31973R3566

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION (EEC) No 3566/73 OF THE COMMISSION

of 20 December 1973

determining the amounts of the variable components and compensatory amounts, and the additional duties applicable, during the first quarter of 1974 on importation of goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN States , and in trade between the new Member States COMMUNITIES , themselves, to each of the goods covered by Regu­ lation (EEC) No 1059/ 69 is determined on the basis of the compensatory amounts referred to in Article Having regard to the Treaty establishing the Euro­ 55 ( 1 ) ( a) of the Act and according to the rules pean Economic Community ; laid down by this Regulation for the calculation of the variable component applicable to the goods con­ Having regard to the Act ( x ) annexed to the Treaty (2 ) sidered ; concerning the Accession of new Member States to the European Economic Community and the Whereas according to Article 47 ( 1 ), second para­ European Atomic Energy Community, signed at graph of the Act, the variable component shall be, Brussels on 22 Januari 1972, hereinafter referred to at importation into the new Member States from as ' the Act' and in particular Article 47 thereof ; third countries, reduced by the 'Accession ' compen­ satory amount applicable on importation of the Having regard to Council Regulation ( EEC) No same goods from the new Member States into the 1059/ 69 (3) of 28 May 1969 determining the system Community as originally constituted ; of trade applicable to certain goods processed from agricultural products, as last amended by Council Whereas the rules for calculating the variable com­ Regulation ( EEC ) No 1491 /73 (4 ), and in particular Articles 6 and 8 thereof ; ponent applicable to each of the goods covered by Regulation (EEC) No 1059/69 are laid down in Article 6 ( 1 ) and (2) of that Regulation ; Having regard to Council Regulation (EEC ) No 232/73 of 31 January 1973 on the implementation of Article 47 of the Act concerning the conditions of Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1060/ 69 (6 ) Accession and the Adjustments to the Treaties con­ of 28 May 1969, as last amended by Regulation cerning the system of trade applicable to the goods (EEC) No 2067/71 (7 ), fixes the quantities of the covered by Regulation ( EEC ) No 1059/ 69 ( 5 ), and in basic products considered as having been used in the particular Articles 2 and 3 thereof ; manufacture of the goods covered by Regulation ( EEC ) No 1059 / 69 ; Whereas pursuant to Article 47 ( 1 ), first paragraph of the Act, the 'Accession' compensatory amount, Whereas the average 'Accession ' compensatory where it is applicable in trade between the Com­ amounts to be taken into account during January, munity as originally constituted and the new Member February and March 1974 for the basic products mentioned in Article 2 of Regulation ( EEC ) No 1059 / 69 are as follows : (!) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14 . (2) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972 , p. 5 . (3 ) OJ No L 141 , 12 . 6. 1969 , p. 1 . (*) OJ No L 151 , 7. 6. 1973 , p. 1 . (e ) OJ No L 141 , 12 . 6. 1969 , p. 7. ( 5 ) OJ No L 28 , 1 . 2 . 1973 , p. 14 . ( 7 ) OJ No L 219 , 29 . 9 . 1971 , p. 2 .

No L 362/ 2 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

On importation

Into Denmark (DK) Into Ireland (Ei) Into the United Into the Community as originally constituted Kingdom ( UK) Basic Product (six) from : from : from : from :

DK Ei UK Six Ei UK Six DK UK Six DK Ei

Soft Wheat 0-837 0-631 3-810 0 0 2-973 0 0-206 3-179 0 0 0 Durum "Wheat 0-927 1-604 5-429 0 0-677 4-502 0 0 3-825 0 0 0 Rye 0 1-380 4-440 0 1-380 4-440 0 0 3-060 0 0 0 Barley 0-731 1-251 3-639 0 0-520 2-908 0 0 2-388 0 0 0 Maize for which a production refund is granted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maize , other 0 1-818 3-235 0 1-818 3-235 0 0 1-417 0 0 0 Broken rice 3-697 3-697 3-697 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Husked rice , long grain 9-454 9-454 9-454 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "White sugar for which a production refundis granted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

"White sugar, other 0 1-920 3-780 0 1-920 3-780 0 0 1-860 0 0 0 Molasses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Skimmed-milk powder (PG 2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "Whole-milk powder (PG 3 ) 0 4-995 27-916 0 3-567 26-488 0 0 22-921 0 0 0 Butter (PG 6) 4-502 15-752 88-043 0 11-250 83-541 0 0 72-291 0 0 0

Whereas the average threshold prices to be taken into consideration for the same period and for the same basic products are as follows :

Cereals (in u.a. / lOO kg)

Soft Durum Rye Barley Maize Husked BrokenTÇJI wheat wheat rice rice long grain

Common price 11-922 13-858 11-596 10-735 10-490 23-368 13-085 '

Dairy products (in u.a. / lOO kgJ

Skimmed-milk powder Whole-milk powder Butter

Common price 79-000 122-950 191-150

Beet and cane sugar, solid ; molasses (in u.a./ lOO kg)

White sugar Molasses

Common price 27-600 3-200

30 .. 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/3

Whereas, pursuant to Article 6 (3 ), first paragraph, No 1059/69 in determining the amounts of the vari­ of Regulation (EEC) No 1059/69, where, by virtue able components, the increased refund allowed in of the Regulations concerning common organization Italy according to Article 1 ( 1 ), second paragraph, of of the markets, a production refund or an aid is Regulation No 371 /67/EEC shall not be taken into applicable in all Member States for basic products account ; or for products assimilated to them according to Article 3 of that Regulation, the variable component Whereas pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC ) No 765/68 (3) of 18 June 1968 establishing the shall be calculated taking into account the price resulting from those measures instead of the average general rules applicable to the production refund for threshold price ; whereas Article 3 of Regulation sugar used in the chemical industry, as last amended (EEC) No 1060/69 has determined the goods to by Regulation (EEC) No 2723/71 (4), the chemical industry is provided with white sugar used for pro­ which these provisions are applicable ; ducing the products mentioned in Annex I of that Regulation at a price equal to 13-30 units of account Whereas, pursuant to Article 1 ( 1 ), first paragraph, per 100 kg until 30 June 1975 ; of Council Regulation No 371 /67/EEC ( 1 ) of 25 July 1967 determining the production refunds for starches Whereas, as far as the basic products referred to in and quellmehl, as last amended by Regulation (EEC) Article 2 of Regulation (EEC ) No 1059 / 69 are con­ No 179/73 (2), the Member States concede a pro­ cerned, the average cif prices (excluding special cif duction refund for maize designed for the production prices) or the free-at-frontier prices, as appropriate, of starch and quellmehl equal to the difference, per used when fixing the levies applicable to each of 100 kg, between the threshold price for this cereal them, calculated for the period October, November and 6-80 units of account; whereas pursuant to and the first ten days of December 1973 are as Article 14 (3 ), second paragraph, of Regulation (EEC) follows :

Cereals (in u.i . !\ 0Q kg)

Soft Durum Rye Barley Maize Husked Broken wheat wheat rice rice long grain

All Member States 13-921 21-011 10-397 9-925 9-593 42-931 21-884

Dairy products (in u.a. / lQO kg)

Skimmed-milk powder Whole milk powder Butter

All Member States 52-921 54-655 57-470

(*) OJ No 174, 31 . 7. 1967, p. 40. (3) OJ No L 143 , 25 . 6 . 1968 , p. 1 . (*) OJ No L 25 , 30. 1 . 1973 , p. 6. (4) OJ No L 282, 23 . 12. 1971 , p. 2 .

No L 362 / 4 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Beet and cane sugar, solid ; molasses (in u.a. / lOO kg)

White sugar Molasses

All Member States 21-873 6-037

Whereas the Common Customs Tariff provides, for certain goods covered by Regulation ( EEC ) No 1059/69 , for a maximum duty comprising an additional duty on sugar, of any kind , calculated as sucrose ( ads ) or on flour ( adf); whereas the rules for calculating such additional duties are given in Article 8 (2) and (3 ) of that Regulation ; whereas pursuant to Article 8 (4) of the same Regulation the Commission determines each quarter of the calendar year the amount of the additional duties on the one hand and on the other hand the price differences serving for the calculation of the additional duties ;

Whereas the average threshold prices for soft wheat flour and for rye flour to be taken into consideration for January, February and March 1974 are as follows :

(tn u.a. / lOO kg)

Soft wheat flour Rye flour

Common price 18-074 17-800

and the average cif prices taken into account for establishing the levies applicable to the flours considered , calculated from the period of October, November and the first ten days of December 1973 , are as follows :

(in u.a. / lOO kg)

Soft wheat flour Rye flour

All Member States 18-996 14-249

Whereas pursuant to Article 3 (2) (b ) of Regulation ( EEC) No 232/73 the variable part of the maximum charge applicable on importation into the new Member States from third countries is equal to the additional duty mentioned in Article 8 (2 ) of Regulation (EEC ) No 1059 / 69 , reduced by the ' Accession ' compensatory amount relating to the quantity of sugar or flour to which this additional duty applies ;

Whereas January, February and March 1974 the average 'Accession' compensatory amounts applicable to soft wheat flour and rye flour on importation into the Com­ munity as originally constituted from the new Member States are as follows :

(in u.a./ lOO kg)

From

Denmark Ireland United Kingdom

Soft wheat flour 1-125 0-773 5-016

Rye flour 0 1-822 5-898

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/5

HAS ADOPTED THIS REGULATION : ( a ) into the Community as originally constituted from third countries, are those given in units of account in Annex II. Article 1 ( b ) into the new Member States from third countries , are those given in units of account in Annex III. For the period from 1 January up to and including 31 March 1974 and for products covered by Regu­ lation ( EEC ) No 1059 / 69 the amounts of the vari­ 2 . For the period from 1 January up to and in­ able components to be levied on importation from cluding 31 March 1974, the differences in prices for white sugar and for soft wheat flour and rye third countries and the 'Accession' compensatory amounts to be levied in trade between the Com­ flour, mentioned in Article 8 (2 ) ( a) of Regulation munity as originally constituted and the new Member (EEC) No 1059/69, to be taken into consideration States and in trade between the new Member States on importation : are those given in units of account in Annex I to this Regulation . ( a ) into the Community as originally constituted from third countries , are those given in units of account in Annex IV ; Article 2 ( b ) into the new Member States from third countries are those given in units of account in Annex V. 1 . For the period from 1 January up to and includ­ ing 31 March 1974 the amounts of the (additional duties on sugar, of any kind, calculated as sucrose Article 3 ( ads) or on flour ( adf) mentioned in Article 8 (2 ) of Regulation ( EEC ) No 1059/69 and applicable on This Regulation shall enter into force on 1 January importation : 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and be directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 20 December 1973 .

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/7

ANNEXE I — BILAG I — ANHANG I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANNEX I

Éléments mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables à compter du 1 er janvier 1974 jusqu'au 31 mars 1974 inclus (*)

Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1 . Januar 1974 til og med 31 . marts 1974 ( x)

Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom 1 . Januar 1974 bis 31 . März 1974 einschließlich (M

Elementi mobili e importi compensativi (di 100 kg peso netto) validi dal 1° gennaio 1974 al 31 marzo 1974 inclusi (1)

Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van 1 januari 1974 t / m 31 maart 1974 (x)

Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from 1 January 1974 up to and including 31 March 1974 (x)

i 1) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données qu'à titre d'information. I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regnings­ enheder , kun vejledende. In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­ angaben in den nationalen Währungen nur zur Information. II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a titolo informativo in questi allegati. In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only.

