31973R3616

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 3616/73 OF THE COMMISSION of 21 December 1973 amending the Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas such correlation with the Common Customs COMMUNITIES , Tariff Nomenclature as well as such adaptation to commercial developments will only be carried out in a uniform manner by removing certain editorial Having regard to the Treaty establishing the European defects or mistakes ; Economic Community ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the provisions of this Regulation are in 1445/72 ( J ) of 24 April 1972 on the Nomenclature of accordance with the Opinion of the NIMEXE Com­ Goods for the External Trade Statistics of the Com­ mittee, munity and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE), and in particular Article 5 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the Annex to the abovementioned Regulation has already been subject to modifications in pursuance Article 1 of Commission Regulation (EEC) Nos 2862/72 and 2863/72 of 20 December 1972 (2) ; whereas further The Annex to Council Regulation (EEC) No 1445/72 modifications appear necessary ; shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation. Whereas , in accordance with Council Regulation (EEC) No 1/74 (3) of 17 December 1973 , amending Article 2 Council Regulation (EEC) No 950/68 (4) of 28 June 1968 , on the Common Customs Tariff, and in order The German , French, Italian and Dutch versions of to maintain the correlation between the Common the Appendix to Council Regulation (EEC) No Customs Tariff Nomenclature and NIMEXE , it is 1445/72 shall be amended in accordance with Annex indeed necessary to amend the latter ; II to this Regulation.

Whereas it is necessary to adapt the statistical break­ Article 3 down of certain tariff subheadings or headings repro­ duced in NIMEXE to comply with commercial This Regulation shall enter into force on 1 January developments ; 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 21 December 1973 .

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(x) OJ No L 161 , 17. 7. 1972, p. 1 . (2) OJ No L 305 , 31 . 12. 1972 , pp . 1 and 89. (3) OJ No L 1 , 1 . 1 . 1974, p. 1 . (4) OJ No L 172 , 22 . 7. 1968 , p. 1 .

No L 368 /2 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

ANNEX 1

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary subdivision Description of goods reference Unit Code heading No

01.04

A

II Goats : 01.04-21 a Pure-bred breeding animals 001.20 N 01.04-23 b Other 001.20 N

CHAPTER 2

Additional Notes

1 . The following expressions shall have the meanings hereunder assigned to them :

E. ' Unseparated calf forequarters', for the purposes of subheading No 02.01 All a) 1 aa) 22 : the whole of the front part of a calf carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a maximum of eight pairs of ribs and a minimum of four pairs of ribs with or without the thin flank. These cuts must be of the typical light colour of veal and weigh not more than 60 kg. F. 'Separated calf forequarters', for the purposes of subheading No 02.01 All a) 1 aa) 22 : the front part of a calf half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a maximum of eight ribs and a mini­ mum of four ribs with or without the thin flank. These cuts must be of the typical light colour of veal and weigh not more than 30 kg.

u . (b) for the purposes of subheading No 02.01 All a) 2 aa): portions composed of either : — forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the tenth rib ; and hindquarters comprising all the bones and the thigh and sirloin, and cut at the third rib ; or — forequarters comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, and cut at the fifth rib, with the whole of the flank and breast attached ; and hindquarters comprising all the bone tand the thigh and sirloin, and cut at the eighth cut rib. The forequarters and the hindquarters constituting ' compensated quarters' must be imported at the same time and in equal numbers, and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hind­ quarters, difference of not more than 5 % in those weights being allowed. M. (a) ' Crop' and 'chuck and blade' cuts, for the purposes of subheading No 02.01 All a) 2 dd) 22 bbb): the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth with a minimum of four ribs and a maximum of ten ribs ; (b) 'Brisker' cut, for the purposes of subheading No 02.01 All a) 2 dd) 22 bbb): the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and brisket point end. N. In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraphs E to L, only those attached to the back­ bone shall be taken into consideration .

2 . A. For the purposes of subheading Nos 02.06 B 1 a) 2 aa) and 02.06 B 1 b) 2 aa), 'bacon sides' shall be taken to mean pig half-carcases without the head, chaps, neck, feet, tail, flare fat, kidneys, tenderloin, blade bone, sternum, vertebral column, pelvic bone and diaphragm.

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/3

B. For the purposes of subheading Nos 02.06 B I a) 2 bb) and 02.06 B I b) 2 bb), 'spencers' shall be taken to mean bacon sides without the ham, whether or not boned.

C. For the purposes of subheading Nos 02.06 B I a) 2 cc) and 02.06 B I b) 2 cc), '3/4 sides' shall be taken to mean bacon sides without the shoulder, whether or not boned.

D. For the purposes of subheading Nos 02.06 B 1 a) 2 cc) and 02.06 B I b) 2 cc), 'middles' shall be taken to mean bacon sides without the ham and the shoulder, whether or not boned.

3. For the purposes of subheading Nos 02.06 B I b) 3 aa), 4 aa), 5 aa), 6 aa) and 7 aa), products whose water/protein ratio in the meat (nitrogen content multiplied by 6-25) is more than 2-8 shall be considered as slightly dried and slightly smoked.

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary subdivision Description of goods reference Unit Code heading No

02.01

A II a 2 dd 22

02.01-25 bbb Crop, chuck and blade and brisket cuts . 011.10 02.01-27 ccc Other 011.10

02.02

All

02.02-13 b Plucked and drawn, without heads and feet, with hearts, livers and gizzards , known as '70 % ducks' . 011.40 02.02-13 c Plucked and drawn, without heads and feet and without hearts, livers and gizzards, known as ' 63% ducks ' 011.40

02.06

02.06-01 A Horsemeat, salted, in brine or dried 012.90

B I a

02.06-11 1 Carcases or half-carcases , with or without heads , feet or flare fat 012.10 2 Bacon sides, spencers, 3/4 sides and middles : 02.06-13 aa Bacon sides 012.10 02.06-16 bb Spencers 012.10 02.06-18 cc 3 /4 sides and middles 012.10 02.06-31 3 Hams and cuts of ham , unboned ( bone-in) 012.10 02.06-33 4 Shoulders and cuts of shoulders , unboned (bone-in) 012.10 02.06-35 5 Loins and cuts of loins , unboned (bone-in) 012.10 02.06-37 6 Bellies (streaky) and cuts of bellies 012.10 02.06-39 7 Other 012.10

No L 368 /4 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

02.06 (cont'd)

Bib

2 Bacon sides , spencers , 3 /4 sides and middles : 02.06-43 aa Bacon sides 012.10 — bb 012.10 — 02.06-46 Spencers 012.10 — 02.06-48 cc 3 /4 sides and middles 3 Hams and cuts of hams , unboned ( bone-in) : 012.10 __ 02.06-51 aa Slightly dried or slightly smoked 012.10 — 02.06-53 bb Other

4 Shoulders (fores) and cuts of shoulders , unboned : 02.06-55 aa Slightly dried or slightly smoked 012.10 — 02.06-57 bb Other 012.10 —

5 Loins and cuts of loins , unboned ( bone-in) : , 02.06-61 aa 012.10 — Slightly dried or slightly smoked 02.06-63 bb Other 012.10 —

6 Bellies (streaky) and cuts of bellies : 02.06-65 aa 012.10 — Slightly dried or slightly smoked 02.06-67 bb Other 012.10 —

7 Other : 02.06-71 aa 012.10 — Slightly dried or slightly smoked 02.06-73 bb Other 012.10 —

B II

Edible meat offals : 02.06-81 a 012.90 — Heads and cuts of heads ; necks 02.06-83 b Feet and tails : 012.90 — 02.06-85 c Kidneys 012.90 — ' 02.06-86 d Livers 012.90 — 02.06-87 e 012.90 — Hearts , tongues and lungs 02.06-88 f Livers , hearts , tongues and lungs attached to the 012.90 — trachea and gullet 02.06-89 Other 012.90 — g

C I a i

02.06-92 1 012.90 — Unboned (bone-in) 02.06-94 2 Boned or boneless 012.90 — 02.06-96 b Offals 012.90 — 02.06-98 II Other 012.90 —

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/5

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

03.01 A I

03.01-12 b Salmon 031.10 03.01-14 c Lake white fish 031.10 03.01-15 d Other 031.10

B II b

03.01-97 6 Of mackerel 031.10

CHAPTER 4

Additional Notes

6 . (c) In the form of slices wrapped separately in aluminium foil ; or in artificial plastic material, the net weight of each slice not exceeding 30 g.

