation ( EEC) No 2142/ 70 were fixed for the 1973 fishing year by Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 1 January 1974 . No 271 2/ 72 ( 3 ) ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 December 1973 . For the Council The President lb FREDERIKSEN

(') OJ No L 236, 27 . 10 . 1970 , p. 5 . (-') OJ No L 322, 23 . 11 . 1973 , p. 4 . (3 ) OJ No L 291 , 28 . 12 . 1972, p. 12 !

No L 349 / 6 Official Journal of the European Communities 19 . 12 . 73

ANNEX

Guide Group of products Commercial specifications price (in u.a. /t)

Sardines Frozen, in lots or in original packages containing the same products 220 Sea-bream of the species Dentex Frozen , in lots or in original packages dentex and Pagellus containing the same products 628 Squid ( Loligo sp.p ., Ommastre­ Frozen, in lots or in original packages phes sagittatus, Todarodes sagit­ containing the same products 1 133 tatus, Illex coindetti ) Cuttlefish of the species Sepia offi­ Frozen, in lots or in original packages cinalis, Rossia macrosoma and containing the same products 657 Sepiola rondeleti Octopus Frozen, in lots or in original packages containing the same products 475