No L 362/8 Official Journal of the European Communities 30. 12. 73

Position tarifaire — Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE/UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,11 55,50 4,08 6,19 755 55,50 3,83 United Kingdom 2,19 109,50 8,02 12,18 1486 109,50 7,55 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,48 124,00 9,09 13,80 1684 124,00 8,55 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA £ / 100 kg UC/RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,11 8,44 United Kingdom 2,19 16,61 1,07 0,4984 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,48 18,82 1,37 0,6331 0,29 0,0684 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,34 67,00 4,92 7,46 911 67,00 4,63 United Kingdom 2,64 132,50 9,68 14,70 1794 132,50 9,11 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,56 178,00 13,04 19,78 2415 178,00 12,27 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/100 kg UC/RE /UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,34 10,19 United Kingdom 2,64 20,05 1,30 0,6016 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,56 26,99 2,21 1,0248 0,91 0,2150 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/9

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 C

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Countrv UC / RE / UA EB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ I00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,86 93,00 6,82 10,35 1263 93,00 6,42 7,28 364,00 26,66 40,46 4939 364,00 25,08 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,23 812,00 59,42 90,18 11008 812,00 55,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/ UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,57 11,95 United Kingdom 6,99 53,04 5,42 2,5047 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,95 120,88 14,37 6,6407 8,95 2,1012 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 17.04 D I 3 )

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires — Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j £/ 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/ 10 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 24,00 1,76 2,67 325 24,00 1,65 0,53 27,00 1,97 2,99 365 27,00 1,85 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,53 27,00 1,97 2,99 365 27,00 1,85 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 0-53 4,08 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,53 4,08 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 D I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,66 33,00 2,43 3,69 450 33,00 2,29 0,66 33,00 2,43 3,69 450 33,00 229 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,66 33,00 2,43 3,69 450 33,00 2,29 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,66 5,03 United Kingdom 0,66 5,03 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,66 5,03 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 11

Position tarifaire - Position — Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 17 .04 D I b) 3 88 )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE/ UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland J,78 39,50 2,89 4,39 535 39,50 2,72 178 39-50 2,89 4,39 535 39,50 2,72 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 178 39-50 2,89 4,39 535 39,50 2,72 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland 3,78 5,98 United Kingdom 178 5,98 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 178 5,98 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 D I b) 3 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Land van uitvoer België Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOOkg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montalts compensatoires - Udiigningsbe øb - Ausgleichsbeträge Importi com ) ensativi - Compenserenc e bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 278 20,50 1,41 Irehmd 1,15 57,50 4,21 6,39 780 57,50 3,96 United Kingdom 1,15 57,50 4,21 6,39 780 57,50 3,96 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pclys tiers - Tredjelande Drit länder - Paesi terzi 1,15 57,50 4,21 6,39 780 57,50 3,96 Derele landen Tllird countries Daninark Irei ,ind United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA . £ / 1 )() kg UC / RE / UA £/cwt Montarits compensatoires - Udii gningsbe øb - Ausgleichsbeträge Importi compensat vi - Compenserendf bedrage n - Compensatory amounts Danmark Irehind 0,74 5,61 United Kingdom 0,74 5,61 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pilys tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,74 5,61 Derele landen T lird countries

No L 362/ 12 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 1 7 .04 D I b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland r ranee Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 53,00 3,86 5,87 716 53,00 3,64 1,13 57,00 4,17 6,33 772 57,00 3,92 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,13 57,00 4,17 6,33 772 57,00 3,92 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 8,00 United Kingdom 1,13 8,63 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,13 8,63 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 D I b) 5

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,24 62,50 4,57 6,93 846 62,50 4,30 2,15 108,00 7,90 11,99 1463 108,00 7,43 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,15 108,00 7,90 11,99 1463 108,00 7,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,24 9,46 United Kingdom 2,15 16,36 0,91 0,4207 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,15 16,36 0,91 0,4207 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 13

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 6

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 ke FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 72,00 5,27 8,00 976 72,00 4,96 2,83 141,00 10,38 15,75 1922 141,00 9,76 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,17 159,00 11,63 17,65 2155 159,00 10,94 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt UC/RE/UA j Dkr/100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 10,91 United Kingdom 2,83 21,48 1,39 0,6445 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,17 24,08 1,73 0,8030 0,34 0,0805 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D I b) 7

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 81,50 5,97 9,06 1 106 81,50 5,62 3,21 160,50 11,76 17,85 2178 160,50 11,06 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,42 221,00 16,18 24,56 2 998 221,00 15,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Dkr/ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,37 United Kingdom 3,21 24,35 1,58 0,7305 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,42 33,50 2,78 1,2886 1,20 0,2836 Derde landen Third countries

No L 362/ 14 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 17 .04 D I b) 8

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State' Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 91,00 6,68 10,13 1237 91,00 6,28 3,59 179,50 13,14 19,95 2435 179,50 12,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,44 272,00 19,91 30,22 3689 272,00 18,74 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC/RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 13,82 United Kingdom 3,59 27,21 1,76 0,8164 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,44 41,23 3,61 1,6710 1,84 0,4342 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 17.04 D II fl)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,99 50,00 3,66 5,55 677 50,00 3,44 United Kingdom 5,58 279,00 20,43 31,01 3 785 279,00 19,23 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,55 477,50 34,97 53,06 6477 477,50 32,90 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 5,29 40,15 4,58 2,1180 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,26 70,23 8,55 3,9523 3,97 0,9319 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 15

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,47 74,00 5,41 8,21 1003 74,00 5,09 6,52 326,50 23,89 36,26 4426 326,50 22,48 United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,19 710,00 51,96 78,85 9626 710,00 48,89 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC /RE / UA .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,04 United Kingdom 6,24 47,31 5,04 2,3328 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,91 105,42 12,71 5,8760 7,66 1,8000 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II t>) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,76 88,50 6,47 9,81 1 198 88,50 6,08 United Kingdom 7,09 355,00 25,97 39,41 4811 355,00 24,43 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,60 730,50 53,47 81,14 9905 730,50 50,31 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC /RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA ,£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,48 11,23 United Kingdom 6,80 51,61 5,32 2,4617 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,32 108,55 12,84 5,9334 7,51 1,7637 Derde landen Third countries

No L 362/ 16 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 D II b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,90 95,00 6,96 10,56 1289 95,00 6,55 6,45 323,00 23,63 35,85 4 377 323,00 22,23 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,78 639,50 46,80 71,02 8669 639,50 44,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,68 12,79 United Kingdom 6,24 47,30 4,55 2,1041 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,57 95,28 10,88 5,0293 6,33 1,4861 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 17.04 Dll b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,93 97,00 7,08 10,75 1312 97,00 6,67 5,25 263,00 19,24 29,20 3 564 263,00 18,10 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,04 502,50 36,77 55,79 6811 502,,^0 34,59 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 13,80 United Kingdom 5,14 38,98 3,32 1,5347 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,93 75,26 8,10 3,7468 4,78 1,1238 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 1 7

Position taxifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 A I

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland r ranee Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,15 57,50 4,22 6,40 781 57,50 3,97 2,26 1 13,50 8,30 12,60 1538 113,50 7,81 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,43 172,00 12,58 19,09 2 330 172,00 11,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,15 8,73 United Kingdom 2,26 17,19 1,11 0,5156 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,43 26,04 2,28 1,0553 1,16 0,2742 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 1 8.06 A II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 72,00 5,27 8,00 976 72,00 4,96 2,83 141,00 10,38 15,75 1922 141,00 9,76 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,29 215,00 15,72 23,86 2 912 215,00 14,79 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 10,91 United Kingdom 2,83 21,48 1,39 0,6445 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,29 32,55 2,85 1,3192 1,46 0,3428 Derde landen Third countries

No L 362/ 18 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position taxifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 A III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM / KW) kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,92 96,00 7,03 10,66 1302 96,00 6,61 3,78 189,00 13,83 20,99 2563 189,00 13,02 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,72 286,50 20,96 31,81 3 883 286,50 19,72 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,92 14,55 United Kingdom 3,78 28,65 1,86 0,8594 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,72 43,40 3,80 1,7589 1,94 0,4570 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,4« 24,00 1,76 2,67 325 24,00 1,65 0,94 47,00 3,46 525 641 47,00 3,25 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,03 202,00 14,79 22,44 2 739 202,00 13,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/UA j ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 0,94 7,16 0,46 0,2148 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,03 30,61 3,55 1,6447 3,09 0,7264 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 19

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II a )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 76,50 5,61 8,51 1039 76,50 5,28 7,17 359,00 26,27 39,86 4866 359,00 24,71 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,85 842,50 61,68 93,61 11427 842,50 58,03 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,20 9,13 United Kingdom 6,84 51,90 5,64 2,6075 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,52 125,23 15,32 7,0783 9,67 2,2713 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,13 106,50 7,80 11,84 1446 106,50 7,34 Ireland 10,52 526,50 38,53 58,47 7137 526,50 36,25 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,04 1252,50 91,68 139,13 16983 1252,50 86,26 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,37 United Kingdom 10,02 75,99 8,39 3,8784 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 24,54 186,04 22,91 10,5878 14,52 3,4086 Derde landen Third countries

No L 362/ 20 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,09 55,00 4,02 6,10 745 55,00 3,78 United Kingdom 6,14 307,00 22,48 34,11 4 164 307,00 21,15 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,79 639,50 46,81 71,04 8672 639,50 44,04 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j jL'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,78 5,95 United Kingdom 5,82 44,16 5,04 2,3298 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,47 94,55 11,69 5,4018 6,64 1,5607 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 O II 9 ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 43,00 3,16 4,80 586 43,00 2,98 1,70 85,00 6,23 9,45 1 153 85,00 5,86 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,57 129,00 9,43 14,31 1 747 129,00 8,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA ] Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/ UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 1,70 12,89 0,83 0,3867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,57 19,53 1,71 0,7915 0,87 0,2057 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/21

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II 8 ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA EB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - LJdligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,0.5 53,00 3,86 5,87 716 53,00 3,64 United Kingdom 2,07 104,00 7,61 1 1,55 1410 104,00 7,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,14 157,50 11,53 17,50 2136 157,50 10,85 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA iVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,05 8,00 United Kingdom 2,07 15,76 1,02 0,4726 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,14 23,87 2,09 0,9674 1,07 0,2514 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 k Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,60 80,50 5,88 8,92 1089 80,50 5,53 5,14 257,50 18,85 28,60 3 492 257,50 17,73 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,66 533,00 39,02 59,22 7229 533,00 36,72 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j .¿,7cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,44 10,98 United Kingdom 4,99 37,84 3,54 1,6375 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,50 79,61 9,05 4,1845 5,51 1,2939 Derde landen Third countries

No L 362 / 22 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,8.3 93,00 6,79 10,30 1258 93,00 6,39 6,54 327,50 23,96 36,36 4438 327,50 22,54 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,07 704,00 51,52 78,19 9544 704,00 48,47 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA j .t'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,62 12,33 United Kingdom 6,31 47,87 4,69 2,1671 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,84 104,95 12,22 5,6468 7,53 1,7678 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,05 103,00 7,54 11,44 1396 103,00 7,09 8,03 401,50 29,40 44,61 5445 401,50 27,66 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,88 894,50 65,47 99,36 12 128 894,50 61,60 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,74 13,22 United Kingdom 7,71 58,48 5,97 2,7595 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,57 133,18 15,82 7,3135 9,85 2,3136 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/23

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 C II b) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,35 118,00 8,63 13,10 1599 118,00 8,12 9,70 485,50 35,53 53,91 6581 485,50 33,42 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21 ,£ 1099,50 80,47 122,1 ] 14 907 1099,50 75,71 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £/ 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,95 14,84 United Kingdom 9,30 70,53 7,34 3,3949 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 21,58 163,59 19,62 9,0683 12,27 2,8823 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 Die)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,37 19,00 1,38 2,10 256 19,00 1,30 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,82 941,50 68,91 104,57 12 765 941,50 64,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,37 2,86 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,82 142,68 18,63 8,6102 18,45 4,3306 Derde landen Third countries

No L 362 / 24 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D I b)