04.04 EI b

2 Tilsit and Butterkase, of a fat content, by weight, in the dry matter : 04.04-71 aa Not exceeding 48% 024.00 04.04-71 bb Exceeding 48 % 024.00

07.04

B Other : 07.04-30 / Olives 055.10 07.04-50 ii Potatoes 055.10 07.04-60 in Mushrooms and truffles 055.10 07.04-80 IV Other 055.10

07.05

A For sowing : I Peas (including chick peas) and beans (of the species Phaseolus) : 07.05-21 a Peas (including chick peas) 054.20 07.05-25 b Beans (of the species Phaseolus) 054.20

07.05-30 II Lentils 054.20

III Other : 07.05-51 a Broad beans and horse-beans 054.20 07.05-59 b Other . . 054.20

No L 368/6 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

07.05 (cont'd)

I I B Other :

I Peas (including chick peas) and beans (of the species Phaseolus) : 07.5-61 a Teas (including chick peas) 054.20 07.05-65 b Beans (of the species Phaseolus) 054.20

07.05-70 II Lentils 054.20 III Other : 07.05-93 a Broad beans and horse-beans 054.20 07.05-99 b Other 054.20

08.02

Ala 2

08.02-04 aa Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 051.11 08.02-08 bb Other 051.11

Alb 2

08.02-14 aa Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Ver­ nas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trevita, Hamlins 051.11 08.02-18 bb Other 051.11

09.06

09.06-20 A Ground 075.22 09.06-90 B Other 075.22

09.10

A

I neither crushed nor ground : 09.10-12 a Wild thyme (Thymus serpyllum) 075.29 ; 09.10-14 b Other 075.29

12.01

A For sowing : : 12.01-12 I Linseed 221.50 12.01-14 II Colza and rape seed 221.80 12.01-19 III Other 221.80

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/7

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

12.01 (cont'd)

I IB Other :

I Ground-nuts : 12.01-31 a In shell 221.10 12.01-35 b Shelled 221.10 12.01-42 II Copra 221.20 12.01-44 III Palm nuts and kernels . . 221.30 12.01-46 IV Soya beans 221.40 12.01-48 V Castor seed 221.70 12.01-52 VI Linseed 221.50 12.01-54 VII Colza and rape seed 221.80 12.01-56 VIII Mustard seed 221.80 12.01-58 IX Oil poppy and poppy seed 221.80 12.01-62 X Hemp seed 221.80 12.01-64 XI Sunflower seed 221.80 12.01-66 XII Cotton seed 221.60 12.01-68 XIII Sesamum seed 221.80 12.01-98 XIV Other 221.80

12.03

CIII

12.03-56 b Lupine seed 292.50 12.03-59 c Other herbage seeds . . 292.50

15.02

B

15.02-60 I Unrendered fats of bovine cattle ; rendered or solvent­ extracted fats (including 'premier jus') obtained from those fats 411.32 15.02-70 II Unrendered fats of sheep ; rendered or solvent-ex­ tracted fats (including 'premier jus') obtained from those fats 411.32 15.02-80 III Other 411.32

16.02

B III a 1 aa 16.02-31 11 Hams and pieces thereof 013.80 16.02-33 22 Other 013.80 16.02-37 bb Shoulders and pieces thereof 013.80 16.02-39 cc Other 013.80

No L 368 / 8 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary subdivision Description of goods reference Unit Code heading No

16.02 (cont'd)

B III a 1 aa

16.02-41 2 40 % or more but less than 80 % of meat or offal, of any kind , including fats of any kind or origin . 013.80 16.02-43 3 Less than 40% of meat or offal , of any kind, including fats of any kind or origin 013.80

16.04

C Herring : 16.04-51 I Fillets , raw, coated with batter or bread-crumbs , deep * frozen 032.01 16.04-59 II Other 032.01

G

16.04-92 I Fillets , raw, coated with batter or bread-crumbs , deep frozen 032.01 II Other : 16.04-94 a Coalfish (Pollachius virens or Gadus virens) 032.01 16.04-98 b Other 032.01

20.06

B II c 1

20.06-87 aa Apricots 053.90 20.06-88 bb Peaches (including nectarines) and plums .... 053.90 20.06-92 cc Other fruits 053.90 20.06-94 dd Mixtures of fruit 053.90 2 Of less than 4-5 kg :

20.06-96 aa Apricots 053.90 20.06-98 bb Other 053.90

CHAPTER 22 Additional Notes

7. For the purposes of subheading No 22.07 B 1, the following are regarded as 'sparkling' : — fermented beverages in bottles with 'mushroom ' stoppers held in place by ties or fastenings ; — fermented beverages otherwise put up, with an excess pressure of not less than 1-5 atmospheres, measured at a temperature of 200 C.

8. For the purposes of subheading No 22.10 A, the expression 'wine vinegar' means vinegar obtained exclusively by acetous fermentation of ivine and having a total acidity of not less than 60 g/l, expressed as acetic acid.

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 9

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

23.03

B

I Beet-pulp and other waste of sugar manufacture : 23.03-81 a 081.93 — Beet-pulp 23.03-88 b Other 081.93 — 23.03-90 II Other 081.93 —

CHAPTER 27

Additional Notes (a)

5 . (f) the process comprising all the following operations : processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sul­ phuric anhydride ; neutralization with alkaline agents ; decolonization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite.

Delete note at the bottom of the page.

5 . (I ) (in respect of products of heading No 27.10 only) deparaffining by a process other than filtering;

7. Subheading No 27.10 C 111 c) covers only oils to be mixed with other oils, with the products of heading No 38.14 or with thickeners in order to produce oils, greases or lubricating preparations, by enterprises which, because of the plant with which they are equipped, cannot claim exemption from customs duty under the terms of Additional Note 5 above relating to heading No 27.10, and which process such oils for resale in plants equipped with all the following : — at least two storage tanks for the basic oils in bulk ; — at least one mixing tank, with power-driven mixing equipment, with or without heating equipment, and with provision for the incorporation of additives ; and — packaging equipment.

These last three requirements concerning plant equipment are also applicable when the mixing is carried out in rented plants or by a subcontractor.

27.10

A III

b Other : 27.10-21 1 Motor spirit, including aviation spirit 332.10 27.10-25 2 Spirit type jet fuel 332.10 27.10-29 3 Other light oils 332.10

Bill

a Kerosene : 27.10-34 1 Jet fuel 332.20 27.10-38 2 Other 332.20

No L 368 / 10 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary ■ Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

28.49

C

28.49-59 II Of other precious metals 514.37 g

29.01

All b

29.01-25 3 512.12 — Butylenes, butadienes and methylbutadienes

29.04

A

29.04-21 IV 512.22 — Pentyl alcohols (amyl alcohols)

29.06

B

29.06-37 IV 512.27 — 2,2-Di(4-hydroxyphenyl)propane

29.07

C

29.07-55 II Dinitrocresols ; trinitro-m-cresol 512.28 —

29.08

AIII 29.08-15 a I 4-TertButyl-3-methoxy-1-methyl-2,6-dinitroben­ 512.31 — zene (musk ambrette)

29.11

A

29.11-17 III 512.41 — Butanal (butyraldehyde)

E

I 4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (vanillin) and 3­ ethoxy-4-hydroxbenzaldehyde (ethylvanillin) : 29.11-81 a 512.41 — 4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (vanillin) .... 29.11-83 b 512.41 — 3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde (ethylvanillin) . . .

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 / 11

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference heading No Unit

29.13

c

29.13-31 i Methyl naphthyl ketones (acetonaphthones) 512.43

29.14

A He

2 Methyl , butyl, isobutyl , pentyl(amyl), isopentil (isoamylJ and glycerol acetates :

A lie 2

29.14-39 dd Pentyl(amyl), isopentyl (isoamyl) and glycerol acetates 512.51 29.14-41 3 p-Tolyl , phenylpropyl, benzyl, rhodinyl, santatyl and phenylethane-1,2-diolacetates 512.51

B

II Undecenoic acids and their salts and esters : 29.14-73 a Undecenoic acids 512.51 29.14-74 b Salts and esters of undecenoic acids 512.51

29.16

B I 29.16-63 III 4- hydroxybenzoic acid and its salts and esters 512.53

IV Gallic acid (3,4,5-trihydroxybenzoic acid) and its salts and esters : 29.16-65 a Gallic acid (3,4,5-trihydroxybenzoic acid) 512.53 29.16-67 b Salts and esters of gallic acid (3,4,5-trihydroxyben­ zoic acid) 512.53

C

29.16-81 I Dehydrocholic acid (3,7,12-trioxo-5-beta-cholanic acid and its salts . 512.53

29.18

29.18-20 A Ethane -, 1-diol dinitrate (ethyleneglycol dinitrate), man­ nitol hexanitrate, glycerol trinitrate and pentaerythritol tetranitrate (penthrite) 512.62 29.18-50 B 3-Oxapentane-1,5-diol dinitrate ( digol dinitrate) 512.62

No L 368 / 12 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

1 V NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

29.19

29.19-10 A Inositol hexaphosphoric acid (prytic acid), inositol hexaphosphates (phytates ) and lactophosphates 512.63 B Tributyl phosphates , triphenyl phosphate, tritoeyl phosphates , trixylyl phosphates and trichloroethyl phosphates : 29.19-31 I Tritoeyl phosphates 512.63 29.19-39 II Tributyl phosphates , triphenyl phosphate, trixylyl phosphates and trichloroethyl phosphates 512.63

29.22

D

29.22-51 II N-methyl-N-2,4,6-tetranitrovaniline (tetryl) 512.71

D V

29.22-61 a 2,2',4,4',6,6'-Hexanitrodiphenylamine (hexyl) 512.71

D

VI 1-Naphthylamine and 2-naphthylamine and their halogenated, sulphonated , nitrated and nitrosated derivatives , and their salts : 29.22-71 a 2-Naphthylamine and its salts 512.71

E

29.22-91 I Phenylenediamines and diaminotoluenes , and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives, and their salts 512.71

29.23 A

29.23-11 I Ethanolamine and its salts 512.72

D

29.23-77 IV Glycine 512.72

29.25

B I

29.25-31 a 4-Ethoxyphenylurea (dulcin) 512.74

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 / 13

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

29.25 (cont'd.)

