31973R3399

19 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 349/7

REGULATION ( EEC) No 3399/ 73 OF THE COUNCIL of 11 December 1973 repealing Regulation (EEC) No 240 /73 laying down general rules for the system of compensatory amounts for plaice

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas for this reason Council Regulation (EEC) No COMMUNITIES , 240/73 (3) of 31 January 1973 laying down general rules for the system of compensatory amounts for Having regard to the Treaty (') concerning the Acces­ plaice should be repealed, sion of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy HAS ADOPTED THIS REGULATION : Community, signed on 22 January 1972, and in parti­ cular Article 62 ( 1 ) of the Act annexed thereto ; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; Regulation ( EEC) No 240/73 is hereby repealed. Whereas for the 1974 fishing year a single orientation price was fixed for plaice by Regulation ( EEC) No Article 2 3395/73 (2 ) ; whereas, with the disappearance of price differences compensatory amounts are no longer This Regulation shall enter into force on 1 January necessary ; 1 974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member" States .

Done at Brussels , 11 December 1973 . For the Council

The President

lb FREDERIKSEN

(') OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972, p. .5 . (') See page 1 of this Official Journal . (3 ) OJ No L 29, 1 . 2. 1973 , p. 16 .