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,37 19,00 1,38 2,10 256 19,00 1,30 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,82 941,50 68,91 104,57 12 765 941,50 64,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,37 2,86 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,82 142,68 18,63 8,6102 18,45 4,3306 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II & ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,75 88,00 6,44 9,77 1 193 88,00 6,06 6,35 318,00 23,27 35,31 4310 318,00 21,89 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,79 689,50 50,47 76,60 9350 689,50 47,49 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/ RE/ UA I .£ / 100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensatiyi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,60 6,12 46,44 4,59 2,1241 United Kingdom Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche 'I eilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,56 102,78 12,03 5,5588 7,43 1,7449 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /25

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,75 88,00 6,44 9,77 1 193 88,00 6,06 6,35 318,00 23,27 35,31 4310 318,00 21,89 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,79 689,50 50,47 76,60 9350 689,50 47,49 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA ,£/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,60 United Kingdom 6,12 46,44 4,59 2,1241 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,56 102,78 12,03 5,5588 7,43 1,7449 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,43 222,00 16,24 24,65 3009 222,00 15,28 24,10 1205,50 88,23 133,89 16344 1205,50 83,01 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,62 2931,00 214,56 325,61 39 747 2931,00 201,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA j£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,22 24,43 United Kingdom 22,89 173,49 19,66 9,0874 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 57,40 435,07 54,18 25,0349 34,51 8,1018 Derde landen Third countries

No L 362/ 26 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,75 137,50 10,08 15,30 1867 137,50 9,48 11,57 578,50 42,35 64,26 7 845 578,50 39,84 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,37 1318,50 96,51 146,47 17 879 1318,50 90,81 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,26 17,19 United Kingdom 11,08 84,00 8,81 4,0732 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,88 196,16 23,61 10,9110 14,79 3,4738 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,43 222,00 16,24 . 24,65 3009 222,00 15,28 24,10 1205,50 88,23 133,89 16344 1205,50 83,01 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 58,62 2931,00 214,56 325,61 39 747 2931,00 201,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,22 24,43 United Kingdom 22,89 173,49 19,66 9,0874 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 57,40 435,07 54,18 25,0349 34,51 8,1018 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/27

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18 .06 D II c) 1

Régime du n0 Anvendelse af tarifhummer Regelung in Tarifhummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21.07 F VI - IX

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 18.06 D II C) 2

Régime du n0 Anvendelse af tarifhummer Regelung in Tarifnummer Vedere regime n. Regeling van post Utilization of Tariff No

21 . 07 F VI - IX

No L 362 / 28 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.01 A

Pays exportateur Ltat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg FI. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,42 71,50 5,22 7,92 966 71,50 4,91 Ireland 1,57 79,00 5,78 8,77 1071 79,00 5,44 United Kingdom 1,57 79,00 5,78 8,77 1071 79,00 5,44 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,57 79,00 5,78 8,77 1071 79,00 5,44 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.01 B

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Li t./ 1 00 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,16 58,00 4,25 6,46 788 58,00 4,00 Ireland 1,28 64,50 4,71 7,15 873 64,50 4,43 United Kingdom 1,28 64,50 4,71 7,15 873 64,50 4,43 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,28 64,50 4,71 7,15 873 64,50 4,43 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £' / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/29

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 A

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Li t./ 1 00 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,92 46,50 3,40 5,16 629 46,50 3,20 Ireland 1,98 99,00 7,26 11,02 1345 99,00 6,83 United Kingdom 5,41 270,50 19,81 30,06 3 670 270,50 18,64 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,41 270,50 19,81 30,06 3 670 270,50 18,64 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,97 7,35 United Kingdom 4,39 33,33 3,42 1,5839 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,39 33,33 3,42 1,5839 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I β) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/30 Official Journal of the European Communities 30. 12. 73

Position tarifaire — Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I a) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,02 51,00 3,74 5,68 693 51,00 3,52 United Kingdom 2,07 104,00 7,60 11,54 1408 104,00 7,15 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbètrâge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,07 104,00 7,60 11,54 1408 104,00 7,15 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 1,86 14,16 1,05 0,4878 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,86 14,16 1,05 0,4878 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.02 B I a) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgljedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,69 84,50 6,20 9,41 1 148 84,50 5,83 3,97 199,00 14,55 22,09 2 696 199,00 13,69 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,08 204,00 14,94 22,67 2 768 204,00 14,06 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,64 United Kingdom 3,76 28,55 2,28 1,0547 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,87 29,35 2,38 1,1033 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/31

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF7100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA .C / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,38 19,50 1,42 2,15 263 19,50 1,33 Ireland 1,40 70,00 5,14 7,80 953 70,00 4,84 United Kingdom 1,40 70,00 5,14 7,80 953 70,00 4,84 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,40 70,00 5,14 7,80 953 70,00 4,84 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA . £ / 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 1,01 7,71 United Kingdom 1,01 7,71 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,01 7,71 Derde landen Third countries

No L 362/ 32 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I c) 1

rays exportateur Etat membre importateur - Indforeride medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF / 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC / RE / UA iVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - T arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I C) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg ' FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg • UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /33

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - T Tariefnummer - Common Customs Tariff N umber 19.02 B I d) 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RF / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j XVI 00 kg UC/RE/ UA j ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.02 B I d) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 ke FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j .£/ 100 kg UC / RE / UA X / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362 /34 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - lariinummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I e) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/ UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I e) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/ UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /35

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B I f) 1

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — T arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02Blf ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/36 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 Big )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 k Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B II a )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,74 87,00 6,38 9,68 1 182 87,00 6,00 United Kingdom 5,96 298,00 21,82 33,12 4042 298,00 20,53 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,06 553,50 40,50 61,46 7502 553,50 38,10 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/UA j X'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory· amounts Danmark Ireland 1,48 11,25 United Kingdom 5,67 43,00 4,21 1,9491 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,77 81,67 9,32 4,3068 5,10 1,1978 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/37

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.02 B II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,75 37,50 2,76 4,18 511 37,50 2,59 Ireland 2,29 115,00 8,41 12,76 1557 115,00 7,91 United Kingdom 11,35 567,50 41,55 63,06 7697 567,50 39,09 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,70 835,50 61,15 92,79 11327 835,50 57,53 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA X' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,37 10,40 United Kingdom 10,24 77,62 9,05 4,1842 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,59 118,19 14,40 6,6576 5,35 1,2566 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.03 A

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/ 38 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.03 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I _ Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j 1 .£ /100 kg UC / RE / UA A' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.03 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/39

Position tarifaire — Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 13 .04

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .05 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,91 95,50 6,99 10,61 1295 95,50 6,58 United Kingdom 1,91 95,50 6,99 10,61 1295 95,50 6,58 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,91 95,50 6,99 10,61 1295 95,50 6,58 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/1 00 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC/RE/UA j £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,91 14,48 United Kingdom 1,91 14,48 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,91 14,48 Derde landen Third countries

No L 362/40 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position taxifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.05 B

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medìemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA EB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 1 00 kg El . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 . 05 C

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschlaryd France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg EE/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£ /100 kg UC / RE / UA ~C / cwt Montants compensatoires — Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/41

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19 .06

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 1 00 kg Flux / 100 kg Fl./ lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.07 A

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 k Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,67 84,00 6,14 9,32 1 138 84,00 5,78 United Kingdom 1,67 84,00 6,14 9,32 1 138 84,00 5,78 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,67 84,00 6,14 9,32 1 138 84,00 5,78 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA I -C/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 1,67 12,72 United Kingdom 1,67 12,72 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,67 12,72 Derde landen Third countries

No L 362 /42 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 B

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Countrv UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA I .tVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 C

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing'Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles — Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/43

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 D I

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Hinführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 1 00 kg FI. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbelob - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.07 D II

Pays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland trance Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC / RE / UA . £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362 /44 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19.08 A I

ï'Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Faese esportatore Belgique Luxem­ Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland E sporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts DannDanmarkDanmark 0,36 18,50 1,35 2,05 250 18,50 1,27 Ireland 1,03 51,50 3,78 5,73 700 51,50 3,55 Unite d Kingdom 1,03 51,50 3,78 5,73 700 51,50 3,55 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays ttiers"s - Tredjelande Drittliin der - Paesi terzi 1,03 51,50 3,78 5,73 700 51,50 3,55 Derde lainden Third ccuntries D «inmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | .£ /100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts DannDanmarkDanmark Ireland 0,66 5,03 Unite d Kingdom 0,66 5,03 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays ietiers - Tredjelande Drittiinder - Paesi terzi 0,66 5,03 Derdí•hinden Third c auntries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 19 .08 All

FPays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende Iand Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrlaiid Paese esportiitore Belgique Luxem­ L and van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland E )sporting CoCountry UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danrnai"k 0,27 14,00 1,01 1,53 187 14,00 0,95 Ireland 1,48 74,50 5,44 8,25 1 008 74,50 5,12 United Kingdom 2,27 114,00 8,33 12,65 1544 114,00 7,84 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tieis - TredjeTredjelande e Drittländer - Paesi ten'Á 2,27 114,00 8,33 12,65 1544 114,00 7,84 Derde lainden Third countries Diinmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £/100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmai-k Ireland 1,27 9,69 United Kingdom 2,00 15,16 0,79 0,3655 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tietiers - TredjelandeTredjelande e Drittländer - Paesi tenú 2,00 15,16 0,79 0,3655 Derde huiden Third c<auntries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /45

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 A III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,66 83,00 6,09 9,24 1 127 83,00 5,73 United Kingdom 3,52 176,00 12,89 19,57 2 388 176,00 12,13 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,52 176,00 12,89 19,57 2 388 176,00 12,13 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,52 11,55 United Kingdom 3,33 25,30 1,85 0,8593 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,33 25,30 1,85 0,8593 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 Bla)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Li t./ 1 00 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 48,00 3,51 5,33 651 48,00 3,31 United Kingdom 1,89 94,50 6,92 10,50 1281 94,50 6,51 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,86 143,00 10,48 15,90 1941 143,00 9,86 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedrag;n - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,96 7,28 United Kingdom 1,89 14,32 0,93 0,4297 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,2285 2,86 21,70 1,90 0,8795 0,97 Derde landen Third countries

No L 362 /46 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B I b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg FI. / I00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,72 86,50 6,32 9,60 1 172 86,50 5,95 United Kingdom 3,40 170,00 12,45 18,90 2307 170,00 11,71 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,15 257,50 18,86 28,63 3 495 257,50 17,75 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I ¿'/100 kg UC / RE / UA .£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,72 13,10 United Kingdom 3,40 25,78 1,67 0,7734 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,15 39,06 3,42 1,5830 1,75 0,4113 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleiches trage Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/47

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II b) 1

PPays e >exportateurexportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførendesnc e land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member Statè AusfuhrlanduhAusfuhrland Paese eS Pesportatore Belgique Luxem­ Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland E >c porti Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts r) anmai k 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 Ireland 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 iUnited Kingd()m 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components PPays tiers - IreTredjelande E)rittlän<Jer - P<lesi terzi 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 E)erde lariden T hird coun tnes DÌinmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA | .£ /100 kg UC/RE/UA | £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts E) anmar k I reland 1United KingdeKingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components ï tiers - T reTredjelande 'Pays tiei E)rittländer - Paesi terzi I)erde hlanden1 1"hird cccountries■ies

Position tarifaire - Position - T arifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,00 50,50 3,69 5,60 684 50,50 3,47 Ireland 2,72 136,00 9,97 15,13 1847 136,00 9,38 United Kingdom 13,64 682,00 49,94 75,78 9250 682,00 46,98 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,35 817,50 59,86 90,83 11088 817,50 56,32 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,83 13,87 United Kingdom 12,63 95,75 10,92 5,0454 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,34 116,29 13,63 6,2975 2,71 0,6361 Derde landen Third countries

No L 362/48 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B lie) 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 ke FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kz Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 0,88 44,00 3,24 4,92 600 44,00 3,05 United Kingdom 0,88 44,00 3,24 4,92 600 44,00 3,05 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,88 44,00 3,24 4,92 600 44,00 3,05 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I ¿7100 kg UC/RE/UA j XVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,41 3,15 United Kingdom 0,41 3,15 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,41 3,15 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II C) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,00 50,50 3,69 5,60 684 50,50 3,47 Ireland 2,91 146,00 10,67 16,19 1977 146,00 10,04 United Kingdom 14,02 701,00 51,32 77,88 9507 701,00 48,28 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,92 846,50 61,95 94,01 11476 846,50 58,29 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC / RE / UA XVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,02 15,32 United Kingdom 13,01 98,62 11,10 5,1313 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,91 120,63 14,01 6,4734 2,90 0,6818 Derde landen Third countries