B II

29.25-41 a 5-Ethyl-5-phenylbarbituric acid (phenobarbital) and its salts 512.74 29.25-45 b 5,5-Diethylbarbituric acid ( barbital) and its salts . . . 512.74

Bill

29.25-51 a Diethylaminoaceto-2',6'-xylidide ( lidocaine) 512.74

29.35

29.35-31 F Esters of pyridine-beta-carboxylic (nicotinic) acid ; diethylamide of nicotinic acid (nikethamide) and its salts 512.85

H 2,3-Dimethyl-1-phenyl-5-pyrazolone (phenazone) and 4-dimethylamino-2,3-dimethyl-1-phenyl-5-pyrazolone ( amidopyrin) and their derivatives : 29.35-41 I 2,3-Dimethyl-1-phenyl-4-isopropyl-5-pyrazolone (pro­ pyp henazone) 512.85

H II

29.35-47 a 2,3-Dimethyl-1-phenyl-5-pyrazolone (phenazone) and 4-dimethylamino-2,3-dimethyl-1-phenyl-5-pyra­ zolone (amidopyrin) and their salts 512.85

29.35-55 K 3-Picoline 512.85 L Di(benzothiazol-2-yl) disulphide ; mercaptobenzimidazo­ le ; mercaptobenzothiazole and its salts :

L

29.35-63 II Di(benzothiazol-2-yl) disulphide 512.85

P 1-Methyl-4-(N-phenyl-2-thenylamino)piperidine(thenali­ dine) and its tartrates and maleates ; 10-[2-(1-Methyl-2-piperidyl)ethyl]-2-methylthiophenothi­ azine (thioridazine) and its salts ; 4-(3-Hydroxyphenyl)-1-methyl-4-propionylpiperidine hy­ drochloride (ketobemidone hydrochloride) ;

No L 368/ 14 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

29.35 (cont'd)

2-(1-Naphthylmethyl)-2-imidazoline hydrochloride (na­ phazoline hydrochloride) and 2-(1-naphthlylmethyl)-2imidazoline nitrate (naphazoline nitrate) ; 2-[N(3-Hydroxyphenyl)-p-toluidinomethyl]-2-imidazoli­ ne (phentolamine) ; 4-Butyl-1,2-diphenylpyrazolidine-3,5-dione (phenylbuta­ zone) ; 5-(3-Dimethylaminopropyl)-10,11-dihydrodibenz[b ,/]azepine hydrochloride (imipramine hydrochloride); 0,0-Diethyl 0-6-methyl-2-isopropylpyrimidin-4-yl phos­ phorothioate (diazinon) ; 2-Chloro-4,6-di(ethylamino)-1,3,5-triazine (simazine) ; 2-Chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-1,3,5-triazine ( atrazine) ; ( + ) -3-Methoxy-N-methylmorphinan (dextromethor­ phan) and its salts ; 6-Allyl-5,7-dihydrobenz[c,e]azepine (azapetine) and its salts ; 7-Chloro-2-methylamino-5-phenylbenzo-3H-1,4-diazepi­ ne 4-oxide (chlordiazepoxide) and its salts ; N-isoNicotinoyl-N'isopropylhydrazine (iproniazid) ; 1,2,3,4-Tetrahydro-2-methyl-9-phenyl-2-azafluorene (phenindamine) and its salts ; 3-Dimethylcarbamoyloxy-1-methylpyridinium bromide (pyridostigmine bromide) ; 2-Chloro-10-(3-dimethylaminopropylidene)-9-thiaan­ thracene (chlorprothixene) ; 2-Benzyl-2-imidazoline hydrochloride (tolazoline hydro­ chloride) ; 2-Chloro-4,6-di(isopropylamino)-1,3,5-triazine (propa­ zine) ; 2-Ethylthio-10-[3-(4-methylpiperazin-1-yl)propyl] phenothiazine (thiethylperazine) ; Halogenated quinoline derivatives ; Quinoline-carboxylic acid derivatives :

29.39

29.39-10 A Adrenaline 541.50 g J 29.39-30 B Insulin 541.50 g

C

29.39-51 I Gonadotrophic hormones 541.50 g 29.39-59 II Other 541.50 g

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/ 15

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

29.39 (cont'd)

D

29.39-71 I Cortisone and hydrocortisone , and their acetates ; prednisone and prednisolone 541.50 g

D II

29.39-75 a Halogenated adrenal hormone derivatives 541.50 g 29.39-78 b Other 541.50 g 29.39-91 E Other hormones and other steroids 541.50 g

29.42

A

29.42-11 I Thebaine and its salts 541.40 g 29.42-19 II Other 541.40 g

CII

29.42-41 a Crude cocaine 541.40 g 29.42-49 b Other 541.40 g

C

29.42-55 IV Ephedrines and their salts 541.40 —

C

29.42-70 VI Theophylline and theophylline-diaminoethane (amino­ phyllin), and their salts 541.40 —

29.44

c

I Streptomycins : 29.44-35 a Dihydrostreptomycin 541.30 — 29.44-39 h Other streptomycins 541.30 — 29.44-91 II Tetracyclines 541.30 — 29.44-99 III Other antibiotics 541.30 —

No L 368 / 16 Official Tournal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

30.02

A

II Vaccines : 30.02-13 a Antiaphthous 541.63 b Other : 30.02-17 1 For veterinary use 541.63 30.02-19 2 Other 541.63

34.02

34.02-50 B Surface-active preparations 554.20 34.02-70 C 1 Washing preparations 554.20

34.96

34.96-00 Confidential transactions under BTN chapter 34 599.71

38.19

38.19-01 A Fusel oil ; dippel 's oil 599.98 38.19-03 B Naphthenic acids 599.98 38.19-04 C Water-insoluble salts of naphthenic acids ; esters of naphthenic acids 599.98 38.19-06 D Petroleum sulphonates , excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines ; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals , and their salts 599.98

E

38.19-07 I Dodecylbenzene 599.98

38.19-09 II Other 599.98

F

38.19-12 I Based on sulphonated carbon, or on natural mineral substances 599.98 38.19-14 II Other 599.98 38.19-16 G Catalysts 599.97 38.19-18 H Getters for vacuum tubes 599 . 98 38.19-22 IJ Non-agglomerated mixtures of metal carbides 599.98

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368 / 17

NIMEXE CCT Statistical CST subdivision Description of goods Supplementary Code heading No reference Unit

38.19 (cont'd )

38.19-24 K Refractory cements, mortars and similar compositions . 662.33

38.19-26 L Alkaline iron oxide for the purification of gas 599.98

38.19-28 M Carbonaceous pastes for electrodes 599.98

38.19-34 N Accumulator compounds based on cadmium oxide or nickel hydroxide 599.98

38.19-36 O Carbon (other than that falling within subheading No 38.01 A) in metal-graphite or other compounds , in the form of small plates , bars or other semi-manufactures . . 599.98

38.19-38 P Preparations known as 'liquids for hydraulic trans­ mission' (for example, hydraulic brake fluids) not con­ taining or containing less than 70 % by weight of petro­ leum oils or oils obtained from bituminous minerals . . 599.98

38.19-42 Q Foundry core binders based on synthetic resins 599.98

38.19-44 R Anti-rust preparations containing amines as active ele­ ments 599.98

S Chemical elements referred to in Note 2 (g) to this chapter : 38.19-47 I 599.98 Doped silicon

