31973R3436

21 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 352/ 27

REGULATION ( EEC) No 3436/ 73 OF THE COMMISSION

of 20 December 1973

altering components used to calculate the differential amounts for colza and rape seed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 2381 /73 (7), as last amended by Regulation ( EEC) No COMMUNITIES , 3108 /73 (8) ; whereas the difference in accordance with Article 2 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1569 /72 for the Having regard to the Treaty establishing the European Italian lira for the period 12 to 18 December 1973 Economic Community ; departs by at least 1 point from the percentage used for the previous fixing ; whereas this fact should be Having regard to Council Regulation No 136/ 66/ EEC (') of 22 September 1966 on the establish­ taken into account when the components used to ment of a common organization of the market in oils calculate the differential amounts for colza and rape and fats as last amended by Regulation ( EEC) No seed are fixed , 1 707/ 73 (2 );

Having regard to Council Regulation ( EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1 569 / 72 ( 3) of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seed, as last amended by Article 1 Regulation ( EEC) No 1 356/73 (4), and in particular Article 3 thereof ; The Annex to amended Commission Regulation (EEC) No 2381 /73 is replaced by the Annex to this Whereas Commission Regulation ( EEC) No Regulation . 2300/73 (5) of 23 August 1973, amended by Regula­ tion (EEC) No 2588 /73 (6), laid down detailed rules of Article 2 application for Regulation ( EEC) No 1569 / 72 ; whereas the components used to calculate the differen­ This Regulation shall enter into force on 24 tial amounts are fixed by Regulation ( EEC) No December 1 973 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 20 December 1973 .

For the Commission

P.J. LARDINOIS

Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/ 66. (2 ) OJ No L 175 , 29 . 6 . 1973, p. 5 . (3) OJ No L 167, 25 . 7 . 1972, p. 9 . (4) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973 , p. 28 . (5) OJ No L 236, 24. 8 . 1973 , p. 28 . ( 7) OJ No L 245, 1 . 9 . 1973 , p. 47. (6) OJ No L 268 , 25 . 9 . 1973 , p. 10 . (8) OJ No L 315, 16 . 11 . 1973 , p. 41 .

No L 352/28 Official Journal of the European Communities 21 . 12 . 73

ANNEX

Target price Subsidy or refund correctivo corrective Differential component ( coefficient (coefficient to be ( coefficient to be to be applied to the target price) (') applied ) applied)

Colza and rape seed , processed for oil + 0-1203 — 0-1203 + — production in Germany or exported from that country :

— harvested in Germany — harvested in the BLEU or in the Netherlands — 0-0960 — harvested in France — 0-1203 — harvested in Denmark — 0-1203 — harvested in Ireland . 0-2269 —· harvested in the United Kingdom — 0-2269 — harvested in Italy — 0-2216

Colza and rape seed, processed for oil + 0-0268 — 0-0268 + — production in the BLEU and in the Netherlands or re-exported from these countries : —

— harvested in Germany 0-1062 — harvested in the BLEU or in the Netherlands — — — harvested in France — 0-0268 — harvested in Denmark — 0-0268 — harvested in Ireland — 0-1447 — 0-1447 — harvested in the United Kingdom — harvested in Italy — 0-1390

Colza and rape seed , processed for oil — Nihil Nihil + production in France or exported from that country :

— harvested in Germany 0-1367 — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-0276 — — harvested in France — — — harvested in Denmark — — — harvested in Ireland ¡ — 0-1212 — 0-1212 — harvested in the United Kingdom — 0-1152 — harvested in Italy ,

Colza and rape seed , processed for oil Nihil Nihil + — production in Denmark or exported from that country :

— harvested in Germany 0-1367 — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-0276 — — harvested in France — — — harvested in Denmark — — — harvested in Ireland — 0-1212 — harvested in the United Kingdom , — 0-1212 — 0-1152 — harvested in Italy

21 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 352/29

Target price Subsidy or refund corrective corrective Differential component (coefficient to (coefficient to be (coefficient to be be applied to the target price) (') applied) applied )

Colza and rape seed, processed for oil — — 0-1380 + 0-1380 + production in Ireland and in the United Kingdom or exported from those coun­ tries :

0-2934 — harvested in Germany — 0-1692 — harvested in the BLEU or in the Netherlands 0-1380 — harvested in France 0-1380 — harvested in Denmark — harvested in Ireland — harvested in the United Kingdom 0-0068 — harvested in Italy

Colza and rape seed, processed for oil — — 0-1300 + 0-1300 + production in Italy or exported from that country :

— harvested in Germany 0-2847 — harvested in " the BLEU or in lhe 0-1614 Netherlands — harvested in France 0-1300 — harvested in Denmark 0-1300 — harvested in Ireland 00068 — harvested in the United Kingdom 0-0068 — harvested in Italy

(') For seed harvested in the United Kingdom and Denmark , the actes sion compensatory amount shall be deducted from the target price.