30 . 12 . 7: Official Journal of the European Communities No L 362/49

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Numbei 19.08 B II d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaa Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / U / FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kt Lit . / 100 ki Flux / 100 ki F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount: Danmark 0,46 23,50 1,75 2,6( 318 23,50 1,61 Ireland 1,31 65,50 4,81 89( 65,5( 4,55 United Kingdon 1,74 87,(X 6,38 9,69; 1 185 87,Of 6,01 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag« Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,74 87,0( 6,38 9,69 1 185 87,(X 6,0 : Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amount: Danmark Ireland 0,9( 7,28 United Kingdon 1,2 / 9,66 0,4­ 0,1 99( Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbetrag« Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12 : 9,66 0,4­ 0,1 990 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B II d) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA KB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg Fl./ 100 kg Montints c compensatoireses - Ud UdligningsbeløbUdligningsbeløb - AusAusgleichsbeträgeAusgleichsbeträge Importi concompensativi compensativi - Com jenserende bedraren - Com lensatCompensatory amounts Danmark 1,00 50,50 3,69 5,60 684 50,50 3,47 Ireland 3,20 160,00 11,73 17,79 2172 160,00 11,03 United Kingdom 14,58 729,50 53,40 81,03 9891 729,50 50,24 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable c:> mporents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,78 889,50 65,10 98,79 12059 889,50 61,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr / 1 00 g UC / RF / UA I £ / 00 kg LJC / RE / UA £ / cwt MontaMontants r compensatoireses - UdiUdligningsbeløb; løb - AusgAusgleichsbeträge Beträge Importi com > ensa ivi - Compenserenc e bedragen - Compensate ry amounts Danmark Ireland 2,31 17,51 United Kingdom 13,57 102,91 11,38 5,2602 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teiltjeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ompocomponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,77 127,14 14,58 6,7372 3,19 0,7504 Derde landen Third countries

No L 362/50 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,49 75,00 5,47 8,31 1014 75,00 5,15 Ireland 2,98 149,00 10,91 16,56 2021 149,00 10,27 16,94 847,00 62,00 94,09 11486 847,00 58,33 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 18,09 904,50 66,22 100,49 12267 904,50 62,30 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,68 12,79 United Kingdom 15,44 117,04 13,95 6,4494 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,59 125,78 15,11 6,9820 1,15 0,2706 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/51

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ J 00 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Dan mark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j ¿7100 kg UC /RE / UA £/ cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Dan mark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 Bill b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,36 68,00 4,98 7,56 922 68,00 4,68 Ireland 2,79 140,00 10,24 15,53 1896 140,00 9,63 United Kingdom 14,86 743,50 54,41 82,57 10079 743,50 51,19 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,94 747,00 54,69 82,99 10130 747,00 51,45 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,41 United Kingdom 13,50 102:35 12,06 5,5763 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,58 102,92 12,14 5,6112 Derde landen Third countries

No L 362/52 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B III c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC/RE/ UA FB/ IOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - LJdligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,33 16,50 1,21 1,84 225 16,50 1,14 Ireland 0,33 16,50 1,21 1,84 225 16,50 1,14 United Kingdom 0,33 16,50 1,21 1,84 225 16,50 1,14 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,33 16,50 1,21 1,84 225 16,50 1,14 Derde landen Third countries Diinmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA | £ / 100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.08 B III c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,18 59,00 4,34 6,58 803 59,00 4,08 Ireland 3,04 152,50 11,16 16,93 2 067 152,50 10,50 14,82 741,00 54,25 82,32 10049 741,00 51,04 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,50 825,50 60,41 91,68 11 192 825,50 56,84 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,02 15,32 United Kingdom 13,63 103,35 11,77 5,4397 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,32 116,12 13,45 6,2182 1,68 0,3955 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/53

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV a) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV a) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,53 76,50 5,61 8,51 1039 76,50 5,28 Ireland 2,14 107,00 7,85 11,91 1453 107,00 7,38 United Kingdom 7,89 395,00 28,90 43,85 5353 395,00 27,19 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,89 395,00 28,90 43,85 5353 395,00 27,19 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £7100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,28 0,1332 Ireland 0,90 6,82 United Kingdom 6,36 48,23 5,75 2,6576 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 6,36 48,23 5,75 2,6576 Derde landen Third countries

L 362/54 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position — Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg exporting Country JC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg T/ 100 kg _,it./ 100 kg ' lux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland United Kingdom éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £/ 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge mporti compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark [reland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B IV b) 2

PaPays exportât= ur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat UUdførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrlami Paese esportaiore Belgique Luxem­ Land van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exsorting Coun try UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts D an m ari 1,51 76,00 5,56 8,44 1 030 76,00 5,23 Ireland 2,82 141,00 10,32 15,67 1912 141,00 9,71 U United Fkingdom 14,27 714,00 52,25 79,29 9 679 714,00 49,16 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components PaPays tiers - Tredje ande DiDrittländerer - Paesi terzi 14,27 714,00 52,25 . 79,29 9 679 714,00 49,16 D(Derde landen Tllird COLtntries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE/ UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £ /100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts D Danmark Ir Ireland 1,54 11,69 U United K. ingdom 12,75 96,67 11,45 5,2924 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pitys tiers - Tredje ande DiDrittländerer - Paesi terzi 12,75 96,67 11,45 5,2924 Derde lariden Tllird coiuntrie s

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/55

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 19.08 B V a)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£' / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 19.08 B V b)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA I 17100 kg l' C/ RE/ UA J XVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Aiisgleic- hsbetnige Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensator amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/56 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position taxifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.01 A II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende' Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 1 00 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,00 50,00 3,67 5,56 679 50,00 3,45 Ireland 1,10 55,50 4,06 6,16 752 55,50 3,82 United Kingdom 1,10 55,50 4,06 6,16 752 55,50 3,82 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,10 55,50 4,06 6,16 752 55,50 3,82 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.01 B II

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 10() kg Flux / 100 kg FT/ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 1,79 89,50 6,56 9,95 1214 89,50 6,17 Ireland 1,98 99,00 7,26 11,02 1345 99,00 6,83 United Kingdom 1,98 99,00 7,26 11,02 1345 99,00 6,83 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,98 99,00 7,26 11,02 1345 99,00 6,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/57

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.06 A II à)

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / lOO kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/ UA j ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.06 A II b )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / lOO kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg - Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .17100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleit hsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/58 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 A I

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,89 45,00 3,28 4,98 608 45,00 3,09 0,89 45,00 3,28 4,98 608 45,00 3,09 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,89 45,00 3,28 4,98 608 45,00 3,09 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,89 6,80 United Kingdom 0,89 6,80 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,89 6,80 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 A II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j .£ / 1 00 kg UC/RE/ UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/59

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 A III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA KB/ 1 00 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA I .L / 100 kg UC / RE / UA t' Λ '« I Montants compensatoires - Udligningsbeløb - \ 1 1 - ^ 1<m < h sf >» ■ t m ■ Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/60 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber 21.07 B II a)

I avs exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 1 00 kg Jt./ lOO kg Flux / 100 kg Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/ RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 B II b )

I ays exportateur État membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland Prance Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Jt. / lOO kg Flux / 100 kg FI. / 100 kg Montants compensatoires - Lidligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £7100 kg UC/RE/ UA J £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /61

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - TTariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 24,00 1,76 2,67 325 24,00 1,65 0,94 47,00 3,46 5,25 641 47,00 3,25 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,03 202,00 14,79 22,44 2 739 202,00 13,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA . £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 0,94 7,16 0,46 0,2148 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,03 30,61 3,55 1,6447 3,09 0,7264 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C II a )

'Pays expartateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrlandrl an d ortatore Belgique Luxem­ 'aese esp ^ and van uitvoer België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts DanmaDanmark I reland 1,53 76,50 5,61 8,51 1039 76,50 5,28 1United Kingdomom 7,17 359,00 26,27 39,86 4 866 359,00 24,71 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components IJPays tietiers - TreTredjelande IDrittländer - Paesi terzi 16,85 842,50 61,68 93,61 11427 842,50 58,03 IDerde huiden Ί hird cc)untries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / U ^ I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £/100 kg UC/RE/UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts IDanma Danmark Ireland 1,20 9,13 IUnited KingdtDm 6,84 51,90 5,64 2,6075 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components JPays tietiers - TreTredjelande IDrittländer - Paesi terzi 16,52 125,23 15,32 7,0783 9,67 2,2713 IDerde 1 inden Ί "hird ccountriess

No L 362/62 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 C II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,13 106,50 7,80 11,84 1446 106,50 7,34 10,52 526,50 38,53 58,47 7137 526,50 36,25 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - iewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,04 1252,50 91,68 139,13 16983 1252,50 86,26 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE/ UA £ / 100 kg UC /RE/ UA ¿.Vcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,63 12,37 United Kingdom 10,02 75,99 8,39 3,8784 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 24,54 186,04 22,91 10,5878 14,52 3,4086 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,47 1173,50 85,90 130,36 15913 1173,50 80,82 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleüchsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 23,47 177,87 23,47 10,8441 23,47 5,5091 Derde landen Third countries

I 30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 / 63

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,49 225,00 16,45 24,97 3048 225,00 15,48 United Kingdom 25,12 1256,00 91,96 139,55 17034 1256,00 86,52 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 61,46 3073,50 224,96 341,39 41674 3073,50 211,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,21 24,33 United Kingdom 23,83 180,66 20,62 9,5310 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 60,18 456,06 56,97 26,3213 36,34 8,5300 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 D I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,08 104,50 7,64 11,59 1415 104,50 7,18 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles — Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,08 15,81 2,08 0,9639 2,08 0,4897 Derde landen Third countries

No L 362/64 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,54 27,50 2,01 3,05 373 27,50 1,89 United Kingdom 3,07 153,50 11,24 17,06 2082 153,50 10,57 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,51 375,50 27,50 41,73 5 093 375,50 25,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløbløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,39 2,97 United Kingdom 2,91 22,08 2,52 1,1649 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 7,35 55,74 6,96 3,2170 4,44 1,0426 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D I b) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,99 200,00 14,63 22,19 2 709 200,00 13,76 United Kingdom 22,33 1116,50 81,74 124,04 15 142 1116,50 76,90 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 54,63 2732,00 199,97 303,46 37043 2732,00 188,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,85 21,63 United Kingdom 21,19 160,59 18,33 8,4720 Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 53,49 405,39 50,64 23,3967 32,30 7,5822 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/65

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ I00 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,07 1304,00 95,45 144,85 17682 1304,00 89,80 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,07 197,63 26,07 12,0490 26,07 6,1213 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen 37,81 1890,50 138,40 210,03 25638 1890,50 130,22 Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I ¿7100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 37,81 286,57 37,81 17,4711 37,81 8,8758 Derde landen Third countries

No L 362/66 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a) 3

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 48,24 2412,50 176,58 267,97 32 711 2412-50 166,14 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA X /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 48,24 365,62 48,24 22,2907 48,24 11,3243 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II a ) 4

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 69,10 3455,50 252,94 383,85 46856 3455,50 237,98 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 69,10 523,73 69,10 31,9299 69,10 16,2214 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/67

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 D II b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,99 249,00 18,28 27,74 3387 249,00 17,20 27,91 1396,00 [ 02,17 155,05 18927 1396,00 96,13 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 68,29 3414,00 249,96 379,32 46304 3414,00 235,18 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,56 27,03 United Kingdom 26,48 200,73 22,92 10,5900 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 66,86 506,74 63,30 29,2459 40,37 9,4778 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 E