38.19-49 II Other 599.98

T

38.19-52 / Anti-freezing preparations 599.98

38.19-54 II Anti-scaling and similar compounds 599.98

38.19-56 III Anti-oxydizing preparations for use in rubber manu­ facture 599.98

38.19-58 IV Compound plasticizers, hardeners or stabilizers for artificial plastic materials 599.98

38.19-62 V Composite diagnostic or laboratory reagents, other than bloodgrouping reagents (heading No 30.05) . . . 599.98

38.19-64 VI Preparations used for clarifying wines and other fermented beverages 599.98

38.19-66 VII Preparations for electroplating 599.98

38.19-68 VIII Liquid polychlorodiphenyls, liquid chloroparaffin 's ; mixed polyethylene glycols 599.98

No L 368/ 18 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

38.19 (cont'd)

T

38.19-72 IX Mixtures of glycerol mono-, di- and tri-stearates (emulsifiers for fats) 599.98 38.19-74 X Products and preparations for pharmaceutical and surgical uses, including plasters and preparations with a basis of plaster specially prepared for dentistry . . . 599.98

38.19-76 XI Auxiliary products of the types used for the textile industry, not elsewhere specified 599.98 38.19-78 XII Auxiliary products of the types used for the leather and furskin industries, not elsewhere specified 599.98

38.19-82 XIII Auxiliary products for the paper industry, not else­ 599.98 where specified 38.19-84 XIV Auxiliary products for foundries, not elsewhere speci­ fied (other than those falling within No 38.19-42) . . 599.98 38.19-86 XV 599.98 Concrete ready to pour 38.19-88 XVI Mortars, non refractory, including mixtures of cement and sand 599.98

38.19-96 XVII Additives for concrete, cement and mortar; fire-proof­ ing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry 599.98

38.19-99 XVIII Other 599.98

39.07

A

I Articles for the conveyance or packing of goods ; stoppers, lids, caps and other closures :

43.01

A

43.01-11 I Of rabbits and of hares 212.00

A

43.01-23 IV Of sea-lions, of fur seals and of other seals 212.00 N 43.01-27 V Of sea-otters, of nutria and of beaver 212.00 N 43.01-31 VI Of musk-rats and of marmots 212.00 N 43.01-35 VII Of wild felines 212.00 N 43.01-50 VIII 212.00 — Of other animals

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/ 19

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code heading No subdivision Description of goods reference Unit

43.02

A

43.02-11 I Of rabbits and of hares 613.00 N

A

43.02-23 IV Of sea-lions, of fur seals and of other seals 613.00 N 43.02-27 V Of sea-otters, of nutria and of beaver 613.00 N £43.02-31 VI Of musk-rats and of marmots 613.00 N 43.02-35 VII Of wild felines 613.00 N 43.02-50 VIII 613.00 — Of other animals

44.03

B II a

44.03-30 1 Pulpwood 242.10 m3 r1)

B lib

44.03-60 1 Pulpwood 242.10 m3 0

Note at bottom of the page :

i1) Quantities to be shown under this heading relate to the piled volume and not to the volume of the wood.

48.01

c

48.01-06 I For the manufacture of paper yarn of heading No 57.08 or of paper yarn reinforced with metal of heading No 59.04 641.30

SECTION XI

Additional Notes I 1 . Subject to the provisions of Additional Note 2 below, the classification of goods containing two or more textile materials shall be effected within the headings of Chapters 58 to 63, in accordance with the following provisions, applicable : (a) Goods containing more than 10% by weight of silk, noil or other waste silk or any combination thereof are to be classified as if consisting wholly of that one of those materials which predominates in weight; (b) All other goods are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which predominates in weight over any other single textile material; and (c) The provisions of Note 2 (B) of this Section shall also apply.

No L 368 / 20 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

2 . (a) In the case of goods falling within heading Nos 58.01 to 58.05 inclusive and having a ground fabric and a pile or looped surface or a surface with designs made with thread, no account shall be taken of the ground fabric;

(b) In the case of goods falling within heading No 58.07 incorporating a support, a core or padding, no account shall be taken of such support, core or padding;

(c) In the case of embroidery falling within heading No 58.10, only the ground fabric shall be taken into consideration. However, in the case of embroidery without visible ground, classification shall be carried out solely according to the embroidering threads ; and

(d) In the case of goods falling within Chapters 59 to 63, and composed of two or more fabrics, felts, braids, etc., of different textile materials, whether or not combined with components constituting only accessories (linings, stif­ fenings, collars, cuffs, lapels, ribbons and other trimmings ornamental or not), account shall only be taken for the application of these provisions, of the part considered as giving the goods their essential character within the meaning of Rule 3 for the interpretation of the nomenclature of the Tariff.

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

53.02

B

I Coarse animal hair, other than prepared and artificially curled : 53.02-51 a 262.59 — Of common goats 53.02-59 b Other 262.59 —

53.08

A Carded : 53.08-11 1 651.23 — Single 53.08-15 U 651.23 — Multiple or cabled B Combed : 53.08-21 I 651.23 — Single 53.08-25 II 651.23 — Multiple or cabled

54.01

54.01-21 B Broken 265.12 — 54.01-25 C Scutched 265.12 — 54.01-30 D 265.12 — Hackled (combed) or otherwise processed 54.01-40 E 265.13 — 54.01-70 F 265.13 — Flax waste, including pulled or garnetted rags

55.01

Cotton, not carded or combed : 55.01 55.01-10 A Rendered absorbent or bleached 263.10 55.01-90 B Other 263.10

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368 /21

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

55.05

B II al

55.05-35 bb Bleached 651.41

55.05-37 cc Other . . 651.41

B II a

3 More than 40 000 m but less than 80 000 m per kg : 55.05-46 aa Unbleached, not mercerized 651.30 55.05-48 bb Other 651.41 4 80 000 m or more but less than 120 000 m per kg : 55.05-52 aa Unbleached, not mercerized 651.30 55.05-58 bb Other 651.41

B II b

3 More than 40 000 m but less than 80 000 m per kg : 55.05-72 aa Unbleached, not mercerized 651.30 55.05-78 bb Other 651.41 4 80 000 m or more but less than 120 000 m per kg : 55.05-92 aa Unbleached, not mercerized 651.30 55.05-98 bb Other 651.41

55.09

A I

55.09-02 b Bleached 652.29 55.09-03 c Dyed 652.29 55.09-04 d Made from yarns of different colours 652.29 55.09-05 e Printed 652.29

57.01

57.01-20 A Raw, retted, broken, scutched, combed or otherwise processed, but not spun 265.20 57.01-50 B Tow and waste, including pulled or garnetted rags or ropes 265.20

No L 368 /22 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

58.04

B

58.04-07 I Made by tufting 653.53 58.04-11 II Epingle (uncut) . 653.53 III Other :

Bill 58.04-18 I b Other 653.53

59.11

A Rubberized textile fabrics not comprised in B below :

64.02

A

II Footwear for sports and gymnastics : 64.02-21 a Ski-boots 851.02 pair 64.02-29 b Other 851.02 pair

B I | 64.02-61 a Footwear for sports and gymnastics 851.02 pair

B

64.02-90 IV Other footwear 851.02 pair

65.05

65.05-30 B Peaked caps 841.53 N

67.04

A Wigs, false beards, hair pads, curls, switches and the like, of human or animal hair or of textiles : 67.04-20 I Of human hair 899.95 67.04-30 II Of synthetic textiles 899.95 67.04-50 III Of other textiles or of animal hair 899.95

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/23

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

68.07

B

/ Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials : 68.07-20 a 663.50 — Expanded clays 68.07-30 b Other 663.50 —

68.13

Bill

b Paper, paperboard and felt of asbestos : 68.13-41 — 1 With added rubber 663.81 68.13-43 2 Without added rubber 663.81 — 68.13-47 c 663.81 — Other articles of asbestos

CHAPTER 71

Additional Note

For the purposes of heading No 71.11 , the expression ' Goldsmiths', silversmiths' and jewellers' sweepings, residues, lemels, and other waste and scrap, of precious metal' means products fit only for the recovery of the met al or for use in the manufacture of chemicals.

