31973R3449

22 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 353 / 23

REGULATION ( EEC) No 3449/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 extending the provision under which import and export licences, advance fixing certificates, and applications for and extracts from such licences and certifi­ cates , may be drawn up on the forms in use before accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Having regard to Council Regulation No 171 / COMMUNITIES, 67/ EEC ( n ) of 27 June 1967 on export refunds and levies on olive oil, as last amended by Regulation Having regard to the Treaty establishing the European ( EEC) No 2429 /72, and in particular Article 1 1 Economic Community ; thereof ;

Having regard to Council Regulation No 136/ Having regard to Council Regulation No 359/ 66/ EEC (') of 22 September 1966 on the establish­ 67/ EEC ( 12) of 25 July 1967 on the common organiza­ ment of a common organization of the market in oils tion of the market in rice , as last amended by the Act, and fats, as last amended by Regulation (EEC) No and in particular Articles 10 (2), 13 (5), 17 (6) and 25 1 707/73 (2), and in particular Articles 16 (2), 17 (3), 18 thereof ; (3), and 28 (3) thereof ;

Having regard to Council Regulation No 1009 / Having regard to the Council Regulation No 162/ 67 / EEC ( u) of 18 December 1967 on the common 66/ EEC (3) of 27 October 1966 on trade in oils and organization of the market in sugar, as last amended fats between the Community and Greece , and in parti­ by Regulation ( EEC) No 1 928 /73 ( H ) and in particular cular Article 8 thereof ; Articles 11 (2), 15 (5), 17 (4) and 38 thereof ;

Having regard to Council Regulation No 120 / 67/ EEC (4 ) of 13 June 1967 on the common organiza­ Having regard to Council Regulation No 804/68 ( 15 ) tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ of 27 June 1968 on the common organization of the lation ( EEC) No 1 346/73 (5), and in particular Articles market in milk and milk products, as last amended by 1 2 ( 2), 1 5 ( 5), 1 6 ( 6) and 24 thereof ; the Act, in particular Articles 13 (3), 17 (4) and 28 thereof ; Having regard to Council Regulation No 122/ 67/ EEC (6) of 13 June 1967 on the common organiza­ Having regard to Council Regulation ( EEC) No tion of the market in eggs, as last amended by the 805/ 68 ( 16) of 27 June 1968 on the common organiza­ Act ( 7) concerning the Conditions of Accession and tion of the market in beef and veal as last amended by the Adjustments to the Treaties, hereinafter referred to Regulation ( EEC) No 1 87/73 ( 1 7), and in particular as 'the Act', and in particular Articles 9 (3) and 15 Article 1 2a (2), 1 5 (3) and 25 thereof ; thereof ;

Having regard to Council Regulation ( EEC) No Having regard to Council Regulation No 123/ 865/ 68 ( 18) of 28 June 1968 on the common organiza­ 67/ EEC ( 8) of 13 June 1967 on the common organiza­ tion of the market in products processed from fruit tion of the market in poultrymeat, as last amended by and vegetables, as last amended by the Act, and in the Act, and in particular Articles 9 (3) and 15 particular Articles 5 (3), 6 (3) and 13 thereof ; thereof ;

Having regard to Council Regulation No 142/ Having regard to Council Regulation (EEC) No 67/ EEC (9) of 21 June 1967 on export refunds on 816/70 ( 19) of 28 April 1970 laying down additional colza, rape and sunflower seeds, as last amended by provisions for the common organization of the market Regulation ( EEC) No 2429 / 72 ( 10), and in particular in wine, as last amended by Regulation ( EEC) No Article 6 thereof ; 25 9 2/73 (20), and in particular Article 8 (3 ) thereof ;

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/66. (") OJ No 130, 28 . 6. 1967, p. 2600/67. (2 ) OJ No L 175 , 29 . 6 . 1973, p. 5 . ( I2 ) OJ No 174, .31 . 7 . 1967 , p. 1 . (3 ) OJ No 197, 29 . 10 . 1966, p . 3393/66. (> 3) OJ No 308 , 1 G. 12 . 1967, p. 1 . (4 ) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p. 2269/67. ( 14) OJ No L 199, 19 . 7 . 1973 , p. 7 . (5 ) OJ No L 141 , 28 . 5. 1973 , p. 8 . ( 15 ) OJ No L 75, 28 . 3 . 1968 , p. 4. (*) OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2293 /67. ( 16) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24 . (7) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14. (> 7) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 . (8) OJ No 117, 19 . 6. 1967, p. 2301 /67. ( 1S) OJ No L 153 , 1 . 7. 1968 , p. 8 . (9) OJ No 125, 26 . 6. 1967, p. 2461 /67. (") OJ No L 99 , 5 . 5 . 1970 , p. 1 . ( 10) OJ No L 264, 23 . 11 . 1972, p. 1 . (20) OJ No L 269 , 26. 9 . 1973 , p. 1 .

No L 353 / 24 Official Journal of the European Communities 22 . 12 . 73

Whereas Commission Regulation ( EEC) No ment Committees for Oils and Fats, for Cereals , for 1 600/72 (') of 20 July 1972 amended the Annex to Poultrymeat and Eggs, for Sugar, for Milk and Milk Regulation ( EEC) No 1 373 /70 (2) on common detailed Products, for Beef and Veal , for Products processed rules for the application of the system of import and from Fruit and Vegetables, and for Wine, export licences and advance fixing certificates for agri­ cultural products subject to a single price system , as last amended by Regulation ( EEC) No 1796/ 73 (3) ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : whereas among other things this Regulation made provision as a transitional measure applicable until 31 Article 1 December 1973 , for the issue of import and export licences and advance fixing certificates and extracts Import and export licences and advance fixing certifi­ from such licences and certificates on the forms in cates and applications for and extracts from such use before 31 January 1973 ; licences and certificates may until 31 December 1974 be issued on the forms in use on 31 January 1973 . Whereas the technical reasons for taking this measure will still be valid after the period laid down in Regula­ Article 2 tion ( EEC) No 1600/ 72 ; whereas that measure should therefore be extended ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas the measures provided for in this Regulation publication in the Official Journal of the European are in accordance with the Opinions of the Manage­ Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 21 December 1973 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 172, .?(). 7 . 1972, p. 1 . (-') OJ No L 158 , 20 . 7 . 1970 , p. 1 . (3) OJ No L 183 , 5 . 7 . 1973 , p. 1 .