Pays exportateur État membre importateur - indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 1 00 kg MontaMontants compensatoires - Udii Udligningsbeløbløb - Ausg eichstAusgleichsbeträge Importi com compensativi ivi - Compenserenc e bedragen - Compensatery amounts Danmark Ireland 2,99 150,00 10,97 16,65 2032 150,00 10,32 United Kingdom 16,74 837,50 61,30 93,03 11356 837,50 57,68 Éléments mobiles - Variable elementer - Jewegliche ' " eilbetrage Elementi mobili - Variabele elementen Variable com pon;components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 40,97 2049,00 149,98 227,59 27 782 2049,00 141,11 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg U C / RE / UA , £ /cwt MontaiMontants cocompensatoires>s - Udii Udligningsbeløbløb - AusgleichsbeträgeeichsbAusgleichsbeträge Importi compensat vi - Comp«; nserend bedraga n - CompeCompensatoryry amounts Danmark Ireland 2,14 16,22 United Kingdom 15,89 120,44 13,75 6,3540 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche TeilbTeilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - Variable c >mporcomponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 40.12 304,04 37,98 17,5475 24,22 5,6867 Derde landen Third countries

No L 362/68 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I a ) 2 33 )

Pays exportateur Etat membre importateur - Indforende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland Prance Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j A'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I a ) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I . Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /69

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I a ) 2 cc)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,26 13,50 0,98 1,49 182 13,50 0,93 United Kingdom 0,52 26,50 1,94 2,94 359 26,50 1,82 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,80 40,00 2,93 4,45 544 40,00 2,76 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100'kg UC/RE/UA j £/ 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,26 2,04 United Kingdom 0,52 4,01 0,26 0,1203 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,80 6,08 0,53 0,2463 0,27 0,0640 Derde landen Third countries

No L 362 /70 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 2 aa )

Fays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 1 00 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ l00 kg Flux / 1 00 kg Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 2 bb )

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland r ranee Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA . £ / 100 kg UC / RE / UA .£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/71

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I b) 2 cc )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I c) 1 .

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 24,00 1,76 2,67 325 24,00 1,65 United Kingdom 0,94 47,00 3,46 5,2.5 641 47,00 3,25 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,43 71,50 5,24 7,95 971 71,50 4,93 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,48 3,64 United Kingdom 0,94 7,16 0,46 0,2148 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,43 10,85 0,95 0,4398 0,48 0,1143 Derde landen Third countries

No L 362/ 72 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I c) 2 8β)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 Ireland 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 United Kingdom 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,31 15,50 1,14 1,73 212 15,50 1,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC / RE / UA X / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I c) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j .£ /100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 / 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I c) 2 cc)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA X / cwt UC/RE/UA J Dkr/ 100kg UC/RE/UA j £ / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 43,00 3,16 4,80 586 43,00 2,98 United Kingdom 1,70 85,00 6,23 9,45 1 153 85,00 5,86 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,57 129,00 9,43 14,31 1747 129,00 8,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/100kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA t' / cvk t Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,86 6,55 United Kingdom 1,70 12,89 0,83 0,3867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,57 19,53 1,71 0,7915 0,87 0,2057 Derde landen Third countries

No L 362/74 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I d ) 2 88)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Land van uitvoer België Italia bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl./ 100 kg MontaMontants compensatoire s - Udii Udligningsbeløbløb - Ausgleichsbeträge Importi compensa ivi - Compenseren « e bedrag'en - Compensatory amounts Dannti ark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Irelarid 1,21 61,00 4,46 6,76 825 61,00 4,19 Unit«;d Kingdom 1,45 73,00 5,34 8,10 988 73,00 5,02 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi 1,45 73,00 5,34 8,10 988 73,00 5,02 Derd( landen Third countries Danmark Ireiand United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / l00 kg UC /RE / UA X / cwt MontaMontants compensato; - Udii Udligningsbeløbløb - Ausgleichsbeträge Importi com]jensat vi - Co . .«enserende bedragen - Compensatory amounts Danrnark Irelarid 0,86 6,55 Unit«United Kingdom 0,98 7,49 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi 0,98 7,49 Derd e landen Thirc1 countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - TTariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 Fid) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,64 32,00 2,36 3,58 437 32,00 2,22 Ireland 1,03 52,00 3,80 5,76 704 52,00 3,57 United Kingdom 1,03 52,00 3,80 5,76 704 52,00 3,57 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 1,03 52,00 3,80 5,76 704 52,00 3,57 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 0,39 2,98 United Kingdom 0,39 2,98 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 0,39 2,98 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/75

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I e) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53. 77,00 5,62 8,53 1041 77,00 5,29 United Kingdom 3,02 151,00 11,07 16,80 2 050 151,00 10,41 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,58 229,00 16,77 25,45 3106 229,00 15,78 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA J £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,64 United Kingdom 3,02 22,92 1,48 0,6875 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,58 34,72 3,04 1,4071 1,55 0,3656 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F I β) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,71 85,50 6,27 9,51 1 161 85,50 5,90 United Kingdom 4,02 201,00 14,72 22,34 2 727 201,00 13,85 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,02 201,00 14,72 22,34 2 727 201,00 13,85 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,53 11,64 United Kingdom 3,78 28,70 2,30 1,0669 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 3,78 28,70 2,30 1,0669 Derde landen Third countries

No L 362 / 76 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F I f)

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 91,00 6,68 10,13 1237 91,00 6,28 3,59 179,50 13,14 19,95 2435 179,50 12,37 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,44 272,00 19,91 30,22 3 6819 272,00 18,74 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA iVcwt UC/RE/UA j .£ / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,82 13,82 United Kingdom 3,59 27,21 1,76 0,8164 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 5,44 41,23 3,61 1,6710 1,84 0,4342 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F II a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgiiedstaat Udførende . land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 ke Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,99 50,00 3,66 5,55 677 50,00 3,44 United Kingdom 5,58 279,00 20,43 31,01 3 785 279,00 19,23 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,65 683,00 49,99 75,86 9261 683,00 47,04 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I .£' / 100 kg UC/RE/UA j ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 5,29 40,15 4,58 2,1180 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,37 101,35 12,66 5,8492 8,07 1,8956 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /77

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II a ) 2 aa)

Fays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaal Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 1 00 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 1,35 67,50 4,95 7,51 917 67,50 4,66 7,71 386,00 28,24 42,86 5232 386,00 26,57 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,53 627,00 45,89 69,65 8502 627,00 43,18 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/UA j IVcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 6,96 52,76 6,36 2,9405 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,78 89,31 11,18 5,1687 4,82 1,1320 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - T arifhummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F II a ) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg MontaMontants compensatoircompensatoires - UdiiUdligningsbeløb løb - AusgAusgleichsbeträgeBeträge Importi compensativi - Com |) enserenc[e bedra, bedragen - CompensatCompensatory amounts Danmark 0,70 35,00 2,57 3,91 477 35,00 2,42 Ireland 1,52 76,50 5,60 8,49 1037 76,50 5,27 United Kingdom 8,78 439,00 32,15 48,79 5955 439,00 30,25 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche "Teilbeträgeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ccm ponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,97 599,00 43,85 66,54 8 122 599,00 41,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ /\00 kg L C / RE / UA £ / cwt MontaMontants compensatoires - Udi Udligningsbeløb■løb - AusgeichstAusgleichsbeträge Importi com rensativi - Compenserende bedragen - Compe Compensatoryry amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 7,79 59,07 7,25 3,3518 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche TeiltTeilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable compocomponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,99 83,29 10,45 4,8285 3,19 0,7502 Derde landen Third countries

No L 362/78 Official Journal of the European Communities 30 . 12. 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II a) 2 cc)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,93 47,00 3,43 5,21 636 47,00 3,23 Ireland 1,70 85,50 6,24 9,47 1 156 85,50 5,87 United Kingdom 9,85 492,50 36,05 54,71 6679 492,50 33,92 Éléments mobiles - Variable elemeater - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,42 571,00 41,80 63,43 7 743 571,00 39,33 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA [ £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,71 5,41 United Kingdom 8,62 65,38 8,14 3,7630 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 10,19 77,28 9,71 4,4882 1,56 0,3684 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F. II b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,26 63,50 4,64 7,04 860 63,50 4,37 United Kingdom 6,11 305,50 22,37 33,95 4 144 305,50 21,05 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,46 723,00 52,93 80,32 9804 723,00 49,80 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,98 7,44 United Kingdom 5,82 44,16 4,84 2,2383 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,17 107,42 13,19 6,0954 8,34 1,9595 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 79

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II b) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 1 00 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 1,54 77,00 5,65 8,58 1047 77,00 5,32 United Kingdom 8,09 404,50 29,63 44,96 5488 404,50 27,87 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components rays tiers - 1 redjelande Drittländer - Paesi terzi 13,11 655,50 47,99 72,83 8890 655,50 45,15 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA ,£7cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,90 6,86 United Kingdom 7,34 55,63 6,55 3,0264 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,35 93,65 11,56 5,3446 5,01 1,1777 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II b) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,70 35,00 2,57 3,91 477 35,00 2,42 Ireland 1,72 86,00 6,30 9,56 1 167 86,00 5,93 United Kingdom 9,16 458,00 33,53 50,89 6212 458,00 31,55 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,55 627,50 45,94 69,72 8511 627,50 43,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA ] Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,90 6,86 United Kingdom 8,17 61,94 7,44 3,4377 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 11,56 87,63 10,83 5,0044 3,39 0,7959 Derde landen Third countries

No L 362 / 80 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II c)1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg Fl. / 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,47 74,00 5,41 8,21 1003 74,00 5,09 United Kingdom 6,52 326,50 23,89 36,26 4 426 326,50 22,48 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,09 754,50 55,23 83,82 10232 754,50 51,97 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,04 United Kingdom 6,24 47,31 5,04 2,3328 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,80 112,20 13,61 6,2889 8,56 2,0098 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II c) 2 aa)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 1,83 91,50 6,71 10,18 1242 91,50 6,31 United Kingdom 8,66 433,00 31,70 48,11 5 873 433,00 29,83 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,97 698,50 51,13 77,60 9473 698,50 48,11 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,04 United Kingdom 7,90 59,93 6,82 3,1553 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,21 100,16 12,13 5,6085 5,30 1,2462 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 81

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II c) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ I00 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg FI. / I00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,64 32,00 2,36 3,58 437 32,00 2¿2 Ireland 1,96 98,00 7,19 10,91 1332 98,00 6,77 9,46 473,00 34,63 52,55 6415 473,00 32,58 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 13,55 677,50 49,60 75,27 9188 677,50 46,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I .£/ 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,19 9,04 United Kingdom 8,53 64,66 7,49 3,4638 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 12,62 95,65 11,58 5,3533 4,08 0,9599 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F II d) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,86 93,00 6,82 10,35 1263 93,00 6,42 United Kingdom 7,28 364,00 26,66 40,46 4939 364,00 25,08 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 16,23 812,00 59,42 90,18 11008 812,00 55,91 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/UA j .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,57 11,95 United Kingdom 6,99 53,04 5,42 2,5047 Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,95 120,88 14,37 6,6407 8,95 2,1012 Derde landen Third countries

No L 362/82 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II d) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl. / 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 278 20,50 1,41 Ireland 2,17 108,50 7,95 12,06 1473 108,50 7,48 United Kingdom 9,15 457,50 33,49 50,83 6204 457,50 31,51 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 15,25 763,00 55,84 84,74 10344 763,00 52,54 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA J Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,57 11,95 United Kingdom 8,45 64,08 6,97 3,2244 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 14,56 110,35 13,08 6,0453 6,10 1,4331 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F II e)

rays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,43 122,00 8,93 13,55 1654 122,00 8,40 United Kingdom 8,41 421,00 30,81 46,76 5 708 421,00 28,99 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,95 897,50 65,71 99,72 12173 897,50 61,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträgv Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,15 16,32 United Kingdom 8,13 61,63 5,97 2,7625 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 17,66 133,90 15,51 7,1684 9,53 2,2383 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 83