71.01

I 71.01-10 A Cultured pearls . 667.10 g

B

71.01-21 I Unworked 667.10 g 71.01-23 II Worked 667.10 g

71.02

71.02-11 I Diamonds for industrial uses 275.10 g 71.02-13 II Diamonds for other uses 667.20 g 71.02-15 111 Other precious and semi-precious stones 667.30 g

No L 368 /24 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description ofgoods reference Unit heading No

71.02 Ccont'd) Bí

71.02-91 a Articles of piezo-electric quartz 667.30 g

Bib

71.02-93 1 Diamonds 275.10 g 71.02-96 2 Other precious and semi-precious stones 667.30 g

BIT

71.02-97 a Diamonds 667. 20 g 71.02-98 b Other precious and semi-precious stones 667.30 g

71.03

71.03-10 I A Unworked or simply sawn, cleaved or bruted 667.40 g

B

71.03-91 I For industrial uses 667.40 g 71.03-99 II For other uses 667.40 g

71.04

Dust and powder of natural or synthetic precions or 71.04-00 71.04 semi-precions stones 275.21 g

71.05

A Unwrought : 71.05-01 I Of a fineness of not less than 999 parts per 1 000 681.11 1 000 g 71.05-03 II Of a fineness of less than 999 parts per 1 000 . . . 681.11 1 000 g

B

71.05-13 / Of a fineness of not less than 750 parts per 1 000 . . . 681.11 1 000 g 71.05-19 II Of a fineness of less than 750 parts per 1 000 681.11 1 000 g 71.05-30 C Tubes , pipes and hollow bars 681.11 1 000 g 71.05-40 D Foil of a thickness, excluding any backing, not exceeding 0-15 mm 681.11 1 000 g 71.05-50 E Powder, purls , spangles , cuttings and other forms 681.11 1 000 g

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 / 25

NIMEXE CCT Statistical CST Description of goods Supplementaiy Code heading No subdivision reference Unit

71.07

71.07-10 A Unwrought x00.21 g 71.07-20 B Bars , rods , wire and sections ; plates , sheets and strips x00.22 g 71.07-30 C Tubes , pipes and hollow bars x00.22 g 71.07-40 D Foil of a thickness , excluding any backing, not exceeding 0-15 mm x00.22 g 71.07-50 E Powder, purls , spangles , cuttings and other forms x00.22 g

71.09

A

71.09-11 I Unwrought, including platinum black 681.21 g

71.09-13 II Bars , rods , wire and sections ; plates , sheats and strips 681.21 g 71.09-15 III Tubes , pipes and hollow bars 681.21 g 71.09-17 IV Foil of a thickness , excluding any backing, not ex­ ceeding 0-15 mm 681.21 g 71.09-19 V Powder, purls , spangles , cuttings and other forms . . . 681.21 g

B

71.09-21 I Unwrought 681.21 g 71.09-25 II Semi-manufactured 681.23 g

71.15

A

Necklaces , bracelets and other articles , of pearls , 71.15-11 I simply strung without fasteners or other accessories 897.14 g 71.15-19 II Other 897.14 g

Bí

71.15-21 a Necklaces , bracelets and other articles of natural precious or semi-precious stones , simply strung without fasteners, or other accessories 897.14 g 71.15-25 b Other 897.14 g 71.15-29 II Other 897.14 g

No L 368/26 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

72.01

72.01-11 A Gold coin xOO.40 g B Other coin : 72.01-51 I xlO.OO — Of legal tender

II Not of legal tender : 72.01-55 a Of silver 961.00 g 72.01-59 b Other 961.00 —

73.18

C V

73.18-95 a 678.30 — Of square cross- or rectangular cross-section ....

* 73.40

B

73.40-63 XI 698.91 — Non-calibrated steel balls (see Note 4 to Chapter 84)

B

73.40-73 XIII Non-mechanical ventilators, guttering, tile hangers 698.91 — and like articles used in the building industry XIV Other articles of iron or steel :

B XIV a

73.40-82 1 Unworked 679.20 — 73.40-84 2 Worked 698.91 —

B XIV b

73.40-86 1 Unworked 679.30 —

73.40-88 2 Worked 698.91 —

B XIV c

73.40-92 1 Unworked 679.30 — 73.40-94 2 Worked 698.91 — 73.40-99 d Other 698.91 —

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/27

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary­ Code heading No subdivision Description of goods reference Unit

74.05

A Backed : 74.05-11 I Of unalloyed copper . . 682.23 74.05-19 II Of alloyed copper 682.23

82.04

82.04-72 H Glass cutting tools 695.23 82.04-74 U Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters 695.23 82.04-76 K Watchmakers ' tools 695.23 82.04-78 L Cartridge operated riveting, wallplugging, etc., tools . . 695.23 82.04-80 M Hand tools for household uses 695.23 82.04-99 N Other hand tools 695.23

SECTION XVI

Additional Note

Delete additional note 6.

84.10

B II c

3 Centrifugal and turbine : 84.10-64 aa Submersible pumps 719.21 84.10-66 bb Glandless impellar pumps for heating systems 719.21 84.10-68 cc Other 719.21 84.10-69 4 Other 719.21 N

84.18

84.18-40 B Specially designed for the separation of irradiated nuclear fuels, for the treatment of radioactive waste or for the recycling of irradiated nuclear fuels (EURATOM) 719.23 C Other :

No L 368 /28 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 7.3

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary subdivision Description of goods reference Unit Code heading No

84.22

84.22-10 A Machinery and mechanical appliances specially designed for dealing with highly radio-active substances (EURA­ TOM) 719.31

84.56

84.56-20 A Sorting, screening, separating and washing machines . . 718.51 84.56-40 B 718.51 — Crushing and grinding machines

C Mixing and kneading machines : I Concrete and mortar mixers 718.51 — 84.56-55 84.56-59 II 718.51 — Other mixing and kneading machines 84.56-70 D Other machines 718.51 — 84.56-80 E Farts 718.51 —

84.59

B Nuclear reactors (EURATOM): 84.59-31 I Reactors 711.70 —

II Parts : 84.59-37 a Fuel elements, not irradiated 711.70 — 84.59-38 b Other 711.70 — 84.59-41 C Specially designed for the recycling of irradiated nuclear fuels (for example, sintering of radio-active metal oxides, 719.80 — sheathing (EURATOMJ

D I

84.59-42 a Machines and appliances 719.80 N 84.59-44 b Parts 719.80 — 84.59-45 II Other machines and appliances (for example, rein­ forcing, taping, insulating and the like for the prepara­ 719.80 — tion , coating, finishing of ropes and cables)

E I

84.59-47 a 719.80 — For processing tea and coffee

E lb

84.59-48 1 Presses 719.80 — 84.59-52 2 Other 719.80 — 84.59-54 c For the tobacco industry 719.80 —

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 /29

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

84.59 (cont'd)

E Id

84.59-56 1 For the food, beverages, alcohol and vinegar industries 719.80 —

E 1 d 2

84.59-57 aa 719.80 — Injection moulding machines 84.59-58 bb Extruders 719.80 — cc Other : U Presses : 84.59-62 aaa Compression presses and transfer moulding 719.80 — presses 84.59-64 bbb Other 719.80 — 84.59-66 22 Machines for the manufacture of foam pro­ ducts 719.80 — 84.59-68 33 719.80 — Thermoforming machines 84.59-73 44 719.80 — Blow moulding machines 84.59-76 55 Other 719.80 —

85.20

85.20 Electric filament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-violet lamps); arclamps ; electrically ignited photographic flashbulbs :

85.21

A

85.21-01 I Rectifying valves and tubes 729.30 N II Television camera tubes ; image converter or intensifier tubes ; photomultipliers : 85.21-03 a Television camera tubes 729.30 N 85.21-05 b Image converter or intensifier tubes 729.30 N 85.21-07 c Photomultipliers 729.30 N

A

85.21-19 IV Phototubes (photoemissive cells) 729.30 N V Other : I I

No L 368/30 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE CCT Statistical CST Supplementary Code subdivision Description of goods reference Unit heading No

86.10

86.10-00 86.10 Railway and tramway track fixtures and fittings ; mechani­ cal equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft ; 719.66 — parts of the foregoing fixtures, fittings or equipment

CHAPTER 87

Additional Note

The headings of this Chapter are to be taken not to apply to railway or tramway rolling-stock designed solely for running on rails.

CHAPTER 90

Additional Note

The expression 'electronic instruments and apparatus' in subheading No 90.28 A means instruments and apparatus which incorporate one or more articles of heading No 85.21 , but for the purposes of the foregoing, no account shall be taken of articles of heading No 85.21 which have solely the function of rectifying current or which are included in the power pack of instruments or apparatus.

93.06

B II

93.06-35 a Of arms of heading No 93.02 951.03

Addendum

00.50

00.50-70 72.01 B I Silver or base metal coin, being legal tender xlO.OO 00.50-97 Silver or base metal coin, being legal tender, carried xlO.OO by post

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/31

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

001.10 0102.11 012.10 0206.1 1 025.01 0405.12 032.02 1 605.20 051.12 0802.29 053.61 0810.11 054.61 0702.10 073.00 1806.12 13 13 14 30 31 19 20 14 21 16 16 50 32 90 30 18 31 18 18 041.00 1001.11 34 053.62 2003.00 40 54 33 31 025.02 0405.31 19 37 053.63 0811.10 90 56 35 33 39 51 051.21 0802.50 30 054.62 0703.1 1 61 37 35 51 59 051.22 0802.70 50 13 62 39 37 53 042.10 1006.21 90 91 15 65 90 39 55 23 051.30 0801.31 95 30 70 001.20 0104.11 41 70 25 051.40 0806.1 1 98 50 81 13 43 031.10 0301.11 27 13 053.64 0813.00 75 85 21 46 12 1098.00 15 053.90 2006.1 1 91 89 23 48 14 042.20 1006.41 17 15 054.81 0706.30 99 90 51 15 43 051.50 0804.21 17 90 074.10 0902.10 001 . 30 0103.11 53 17 45 23 18 054.82 1 204.1 1 90 15 55 18 47 25 19 15 074.20 0903.00 16 57 19 50 27 51 30 075.10 0904.1 1 i 18 61 21 043.00 1003.10 051.71 0801.71 52 054.83 1205.00 13 90 63 23 90 75 53 054.84 1206.10 15 001.40 0105.10 65 25 044.00 1005.10 77 54 90 19 91 67 27 92 80 55 054.89 1208.10 60 93 71 28 045.10 1002.00 051.72 0805.1 1 56 31 70 95 73 29 045.20 1004.10 19 57 39 075.21 0905.00 97 012.90 0206.01 31 90 31 58 50 075.22 0906.20 98 81 33 045.90 1007.10 35 59 90 90 001.50 0101.11 83 35 91 50 61 055.10 0704.10 075.23 0907.00 15 85 37 95 70 65 30 075.24 0908.11 19 86 38 96 80 71 50 13 30 87 39 QQ 85 72 60 16 50 88 41 046.01 1101.20 91 73 80 18 001.90 0106.10 89 43 1198.00 93 74 055.41 1103.10 60 30 92 45 046.02 1102.01 97 75 90 70 91 94 47 03 051.91 0803.10 76 055.42 1104.10 80 011.10 0201 . 03 96 48 047.01 1101.51 051.92 0806.32 77 90 075.25 0909.1 1 04 98 4a 53 36 78 055.43 1105.00 13 05 013.30 1 603.1 1 51 55 38 79 055.44 1106.20 15 07 19 53 91 50 81 80 17 09 30 55 92 051.93 0807.10 85 055.45 1904.00 18 11 50 57 99 32 87 055.5,1 2001.10 51 13 013.40 1601.10 58 047.02 1102.05 51 88 90 55 15 92 59 07 55 92 055.52 2002.10 57 16 98 61 09 71 94 20 075.29 0910.12 18 013.80 1602.11 63 11 75 96 30 14 19 19 65 13 90 98 40 15 22 21 66 19 051.94 0808.1 1 054.10 0701.11 50 20 24 25 67 048.1 1 1102.21 15 13 60 31 25 31 69 23 31 15 91 35 27 33 71 25 35 17 95 50 28 37 73 27 41 19 98 60 0298.00 39 75 31 49 054.20 0705.21 2098.00 71 011.20 0201.55 41 76 33 50 25 061.10 1701.30 76 011.30 0201.31 43 81 37 90 30 71 78 32 51 85 40 051.95 0801.10 51 79 081.11 1209.00 35 55 93 51 50 59 061.20 1701.10 081.12 1210.10 36 59 94 53 60 61 50 91 37 1698.00 96 57 99 65 1 798.00 99 38 022.10 0402.41 97 62 051.99 0809.10 70 061.50 1703.00 081.19 2306.20 42 43 99 64 90 93 061.60 0406.00 50 43 47 0398.00 66 0898.00 99 061.90 1702.11 90 44 80 031.20 0302.1 1 68 052.01 0801.35 054.40 0701.75 19 081.20 2302.1 1 46 90 12 71 052.02 0803.30 77 23 13 47 022.21 0402.23 14 73 052.03 0804.30 054.50 0701.21 28 30 48 27 15 77 052.09 0812.10 22 30 081.30 2304.05 51 33 17 83 20 23 40 10 011.40 0202.1 1 37 18 84 30 26 50 15 13 50 19 85 40 27 60 20 15 65 21 86 50 29 1796.00 30 17 75 25 89 61 31 062.01 1704.10 40 18 022.22 0402.1 1 28 93 65 33 30 50 50 21 31 94 80 34 35 60 60 31 33 95 053.20 2004.10 36 40 70 65 61 39 98 90 37 50 80 67 71 60 048.12 1905.10 053.31 2005.21 41 60 95 71 022.30 0401 .1 1 70 30 31 43 70 081.40 2301.10 73 21 031.30 0303.12 90 41 45 80 30 75 25 21 048.20 1107.10 053.32 2005.29 47 90 081.91 0901.30 81 31 23 30 39 49 062.02 1705.20 081.92 1802.00 83 35 29 60 49 51 40 081.93 2303.1 1 85 80 41 048.30 1903.10 053.50 2007.1 1 53 80 15 86 023.00 0403.10 43 90 15 54 071.10 0901.11 81 98 90 50 048.41 1907.10 19 56 13 88 011.50 0201.01 024.00 0404.1 1 61 20 22 59 15 90 011.60 0201.57 19 63 30 24 62 17 081.94 2305.10 63 20 65 70 26 63 90 30 73 30 66 048.42 1908.10 28 66 071 . 30 2102.10 081.99 2307.10 75 40 68 20 31 67 072.10 1801.00 30 78 51 032.01 1604.11 30 35 68 072.20 1805.00 50 82 60 19 91 38 71 072.31 1803.10 90 84 71 30 99 41 73 30 091.30 1501.11 85 75 51 048.81 1901.00 43 78 072.32 1804.00 19 88 77 59 048.82 1902.00 51 79 30 92 78 71 048.83 1906.00 53 82 091.40 1513.10 94 82 75 051.11 0802.01 55 83 90 97 86 82 04 57 85 1598.00 011.81 0203.10 91 83 08 61 87 099.01 2101.10 90 95 85 11 65 88 30 011.89 0204.10 97 92 14 69 89 099.02 2102.30 30 0498.00 94 18 71 91 099.03 2103.11 92 98 24 79 93 15 98 27 95 30 97 0798.00