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III 8) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,99 100,00 7,31 11,10 1355 100,00 6,88 11,16 558,50 40,87 62,02 7571 558,50 38,45 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 27,31 1366,00 99,98 151,73 18522 1366,00 94,07 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j £ /100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,42 10,81 United Kingdom 10,59 80,29 9,16 4,2360 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,74 202,70 25,32 11,6983 16,15 3,7911 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III a) 2 88 )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg ' Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 2,35 117,50 8,61 13,06 1594 117,50 8,10 United Kingdom 13,30 665,00 48,68 73,87 9017 665,00 45,80 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,19 1310,00 95,89 145,51 17 763 1310,00 90,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,42 10,81 United Kingdom 12,26 92,91 10,94 5,0585 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,15 190,66 23,84 11,0179 12,89 3,0276 Derde landen Third countries

No L 362/ 84 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21.07 Fill a ) 2 bb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl. / lOO kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,70 35,00 2,57 3,91 477 35,00 2,42 Ireland 2,52 126,50 9,25 14,04 1 714 126,50 8,71 United Kingdom 14,36 718,50 52,58 79,80 9 741 718,50 49,47 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,63 1282,00 93,84 142,40 17383 1282,00 88,29 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £7100 kg UC/RE/UA j i'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,42 10,81 United Kingdom 13,09 99,22 11,83 5,4698 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 24,36 184,64 23,11 10,6777 11,27 2,6458 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 Fill b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / lOO kg Lit . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,26 113,50 8,30 12,59 1537 113,50 7,81 United Kingdom 11,69 585,00 42,81 64,96 7930 585,00 40,27 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Frementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,11 1406,00 102,92 156,18 19065 1406,00 96,83 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,69 12,85 United Kingdom 11,12 84,30 9,42 4,3563 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 27,54 208,77 25,85 11,9446 16,42 3,8551 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/85

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 Fill b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 2,54 127,00 9,31 14,13 1 724 127,00 8,76 United Kingdom 13,67 684,00 50,06 75,97 9274 684,00 47,10 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,77 1338,50 97,98 148,69 18151 1338,50 92,19 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,61 12,27 United Kingdom 12,63 95,78 11,13 5,1444 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 25,73 195,00 24,22 11,1938 13,09 3,0733 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F III c) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,47 124,00 9,07 13,76 1680 124,00 8,53 United Kingdom 12,11 605,50 44,33 67,27 8212 605,50 41,71 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,74 1437-50 105,22 159,68 19492 1437,50 99,00 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg . UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 1,90 14.45 United Kingdom 11,54 87.46 9,63 4,4508 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,17 213,55 26,27 12,1381 16,63 3,9054 Derde landen Third countries

No L 362/86 Official Journal of the European Communities 30. 12. 73

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III c) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Land van uitvoer België bourg Nederland Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg MontaMontants cocompensatoires;s - UdiiUdligningsbeløbløb - Ausgleichsljeträge Importi compensativi - Com] enserencle bedragenren - Compensate)ry amounts Danmark 0,41 20,50 1,50 2,28 278 20,50 1,41 Ireland 2,78 139,50 10,20 15,48 1890 139,50 9,60 United Kingdom 13,97 699,00 51,16 77,64 9477 699,00 48,13 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche 'Teilbeträge rage Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ccmponents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 27,77 1388,50 101,64 154,24 18828 1388,50 95,63 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg U C /RE / UA £ /cwt MontaMontants cocompensatoiress - Udii Udligningsbeløbløb - Ausg eichsbe träge Importi com] ensativi - CompCompenserendee bedragbedragen - CompeCompensatoryry amounts Danmark Ireland 1,90 14,45 United Kingdom 12,99 98,50 11,19 5,1705 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche TeilbTeilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable ccomponentslents Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 26,78 203,01 24,98 11,5427 13,79 3,2372 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F III d) 1

Pays exportateurtate u État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførend land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhr and Paese espoesportatore Belgique Luxem­ Land van uitvoer " België Deutschland France Italia bourg Nederland Exporting C^ Countryy UC:/ RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl./ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts D anm ark Irelan J 2,86 143,00 10,47 15,90 1 940 143,00 9,86 UnitetI Kingdom 12,86 643,50 47,09 71,47 8 724 643,50 44,31 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tree[Tredjelandeide Drittländernder - Paesi teterzi 29,89 1495,00 109,42 166,04 20269 1495,00 102,95 Derde landen Third :ountries D <inmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA | £/100 kg UC/RE/UA £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts D anm ark Irelan<d 2,29 17,36 Uniteti Kingdom 12,29 93,18 10,00 4,6227 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Treeijelaiide Drittländernder - Paesi teterzi 29,32 222,23 27,03 12,4899 17,02 3,9968 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 87

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F III d) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Li t./ 1 00 kg Flux/ 1 00 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,99 149,50 10,96 16,63 2030 149,50 10,31 13,66 683,50 50,02 75,91 9267 683,50 47,06 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 29,47 1474,00 107,88 163,71 19984 1474,00 101,50 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA X /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland '2,29 17,36 United Kingdom 12,92 97,92 10,67 4,9311 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 28,72 217,71 26,48 12,2347 15,80 3,7104 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 Fill e)

Pays exportateur État membre importateur - indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,15 157,50 11,53 17,50 2136 157,50 10,85 United Kingdom 13,43 671,50 49,17 74,62 9109 671,50 46,26 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Dritdänder - Paesi terzi 30,75 1537,50 112,56 170,81 20851 1537,50 105,90 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA I £' / 100 kg UC / RE / UA X / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,57 19,54 United Kingdom 12,86 97,48 10,28 4,7516 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 30,18 228,74 27,60 12,7537 17,31 4,0653 Derde landen Third countries

No L 362/88 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV fl ) 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,99 150,00 10,97 16,65 2032 150,00 10,32 United Kingdom 16,74 837,50 6.1,30 93,03 11356 837,50 57,68 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 40,97 2049,00 149,98 227,59 27 782 2049,00 141,11 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,14 16,22 United Kingdom 15,89 120,44 13,75 6,3540 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 40,12 304,04 37,98 17,5475 24,22 5,6867 Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV a) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,46 23,50 1,72 2,60 318 23,50 1,61 Ireland 3,35 167,50 12,26 18,61 2272 167,50 11,54 18,88 944,00 69,11 104,88 12 803 944,00 65,02 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 39,85 1993,00 145,88 221,38 27023 1993,00 137,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£7100 kg UC / RE / UA X / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,14 16,22 United Kingdom 17,55 133,06 15,53 7,1765 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 38,53 292,01 36,50 16,8671 20,97 4,9231 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 /89

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 k Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,26 163,50 11,95 18,14 2214 163,50 11,25 17,27 864,00 63,24 95.97 11 715 864,00 59,50 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 41,77 2089,00 152,91 232,05 28326 2089,00 143,87 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA j .£'/ 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,40 18,26 United Kingdom 16,42 124,45 14,01 6,4743 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 40,92 310,12 38,51 17,7938 24,50 5,7506 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F IV b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 0,30 15,00 1,10 1,67 204 15,00 1,04 Ireland 3,49 174,50 12,78 19,40 2 368 174,50 12,03 United Kingdom 18,65 932,50 68,26 103,59 12 645 932,50 64,22 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 41,05 2053,00 150,28 228,05 27 838 2053,00 141,39 Derde ianden Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC / RE / UA .£ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,40 18,26 United Kingdom 17,49 132,56 15,15 7,0030 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 39,90 302,38 37,56 17,3563 22,40 5,2598 Derde landen Third countries

No L 362/90 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F IV c)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg EE/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,47 174,00 12,73 19,31 2 357 174,00 11,97 17,69 884,50 64,76 98,28 11997 884,50 60,93 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 42,40 2120,50 155,22 235,55 28 753 2120,50 146,04 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA j ¿.7100 kg UC/RE/UA j ¿./cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 2,62 19,86 United Kingdom 16,83 127,60 14,21 6,5688 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 41,55 314,89 38,93 17,9873 24,71 5,8009 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F Va ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,49 225,00 16,45 24,97 3 048 225,00 15,48 United Kingdom 25,12 1256,00 91,96 139,55 17034 1256,00 86,52 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 61,46 3073,50 224,96 341,39 41674 3073,50 211,66 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA ¿Vcwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,21 24,33 23,83 180,66 20,62 9,5310 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 60,18 456,06 56,97 26,3213 36,34 8,5300 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/91

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F V a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 1 00 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,58 229,00 16,78 25,46 3108 229,00 15,78 United Kingdom 25,65 1283,00 93,91 142,51 17396 1283,00 88,35 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 61,18 3059,50 223,94 339,84 41484 3059,50 210,69 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/UA j £ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,21 24,33 United Kingdom 24,25 183,81 21,07 9,7366 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 59,78 453,06 56,60 26,1512 35.52 8,3391 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 FVb)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 4,68 234,50 17,16 26,04 3178 234,50 16,14 United Kingdom 25,50 1275,00 93,34 141,65 17291 1275,00 87,82 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 62,03 3102,00 227,06 344,57 42 062 3102,00 213,63 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 3,40 25,78 United Kingdom 24,21 183,53 20,81 9,6169 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 60,75 460,41 57,35 26,4972 36,53 8,5757 Derde landen Third countries

No L 362 / 92 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI a) 1

ravs exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 ki F I./100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,25 112,50 8,24 12,50 1526 112,50 7,75 Ireland 7,87 394,00 28,83 43,74 5 340 394,00 27,12 United Kingdom 44,02 2201,00 161,12 244,50 29847 2201,00 151,59 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 66,84 3342,00 244,63 371,24 45 318 3342,00 230,17 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/1 00 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC/RE/UA j i-'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 5,62 42,63 United Kingdom 41,77 316,55 36,14 16,6999 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 64,58 489,48 58,96 27,2425 22,81 5,3560 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI 8¡) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,71 136,00 9,95 15,11 1844 136,00 9,37 Ireland 8,22 411,50 30,12 45,71 5580 411,50 28,34 United Kingdom 46,15 2308,00 168,93 256,35 31293 2308,00 158,94 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 65,72 3286,00 240,54 365,02 44559 3286,00 226,31 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 5,62 42,63 United Kingdom 43,43 329,17 37,92 17,5224 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 63,00 477,44 57,49 26,5621 19,56 4,5924 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/93

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI b) 1

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA EB / 100 kg DM / 100 kg EE/ 100 kg Lit ./ 1 (K ) kg Flux / 100 kg El . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbelob - Ausgleichsbcträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2.25 112,50 8,24 12,50 1526 112,50 7,75 Ireland 8.26 413,00 30,23 45,88 5 600 413,00 28,44 44,77 2239,00 163,89 248,70 30359 2239,00 154,19 United Kingdom Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche '1 eilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pay$ tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 67,98 3399,50 248,83 377,60 46094 3399,50 234,11 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA j .£ / 100 kg UC/RE/ UA j X'/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgieichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 6,00 45,54 United Kingdom 42,52 322,28 36,51 16,8718 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 65,73 498,16 59,72 27,5943 23,20 5,4474 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - T arifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VI b) 2

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Lidforende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA EB / 100 kg DM / 100 kg EE/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg El . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,60 130,00 9,53 14,45 1764 130,00 8,96 Ireland 8,52 426,00 31,20 47,35 5 780 426,00 29,36 United Kingdom 46,37 2319,00 169,74 257,59 31444 2319,00 159,70 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 67,14 3357,50 245,75 372,94 45525 3357,50 231,22 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA . £ / 100 kg UC/RE/ UA I ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge importi compensativi — Compenserende bedragen — Compensatory amounts Danmark Ireland 6,00 45,54 United Kingdom 43,77 331,74 37,85 17,4887 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 64,54 489,13 58,62 27,0840 20,76 4,8747 Derde landen Third countries

No L 362/94 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VI c )