No L 368 / 32 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

099.04 2104.05 122.30 2402.30 242.90 4403.20 266.21 5601.11 276.30 2501.12 291.11 0508.00 321.50 2701 . 90 421.60 1507.75 10 40 52 13 14 291.12 0509.00 321.61 2702.10 88 40 91 54 15 16 291.13 0510.00 321.62 2702.30 421.70 1 507.27 099.05 2105.10 99 58 16 18 291.14 051 1 . 00 321.70 2703.10 76 30 211.10 4101.42 99 17 50 291.15 0512.00 30 89 099.06 2106.11 43 243.10 4407.10 18 2598.00 291.91 0501.00 321.81 2704.1 1 422.10 1507.28 15 44 90 266.22 5602.1 1 276.40 2524.00 291.92 0502.1 1 321.82 2704.19 57 17 45 243.21 4405.10 13 276.51 2506.10 19 321.83 2704.30 422.20 1507.19 31 51 20 15 90 50 321.84 2704.90 61 39 55 40 19 276.52 2526.20 291.93 0504.00 331.01 2709.00 63 50 80 243.22 4413.30 266.23 5604.11 30 291.94 0505.00 332.10 2710.11 422.30 1507.29 099.07 2210.41 211.20 4101.31 243.31 4405.31 13 50 291.95 0506.00 13 77 45 35 33 15 276.53 2528.00 291.96 0507.31 21 92 51 211.40 4101.62 39 16 276.54 2531.11 39 25 422.40 1 507.31 55 63 71 17 15 80 29 78 099.09 2107.10 91 73 18 91 291 97 0513.10 332.20 2710.15 3*3 20 211.60 4101.11 74 266.31 5601.21 99 90 31 422.50 1507.15 31 15 75 23 276.62 2604.00 291.98 0514.00 33 17 35 211 70211 70 4101.134101.13 7979 25 276 68276 68 2602.102602.10 291.99 0407.00 34 422.90 1507.10 41 18 243.32 4413.10 29 276.69 2602.91 0515.10 38 22 45 71 50 266.32 5602.21 93 30 "îQ 39 70 79 244.01 4501.20 23 95 90 332.30 2710.51 51 80 211.80 4109.00 40 25 276.91 2508.00 292.10 1301.00 53 58 111.01 2201.10 211.90 4101.66 60 29 276.92 2509.12 292.20 1302.30 59 65 90 68 244.02 4502.00 266.33 5604.21 19 91 332.40 2710.61 81 111.02 2202.05 95 251.10 4702.1 1 23 30 93 63 99 10 212.00 4301.11 15 25 276.93 251 1 . 1Û 95 69 431.10 1 508.00 112.11 2204.00 15 19 29 30 99 332.51 2710.71 431.20 1512.10 112.12 2205.11 21 20 266.40 5603.1 1 276.94 2525.00 292.30 1401.11 73 92 15 23 251.20 4701.11 13 276.95 2527.10 19 75 94 21 27 251.50 4701.91 15 31 70 79 95 25 31 95 19 39 91 332.52 3403.1 1 431.31 1510.10 31 35 99 21 276.96 2529.00 93 15 30 35 50 251.60 4701.01 23 276.97 2530.10 95 19 51 41 70 09 25 90 99 91 55 42 221.10 1201.31 251.71 4701.22 29 276.99 2532.10 292.40 1207.10 95 431.32 1517.20 44 35 24 267.01 6301.10 30 30 99 30 45 221.20 1201.42 251.72 4701.26 90 50 50 332.61 2712.11 40 47 221.30 1201.44 28 267.02 6302.11 91 61 13 50 51 221.40 1201.46 251.81 4701.32 15 99 65 19 431 . 41 1514.00 56 221.50 1201.12 34 19 281.30 2601.16 98 90 431.42 1515.10 57 52 251.82 4701.36 50 18 292.50 1203.11 332.62 2713.11 90 59 221.60 1201.66 38 271.10 3101.00 281.40 2601.12 19 19 431.43 1516.10 61 221.70 1201.48 251.90 4701.15 271.20 3102.10 14 20 81 90 69 221.80 1201.14 261.10 5001.00 271.30 2510.10 282.01 7303.10 31 83 512.00 2997.00 2298.00 19 261.20 5003.10 90 282.02 7303 20 35 89 512.11 2801.71 112.13 2206.11 54 90 271.40 3104.11 282.03 7303 30 39 90 512.12 2901.11 15 56 261.30 5002.00 273.11 2514.00 282.04 7303.40 44 332.91 2710.17 14 31 58 262.10 5301.10 273.12 2515.11 51 46 332.92 2708.10 22 35 62 20 13 53 56 332.93 2708.30 24 51 64 262.20 5301.30 19 55 59 332.94 2714.30 25 59 68 40 31 59 81 332.95 2714.10 29 112.20 2207.10 98 262.30 5302.93 41 7371.21 84 91 31 20 221.90 1202.10 95 43 283.11 2601.71 86 99 33 41 90 97 49 283.12 7401.10 89 332.96 2716.10 36 45 231.10 4001.20 262.51 0503.10 273.13 2516.11 283.22 7501.10 1297.00 90 39 112.30 2203.10 31 90 13 283.30 2601.73 292.61 0601.10 341.10 2711.03 51 90 39 262.59 5302.10 15 283.40 2601.50 31 05 59 112.40 2209.10 40 51 - 19 283.50 2601.60 39 11 61 31 50 59 31 283.60 2601.75 292.69 0602.10 13 63 39 60 262.60 5304.00 35 283.70 2601.21 19 19 64 52 231.20 4002.20 262.70 5305.10 39 29 30 91 65 53 30 29 273.21 2520.10 283.91 2601.77 40 99 66 56 41 30 51 283.92 2601.81 51 341.20 2718 00 67 57 49 50 59 283.93 2601.82 55 351.00 2717.00 68 62 61 262.80 5305.21 273.22 2521 .00 84 60 411.10 1504.11 73 64 63 25 273.30 2505.10 85 71 19 75 66 65 262.90 5303.11 90 93 75 51 77 68 67 15 273.40 2517.10 94 79 55 79 71 70 30 30 283.99 2601.91 92 59 81 72 80 91 50 96 95 411.31 0205.10 99 74 90 95 90 99 98 30 512.13 2902.10 75 4096.00 263.10 5501.10 274.10 2503.10 284.01 2603.11 292.71 0603.1 1 50 21 81 231.30 4003.00 90 90 16 15 411.32 1502.10 23 83 231.40 4004.00 263.20 5502.10 274.20 2502.00 30 90 60 24 85 241.10 4401.10 90 275.10 7102.11 41 292.72 0604.20 70 25 89 20 263.30 5503.10 93 45 40 80 26 91 40 30 275.21 7104.00 51 50 411.33 1503.11 29 93 90 50 275.22 2512.00 55 90 19 31 95 241.20 4402.00 90 275.23 2513.21 61 292.91 1303.11 91 33 99 242.10 4403.30 5598.00 29 65 12 99 35 121.00 2401.11 60 263.40 5504.00 91 71 13 411.34 1505.10 36 15 242.21 4403.40 264.00 5703.10 99 90 14 90 38 I 32 242.22 4404.91 30 276.10 2715.00 284.02 7401.91 15 411.35 1509.00 40 34 242.31 4403.21 50 276.21 2507.11 95 16 411.39 1506.00 60 36 22 265.11 5401.10 19 284.03 7501.31 17 421.20 1507.26 70 38 23 265.12 5401.21 21 35 18 54 81 42 24 25 29 284.04 7601.31 19 73 89 44 25 30 40 33 31 86 91 48 28 265.13 5401.40 50 35 39 421.30 1507.72 93 52 71 70 60 284.05 7701.31 51 85 95 54 73 265.20 5701.20 70 35 55 421.40 1507.74 98 56 74 50 80 284.06 7801.30 59 87 512.14 2903.10 58 75 265.30 5402.00 276.22 2504.10 284.07 7901.30 292.92 1402.30 421.50 1507.01 31 62 79 265.40 5704.10 50 284.08 7903.21 90 02 39 64 242.32 4404.20 265.50 5702.00 276.23 2518.10 284.09 8001.50 292.93 1403.00 03 51 68 98 265.80 5704.30 30 285.01 2601.87 292.94 1404.00 04 59 80 242.40 4403.51 50 50 285.02 7111.50 292.99 1405.00 06 512.21 2904.11 122.10 2402.20 91 266.20 5696.00 276.24 2519.10 286.00 2601.31 321.40 2701.11 07 122.20 2402.10 51 39 19 08 2498.10 59 41 2798.00 49

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 / 33

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NI M EXE CST N IM EXE CST NI M EXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