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 2,25 112,50 8,24 12,50 1526 112,50 7,75 Ireland 8,74 437,00 31,99 48,54 5926 437,00 30,10 United Kingdom 45,72 2286,00 167,34 253,95 31000 2286,00 157,45 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 69,41 3471,00 254,07 385,56 47065 3471,00 239,04 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/ 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 6,48 49,18 United Kingdom 43,47 329,44 36,98 17,0867 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 67,16 509,01 60,67 28,0341 23,69 5,5616 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifhummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F VII a ) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit. / 100 kg Flux / 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,46 173,50 12,69 ' 19,25 2350 173,50 11,94 Ireland 12,12 606,50 44,39 67,37 8223 606,50 41,77 67,79 3389,50 248,12 376,54 45964 3389,50 233,45 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 102,93 5146,50 376,74 571,71 69 789 5146,50 354,45 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA [ £ / 100 kg UC / RE / UA i-' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,66 65,65 United Kingdom 64,32 487,49 55,66 25,7179 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 99,46 753,79 90,80 41,9535 35,14 8,2482 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/95

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII a ) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ l 00 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,73 186,50 13,67 20,74 2 532 186,50 12,86 Ireland 12,33 616,50 45,13 68,49 8360 616,50 42,46 United Kingdom 69,01 3450,50 252,59 383,31 46 790 3450,50 237,65 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 102,29 5114,50 374,40 568,16 69355 5114,50 352,25 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA j JC/Cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,66 65,65 United Kingdom 65,27 494,70 56,68 26,1879 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 98,55 746,91 89,96 41,5647 33,28 7,8119 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII b) 1

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,46 173,50 12,69 19,25 2350 173,50 11,94 Ireland 12,51 625,50 45,80 69,50 8484 625,50 43,09 United Kingdom 68,54 3427,50 250,89 380,73 46476 3427,50 236,05 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 104,07 5204,00 380,93 578,07 70566 5204,00 358,40 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC/RE/UA I i.7cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 9,04 68,56 United Kingdom 65,08 493,22 56,03 25,8898 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 100,61 762,47 91,56 42,3053 35,52 8,3396 Derde landen Third countries

No L 362/ 96 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VII b) 2

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 3,61 181,00 13,24 20,09 2 452 181,00 12,46 Ireland 12,43 621,50 45,51 69,06 8431 621,50 42,82 United Kingdom 68,85 3443,00 252,02 382,44 46685 3443,00 237,11 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 103,14 5157,50 377,52 572,90 69933 5157,50 355,19 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 8,85 67,10 United Kingdom 65,23 494,41 56,42 26,0682 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 99,52 754,26 90,71 41,9107 34,28 8,0485 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21.07 F Villa

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 4,45 223,00 16,31 24,76 3022 223,00 15,35 Ireland 15,59 779,50 57,08 86,61 10573 779,50 53,70 United Kingdom 87,16 4358,00 319,02 484,12 59096 4358,00 300,15 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 132,34 6617,00 484,38 735,06 89 729 6617,00 455,73 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC / RE / UA £' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 11,13 84,40 United Kingdom 82,70 626,77 71,56 33,0659 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 127,88 969,16 116,74 53,9402 45,18 10,6048 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/97

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 F VIII b)

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 4,45 223,00 16,31 24,76 3022 223,00 15.35 Ireland 15,78 789,50 57,78 87,68 10 703 789,50 54.36 United Kingdom 87,54 4377,00 320,40 486,22 59353 4377,00 301,45 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 132,91 6646,00 486,47 738,24 90117 6646,00 457,70 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE/ UA £ / 100 kg UC/ RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 11,32 85,86 United Kingdom 83,08 629,63 71,75 33,1518 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 128,45 973,50 117,12 54,1161 45,37 10,6505 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa — Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 21 .07 FIX

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ lOO kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark 5,40 270,00 19,77 30,01 3663 270,00 18,60 Ireland 18,90 945,00 69,18 104,99 12816 945,00 65,09 United Kingdom 105,65 5282,50 386,68 586,81 71632 5282,50 363,81 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 160,41 8021,00 587,12 890,98 108 762 8021,00 552,40 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC /RE / UA Dkr/ 100 kg UC /RE / UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 13,50 102,31 United Kingdom 100,24 759,72 86,74 40,0799 Éléments mobiles — Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 155,01 1174,74 141,51 65,3821 54,76 12,8543 Derde landen Third countries

No L 362 /98 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 22 .02 B I

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,37 19,00 1,38 2,10 256 19,00 1,30 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,65 133,00 9,73 14,77 1803 133,00 9,16 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA Dkr/ 100 kg UC / RE /UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom 0,37 2,86 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 2,65 20,15 2,46 1,1398 2,28 0,5354 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 22.02 B II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,49 24,50 1,80 2,73 333 24,50 1,69 2,05 102,50 7,51 11,40 1392 102,50 7,07 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,67 233,50 17,09 25,94 3167 233,50 16,08 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA I £/100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,40 3,08 United Kingdom 1,96 14,91 1,56 0,7214 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 4,58 34,74 4,17 1,9306 2,61 0,6144 Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/99

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tarifFa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number 22.02 B III

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende tønd Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ lOO kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,84 42,00 3,08 4,67 570 42,00 2,90 4,00 200,50 14,67 22,26 2717 200,50 13,80 United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,45 472,50 34,59 52,49 6408 472,50 32,55 Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE /UA £ / 100 kg UC /RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland 0,65 4,97 United Kingdom 3,82 28,96 3,16 1,4626 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi 9,26 70,22 8,60 3,9779 5,44 1,2778 Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarimummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C II

Pays exportateur État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgiiedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC /RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ /cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/ 100 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

Position tarifaire — Position — Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 CIII a 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA EB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 1 00 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgieichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Dritti tinder - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA ,£ / cwt Dkr/ 1 00 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgieichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 CIII a ) 2

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgieichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/ UA I Dkr/ 100 kg UC/RE/UA J .£ / 100 kg UC/RE/UA I ,£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgieichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 101

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C III b ) 1

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC / RE / UA . £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 29.04 C III b 2

rays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 ke FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux / 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA I .£ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/ 102 Official Journal of the European Communities 30. 12. 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer «Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 35 .05 A

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Paese esportatore Belgique Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 ke Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Dan mark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA I Dkr/100 kg UC/RE/UA I £ /100 kg UC/RE/UA j £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Dan mark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefhummer — Common Customs Tariff Number 35.05 B I

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA J Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 103

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35 .05 B II

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux/ 100 kg Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/RE/UA I £ / 100 kg UC / RE / UA •t' / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb '- Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35.05 Bill

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl ./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC / RE / UA .£ / 100 kg UC /RE / UA , £ / cv\ t Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/ 104 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

Position tarifaire - Position - 1 arilnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 35.05 B IV

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM / 100 ke FF/ 100 kg Lit . / 100 kg Flux / 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 100kg UC/RE/UA j .£ / 100 kg UC / RE / UA ij / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - V ariabele elementen - V ariable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 38 . 12 A I a )

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit ./ 100 kg Flux/ 100 kg ■ Fl . / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/ 1 00 kg UC/RE/UA |. .£ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittiänder - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 / 105

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 38 .1 2 A I b)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Belgique Luxem­ Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC / RE / UA FB/ 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1./ 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC / RE / UA £ / cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

Position tarifaire — Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number 38.12 Ale)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer België bourg Exporting Country UC / RE / UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg Fl. / 100 kg Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC/RE/UA j Dkr/100 kg UC/RE/UA j -£/100 kg UC /RE / UA - .£/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

No L 362/ 106 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

Position tarifaire - Position - Tarifnummer Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number . 38 .1 2 A I d)

Pays exportateur Etat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat Udførende land Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State Ausfuhrland Luxem­ Belgique Paese esportatore Deutschland France Italia Nederland Land van uitvoer Belgie bourg Exporting Country UC/RE/ UA FB / 100 kg DM/ 100 kg FF/ 100 kg Lit./ 100 kg Flux/ 100 kg F1. / 100 kg Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries Danmark Ireland United Kingdom UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC / RE / UA £ / 100 kg UC/RE/UA I £/cwt Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts Danmark Ireland United Kingdom Elements mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components Pays tiers - Tredjelande Drittländer - Paesi terzi Derde landen Third countries

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 107

ANNEXE II — BILAG II — ANHANG II — ALLEGATO II — BIJLAGE II — ANNEX II

Montants des droits additionnels sur le sucre (das ) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en prove­ nance des pays tiers du 1 er janvier 1974 jusqu'au 31 mars 1974 inclus i 1).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm ) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes fra 1 , januar 1974 til og med 31 . marts 1974 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande (*).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu ) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­ gewicht), anwendbar vom 1 . Januar 1974 bis 31 . März 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­ schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (1 ).

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero ( daz) e sulle farine ( daf) (da 100 kg o cwt peso netto), applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi , validi dal Io gennaio 1974 al 31 marzo 1974 f1).

Aanvullende invoerrechten op suiker ( ais) en op meel ( aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk van 1 januari 1974 t/m 31 maart 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen (*).

Amounts of additional duties on sugar (ads ) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable from 1 January 1974 up to and including 31 March 1974 on importation into the Community as originally constituted from third countries i1).

État membre importateur — Indførende medlemsstat —- Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member Stare das daf Position tarifaire tts ttm Position ZZu ZMe Tarifnummer daz daf Deutsch­ Luxem­ Neder­ ais aim Belgique/ France Italia Voce della tariffa land land Tariefnummer ads adf België bourg CCT heading No

FB / DM/ FF/ Lit ./ Flux/ Fl / UC/ RE / UA UC / RE / UA 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 17.04 C 2,58 129,00 9,44 14,33 1 749 129,00 8,88 17.04 D I a ) 0 0 0 0 0 0 0 17.04 D I b) 1 1,43 71,50 5,23 7,94 970 71,50 4,92 17.04 D I b) 2 2,01 100,50 7,36 11,16 1 363 100,50 6,92 17.04 D I b) 3 aa ) 2,58 129,00 9,44 14,33 1 749 129,00 8,88 17.04 D I b) 3 bb) 2,58 129,00 9,44 14,33 1 749 129,00 8,88 17.04 D I b) 4 3,15 157,50 11,53 17,50 2 136 157,50 10,85 17.04 D I b ) 5 3,72 186,00 13,62 20,66 2 522 186,00 12,81 17.04 D I b ) 6 4,30 215,00 15,74 23,88 2 915 215,00 14,81 17.04 D I b) 7 4,87 243,50 17,82 27,05 3 302 243,50 16,77 17.04 D I b) 8 5,44 272,00 19,91 30,21 3 688 272,00 18,73 17.04 D II a) 0 - 0 0 0 0 0 0 17.04 D II b) 1 1,43 71,50 5,23 7,94 970 71,50 4,92

(*) Les equivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte ne sont données qu'à titre d'information . I disse bilag er de modvædier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regnings­ enheder, kun vejledende. Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information . II cambio, nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto e dato solamente a titolo informativo De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale munt­ waarde, is slechts bij wiize van toelichting vermeld . The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only .

No L 362/ 108 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore ■— Invoerende Lid-Staat -— Importing Member State das daf Position tarifaire tts ttm Position ZZu ZMe Tarifnummer daz daf Deutsch­ Luxem­ Neder­ Voce della tariffa ais aim Belgique/ France Italia Tariefnummer België land bourg land ads adf CCT heading No

FB / DM / FF / Lit ./ Flux / Fl / UC/ RE / UA UC / RE / UA I 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg

17.04 D II b) 2 2,29 114,50 8,38 12,72 1 553 114,50 7,89 17.04 D II b) 3 3,44 172,00 12,59 19,11 2 332 172,00 11,85 17.04 D II b) 4 4,58 229,00 16,76 25,44 3 105 229,00 15,77 18.06 B I 1,43 71,50 5,23 7,94 970 71,50 4,92 18.06 B II a ) 1,15 57,50 4,21 6,39 780 57,50 3,96 18.06 B II b ) 1,15 57,50 4,21 6,39 780 57,50 3,96 18.06 C I 0 0 0 0 0 0 0 18.06 C II a ) 1 2,58 129,00 9,44 14,33 1 749 129,00 8,88 18.06 C II a ) 2 3,15 157,50 11,53 17,50 2 136 157,50 10,85 18.06 C II b) 1 3,15 157,50 11,53 17,50 2 136 157,50 10,85 18.06 C 11 b) 2 3,15 157,50 11,53 17,50 2 136 157,50 10,85 18.06 C 11 b) 3 2,86 143,00 10,47 15,88 1 939 143,00 9,85 18.06 C II b) 4 2,86 143,00 10,47 15,88 1 939 143,00 9,85 18.06 D I a ) 0,57 28,50 2,09 3,17 386 28,50 1,96 18.06 D II a ) 1 2,86 143,00 10,47 15,88 1 939 143,00 9,85 18.06 D II b) 2 aa ) 3,15 157,50 11,53 17,50 2 136 157,50 10,85 19.07 A 3,55 177,50 12,99 2 407 177,50 12,22 19,72 19.07 B 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B I a 1 939 9,85 2,86 143,00 10,47 15,88 143,00 19.08 B I b ) 5,16 258,00 18,89 28,66 3 498 258,00 17,77 19.08 B II a ) ' 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B II b ) 1 1,43 71,50 5,23 7,94 970 71,50 4,92 19.08 B II b) 2 1,43 71,50 5,23 7,94 970 71,50 4,92 19.08 B II c ) 1 2,01 100,50 7,3 6 11,16 1 363 100,50 6,92 19.08 B II c ) 2 2,01 100,50 7,36 11,16 1 363 100,50 6,92 19.08 B II d ) 1 2,86 143,00 10,47 15,88 1 939 143,00 9,85 19.08 B II d ) 2 2,86 143,00 10,47 15,88 1 939 143,00 9,85 19.08 B III a ) 1 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B III a ) 2 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B III b ) 1 0,86 43,00 3,15 4,78 583 43,00 2,96 19.08 B III b ) 2 0,86 43,00 3,15 4,78 583 43,00 2,96 19.08 B III c ) 1 2,29 114,50 8,38 12,72 1 553 114,50 7,89 19.08 B III c ) 2 2,01 100,50 7,36 11,16 1 363 100,50 6,92 19.08 B IV a ) 1 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B IV a ) 2 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B IV b ) 1 0,8 6 43,00 3,15 4,78 583 43,00 2,9 6 19.08 B IV b ) 2 0,57 28,50 2,09 3,17 386 28,50 1,96 19.08 B V a ) 0 0 0 0 0 0 0 19.08 B V b) 0,57 28,50 2,09 3,17 386 28,50 1,96

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362 / 109

ANNEXE 111 — BILAG III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III

Montants des droits additionnels sur le sucre ( das ) et sur la farine ( dai) (par 100 kg ou cwt poids net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers à compter du 1 er janvier 1974 jusqu'au 31 mars 1974 inclus i1).

Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes fra 1 , januar 1974 til og med 31 . marts 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­ lande (l ).

Beträge der Zusatzzölle für Zucker ( ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­ gewicht), anwendbar vom 1 . Januar 1974 bis 31 . März 1974 bei der Einfuhr in die neuen Mitgliedstaaten aus dritten Ländern O .

Importi dei dazi addizionali sullo zucchero ( daz) e sulla farina (daf) ( da 100 kg o cwt peso netto) applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal Io gennaio 1974 al 31 marzo 1974 i1).

Aanvullende invoerrechten op suiker ( ais) en op meel ( aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht), toepasselijk van 1 januari 1974 t/m 31 maart 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen (*).

Amounts of additional duties on sugar (ads ) and on flour ( adf) (per 100 kg or cwt net weight) applicable from 1 January 1974 up to and including 31 March 1974 on importation into the new Member States from third countries (x).

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Danmark Ireland United Kingdom Position tarifaire Position Tarifnummer das daf das daf das daf Voce della tariffa tts ttm tts ttm tts ttm Tariefnummer ZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe daz daf daz daf daz daf CCT heading No ais aim ais aim ais aim ads adf ads adf ads adf

UC/ RE/ UA UC / RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/ RE/ UA UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC/ RE/ UA UC/ RE / UA £/cwt

17.04 C 2,58 19,55 1,71 0,790 0,88 0,207 17.04 D I a ) 0 0 0 0 0 0 17.04 D I b ) 1 1,43 10,84 0,95 0,439 0,49 0,115 17.04 D I b ) 2 2,01 15,23 1,33 0,614 0,68 0,160 17.04 D I b) 3 aa ) 2,58 19,55 1,71 0,790 0,88 0,207 17.04 D I b ) 3 bb ) 2,58 19,55 1,71 0,790 0,88 0,207 17.04 D I b ) 4 3,15 23,87 2,10 0,970 1,07 0,251 17.04 D I b) 5 3,72 28,19 2,48 1,146 1,27 0,298 17.04 D I b ) 6 4,30 32,59 2,8 6 1,321 1,46 0,343 17.04 D I b ) 7 4,87 36,91 3,24 1,497 1,66 0,390 17.04 D I b ) 8 5,44 41,23 3,62 1,673 1,85 0,434 17.04 D II a) 0 0 0 0 0 0 17.04 D II b ) 1 1,43 10,84 0,95 0,439 0,49 0,115

( ) Les equivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte ne sont données qu'à titre d'information . I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta , svarende til beløb i regnings­ enheder , kun vejledende . Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen Währungen erfolgen nur zur Information . II cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in unità di conto e dato solamente a titolo informativo . De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden , uitgedrukt in nationale munt­ waarde, is slechts bii wijze van toelichting vermeld. The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given in the Annexes for guidance only.

No L 362/ 110 Official Journal of the European Communities 30 . 12 . 73

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State Danmark Ireland United Kingdom Position tarifaire Position Tarifnummer das daf das daf das daf Voce della tariffa tts ttm tts ttm tts ttm Tariefnummer ZZu ZMe ZZu ZMe ZZu ZMe CCT heading No daz daf daz daf daz daf ais aim ais aim ais aim ads adf ads adf ads idi

UC/ RE/ UA UC/ RE/ UA Dkr/ 100 kg UC/RE/ UA UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC/ RE/ UA UC/ RE/ UA £/cwt

17.04 D IT b) 2 2,29 17,35 1,52 0,702 0,78 0,183 17.04 D II b) 3 3,44 26,07 2,29 1,058 1,17 0,275 17.04 D II b) 4 4,58 34,71 3,05 1,409 1,56 0,366 18.06 B I 1,43 10,84 0,95 0,439 0,49 0,115 18.06 B II a) * 1,15 8,72 0,76 0,351 0,39 0,092 18.06 B II b) 1,15 8,72 0,76 0,351 0,39 0,092 18.06 C I 0 0 0 0 0 0 18.06 C II a ) 1 2,58 19,55 1,71 0,790 0,88 0,207 18.06 C II a) 2 3,15 23,87 2,10 0,970 1,07 0,251 18.06 C II b) 1 3,15 23,87 2,10 0,970 1,07 0,251 18.06 C II b) 2 3,15 23,87 2,10 0,970 1,07 0,251 18.06 C II b) 3 2,86 21,67 1,90 0,878 0,97 0,228 18.06 C 11 b ) 4 2,86 21,67 1,90 0,878 0,97 0,228 18.06 D I a ) 0,57 4,32 0,38 0,176 0,19 0,045 18.06 D II a) 1 2,86 21,67 1,90 0,878 0,97 0,228 18.06 D II b) 2 aa) 3,15 23,87 2,10 0,970 1,07 0,251 19.07 A 3,55 1,73 0,799 0 0 26,90 19.07 B 0 0 0 0 0 0 19.08 B I a ) 2,86 1,90 0,878 0,97 0,228 21,67 19.08 B I b) 5,16 39,10 3,43 1,585 1,75 0,411 19.08 B II a) 0 0 0 0 0 0 19.08 B II b) 1 1,43 10,84 0,95 0,439 0,49 0,115 19.08 B 11 b) 2 1,43 10,84 0,95 0,439 0,49 0,115 19.08 B II c ) 1 2,01 15,23 1,33 0,614 0,68 0,160 19.08 B II c ) 2 2,01 15,23 1,33 0,614 0,68 0,160 19.08 B II d ) 1 2,86 1,90 0,878 0,97 0,228 21,67 19.08 B II d ) 2 2,86 1,90 0,878 0,97 0,228 21,67 19.08 B III a ) 1 0 0 0 0 0 0 19.08 B III a ) 2 0 0 0 0 0 0 19.08 B III b ) 1 0,86 6,52 0,57 0,263 0,068 0,29 19 08 B III b ) 2 0,86 6,5 2 0,57 0,263 0,068 0,29 19.08 B III c) 1 2,29 17,35 1,52 0,702 0,183 0,78 19.08 B III c) 2 2,01 15,23 1,33 0,614 0,160 0,68 19.08 B IV a) 1 0 0 0 0 0 0 19.08 B IV a ) 2 0 0 0 0 0 0 19.08 B IV b ) 1 0,86 6,52 0,57 0,263 0,29 0,068 19.08 B IV b) 2 0,57 0,38 0,176 0,19 4,32 0,045 19.08 B V a) 0 0 0 0 0 0 19.08 B V b ) 0,57 4,32 0,38 0,176 0,19 0,045

30 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 362/ 111

ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV

Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importafion dans la Communauté dans sa composition origi­ naire en provenance des pays tiers , applicables à partir du 1 er janvier 1974 jusqu'au 31 mars 1974 inclus .

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­ ning fra 1 , januar 1974 til og med 31 . marts 1974 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning fra tredjelande.

Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl , die vom 1 . Januar 1974 bis 31 . März 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die Ge­ meinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.

Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da prendere in considerazione dal Io gennaio 1974 al 31 marzo 1974 inclusi all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi .

Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 januari 1974 t/m 31 maart 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronke­ lijke samenstelling vanuit derde landen .

Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour, to be taken into consider­ ation from 1 January 1974 up to and including 31 March 1974 on importation from third countries into the Community as originally constituted .

État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State

Belgique/ Deutsch­ Luxem­ Neder­ France Italia UC / RE / UA België land bourg land FB DM FF Lit . Flux FL

Sucre blanc hvidt sukker Weißzucker 5,73 286,50 20,97 31,83 3 885 286,50 19,73 zucchero bianco witte suiker white sugar

farine de blé tendre mel af blød hvede Weich weizenmehl 0 0 0 0 0 0 0 farina di grano tenero ineei van zachte tarwe soft wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 2 407 3,55 177,50 12,99 19,72 177,50 12,22 farina di segala roggemeel rye flour

No L 362 / 112 Official Journal of the European Communities 30. 12 . 73

ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V

Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle, à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers, applicables à partir du 1 er janvier 1974 jusqu'au 31 mars 1974 inclus .

Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­ ning fra 1 , januar 1974 til og med 31 . marts 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredjelande.

Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 1 . Januar 1974 bis 31 . März 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die neuen Mitgliedstaaten .

Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da pren­ dere in considerazione del Io gennaio 1974 al 31 marzo 1974 incluso all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi.

Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 januari 1974 t/m 31 maart 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen .

Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour to be taken into consider­ ation from 1 January 1974 up to and including 31 March 1974 on importation from third countries into the new Member States .

Danmark Ireland United Kingdom

UC / RE / UA Dkr/ 100 kg UC/ RE/ UA £/ 100 kg UC/ RE/ UA £/cwt.

Sucre blanc hvidt sukker Weißzucker 5,73 43,42 3,81 1,760 1,95 0,458 zucchero bianco witte suiker white sugar

farine de blé tendre mel af blød hvede Weichweizenmehl 0 0 0 0 0 0 farina di grano tenero meel van zachte tarwe Soft wheat flour

farine de seigle mel af rug Roggenmehl 3,55 " 26,90 1,73 0,799 0 0 farina di segala roggemeel rye flour