512.22 2904.12 512.43 2913.11 512.53 2916.11 512.77 2928.00 513.41 2814.20 514.24 2838.21 514.94 2856.50 533.34 3211.00 14 12 13 512.78 2929.00 41 23 514.95 2856.10 533.35 3212.10 16 13 15 512.79 2930.00 48 25 30 30 18 16 16 512.81 2931.10 90 27 70 50 21 18 18 30 513.42 2815.10 41 90 90 22 21 21 50 30 43 514.96 2857.10 541.00 3097.00 24 23 23 80 90 45 20 541.10 2938.10 25 25 29 512.82 2932.00 513.51 2819.00 47 30 21 27 26 31 512.83 2933.00 513.52 2822.10 49 40 25 31 28 33 512.84 2934.10 90 50 50 31 35 31 36 90 513.53 2823.10 61 514.99 2858.10 33 39 33 41 512.85 2935.11 90 65 80 35 61 39 45 13 513.54 2824.00 71 515.10 2850.10 40 62 42 51 15 513.55 2825.00 75 21 50 64 43 53 17 513.56 2827.20 81 29 60 65 45 55 25 80 82 40 71 66 50 57 27 513.61 2816.10 83 60 79 67 61 59 31 30 89 90 80 71 69 61 35 513.62 2817.11 90 515.20 2851.10 541.30 2944.10 73 71 63 41 15 514.25 2839.10 90 20 75 78 65 47 513.63 2817.31 29 515.30 2852.20 35 77 512.51 2914.12 67 49 35 30 81 39 79 13 71 51 50 51 89 91 80 14 75 55 513.64 2818.10 59 521.10 2706.00 99 90 17 81 61 30 60 521.30 3804.00 541.40 2942.11 512.23 2905.11 21 85 63 50 70 521.40 2707.11 19 13 23 89 67 513.65 2820.11 91 19 21 15 25 90 71 15 98 21 29 16 29 512.61 2917.00 76 513.66 2820.30 514.26 2840.10 23 30 19 31 512.62 2918.20 85 513.67 2821.10 20 25 41 31 32 50 86 30 50 28 49 51 33 90 87 513.68 2826.00 62 31 51 55 35 512.63 2919.10 88 513.69 2828.05 65 33 55 59 37 31 89 10 71 35 64 512.24 2208.10 38 39 91 21 79 37 70 30 39 91 93 25 81 39 81 512.25 1510.70 41 99 94 30 85 40 89 512.26 1511.10 43 512.64 2920.00 96 40 514.27 2841.10 51 541.50 2939.10 90 45 512.69 2921.00 97 50 30 53 30 1596.00 47 512.71 2922.11 98 60 514.28 2842.31 55 51 512.27 2906.11 49 13 512.86 2936.00 71 514.29 2842.20 60 59 12 53 14 512.87 2937 00 79 35 70 71 14 55 16 512.91 2940.11 81 40 91 75 15 57 18 19 83 51 95 78 17 59 21 90 85 55 98 91 18 61 25 512.92 2943.50 87 61 531.01 3205.10 541.61 2941.10 31 62 29 91 91 65 20 30 33 64 31 93 99 68 30 50 35 65 39 99 514.11 2829.20 71 40 90 37 66 43 512.99 2945.00 41 72 50 541.62 3001.10 38 67 49 513.11 2804.40 48 74 3296.00 30 50 68 51 513.12 2804.91 50 79 531.02 3206.00 91 512.28 2907.10 69 52 513.13 2804.10 60 90 532.10 3204.11 99 30 71 54 30 70 514.31 2843.21 13 541.63 3002.11 51 73 55 513.21 2801.30 80 25 15 13 55 74 61 513.22 2801.10 514.12 2830.12 30 19 17 59 76 69 50 16 40 30 19 70 77 71 71 20 91 532.30 3203.10 40 512.31 2908.11 81 79 79 31 99 30 90 12 83 80 513.23 2802.00 35 514.32 2844.10 532.40 3201 10 541.70 3003.11 14 86 91 513.24 2804.50 40 30 30 13 15 91 99 60 51 50 91 15 16 93 512.72 2923.11 70 55 514.33 2845.10 95 17 18 95 14 93 60 81 99 21 32 96 16 95 71 89 532.50 3202.00 23 33 98 17 97 79 93 533.10 3207.10 25 35 512.52 2915.11 19 513.25 2805.71 80 98 20 29 37 12 31 79 90 514.34 2846.11 30 31 39 14 39 513.26 2805.11 514.13 2831.10 13 40 34 40 16 50 13 31 15 55 36 51 17 71 15 39 19 65 38 59 21 73 17 514.14 2832.14 91 71 41 70 23 75 30 18 99 75 43 512.32 2909.10 27 77 40 20 514.35 2847.10 76 45 30 30 78 50 30 31 77 49 50 40 79 513.27 2803.10 40 39 79 541.91 3004.00 80 51 81 20 50 41 80 541.99 3005.10 512.33 2910.10 59 89 30 60 43 90 20 90 61 512.73 2924.10 80 70 49 533.20 3213.31 25 512.41 2911.12 63 90 513.28 2705.00 514.15 2833.10 60 39 30 13 65 512.74 2925.13 513.31 2806.10 90 70 533.31 3208.11 40 17 71 15 90 514.16 2834.00 80 19 90 18 75 19 513.32 2807.00 514.21 2835.10 90 30 551.00 3397.02 30 31 513.33 2808.10 20 514.36 2848.10 50 551.10 3301.12 51 39 20 41 63 71 15 53 41 30 43 65 79 17 59 45 513.34 2809.10 45 71 533.32 3209.11 19 70 49 90 47 81 15 22 81 51 513.35 2810.00 51 89 20 23 83 59 513.36 2811.10 59 514.37 2849.10 30 25 85 512.75 2926.11 40 514.22 2836.00 19 40 33 91 19 513.37 2812.00 514.23 2837.11 30 50 37 93 31 513.39 2813.10 19 52 61 41 97 35 20 30 54 69 42 512.42 2912.00 37 30 59 75 43 38 40 514.91 2853.00 81 44 39 50 514.92 2854.10 89 45 512.76 2927.10 91 90 90 47 50 93 514.93 2855.30 533.33 3210.10 48 90 99 91 90 49 98 50

No L 368 /34 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

551.21 3302.00 581.10 3901.05 581.31 3903.60 599.73 3802.00 612.30 6405.10 632.40 4423.10 641.93 4805.10 651.25 5310.11 551.22 3303.00 07 581.32 3903.05 599.74 3812.11 20 30 21 15 551.23 3304.10 11 11 21 31 51 29 20 90 13 13 25 39 55 30 651.30 5505.13 551.24 3305.00 16 15 29 94 71 50 21 553.00 3306.10 18 17 30 96 79 80 27 21 22 21 599.75 3814.10 98 80 641.94 4806.00 33 29 24 23 31 612.90 4205.00 632.71 4420.00 641.95 4807.30 41 31 26 25 33 613.00 4302.11 632.72 4424.00 55 46 39 28 27 37 15 632.73 4427.10 56 52 41 32 29 39 21 30 64 61 43 34 31 599.76 3815.00 23 90 65 67 48 36 33 599.77 3816.00 27 632.81 4425.10 66 72 60 38 34 599.78 3817.00 31 91 68 92 70 41 36 599.91 3407.10 35 99 70 651.41 5505.19 80 43 37 90 50 632.82 4426.10 81 25 91 45 39 599.92 3803.10 70 90 85 29 93 47 41 90 621.01 4005.10 632.89 4428.10 91 35 98 49 43 599.93 3607.00 30 30 97 37 3397.01 61 44 599.94 3813.10 90 71 99 45 3398.00 63 46 91 621.02 4006.10 79 641.96 4808.00 48 554.10 3401.20 69 47 93 91 4498.00 641.97 4811.21 58 40 71 49 98 93 633.01 4503.10 29 65 80 75 51 599.95 3818.10 98 90 40 69 554.20 3402.11 79 53 90 621.03 4007.11 633.02 4504.10 642.11 4816.10 78 13 80 55 599.97 3819.16 15 91 91 98 15 85 57 599.98 3819.01 20 99 95 651.42 5506.10 19 87 59 03 621.04 4008.05 641.10 4801.03 96 90 50 91 581.91 3904.10 04 09 641.21 4801.58 98 651.51 5403.10 70 99 90 06 13 61 642.12 4817.00 31 554.30 3405.11 581.20 3902.05 581.92 3905.10 07 15 62 642.20 4814.10 35 15 07 20 09 17 64 30 37 91 11 30 12 20 66 90 39 93 12 581.99 3906.10 14 621.05 4009.20 68 642.30 4818.10 50 95 13 90 18 40 641.22 4807.57 21 61 99 14 599.20 3811.10 22 51 58 29 69 561.10 3102.15 16 30 26 59 59 30 651.52 5404.10 20 17 40 28 621.06 4015.10 641.30 4801.06 40 90 30 19 50 34 20 08 50 651.53 5705.11 40 22 60 36 629.00 4097.00 09 61 19 50 26 70 38 629.10 4011.10 11 69 20 60 32 80 42 21 12 80 651.61 5101.05 70 34 599.51 1108.11 44 23 13 642.91 4810.10 07 80 36 20 47 25 15 90 12 90 38 30 49 27 16 642.92 4813.10 14 561.21 3103.17 42 40 52 29 17 30 16 561.29 3103.15 43 50 54 40 19 50 18 19 45 80 56 45 21 90 21 30 47 599.52 1109.10 58 52 23 642.93 4815.05 23 561.31 3104.13 48 30 62 53 25 10 25 14 52 599.53 3501.11 64 55 26 21 26 16 53 15 66 57 27 29 28 18 55 19 68 61 28 30 32 21 56 30 72 63 29 40 34 23 58 90 74 80 31 50 38 561.32 3104.30 62 599.54 3502.11 76 629.30 4012.10 33 61 42 561.90 3105.04 64 21 78 20 641.40 4801.05 65 44 06 66 29 82 30 641.50 4801.35 95 48 11 67 40 84 80 41 99 651.62 5102.12 13 69 50 86 629.40 4010.10 43 642.94 4820.10 13 14 71 599.55 3503.10 88 30 45 90 15 16 73 91 96 90 47 642.99 4821.10 22 18 76 93 99 629.98 4014.10 49 21 24 21 78 98 611.00 4197.00 93 52 23 28 23 81 599.56 3504.00 611.20 4110.00 95 53 25 651.63 5103.10 25 83 599.57 3505.11 611.30 4102.11 98 54 31 651.64 5605.12 41 84 15 21 629.99 4016.00 55 33 14 46 85 50 29 631.10 4414.30 56 37 22 48 87 599.59 3506.11 611.40 4102.05 51 71 40 24 50 88 12 16 55 73 50 31 571.11 3601.10 89 14 31 61 75 60 33 90 92 15 33 65 77 70 35 571.12 3602.00 94 31 35 631.21 . 4415.10 82 80 37 571.21 3603.00 96 39 37 30 84 91 41 571.22 3604.00 98 599.61 3805.10 50 51 86 651.11 5004.10 43 571.30 3605.10 90 611.91 4103.10 59 88 90 49 50 599.62 3806.00 30 90 91 651.12 5005.10 651.65 5606.11 80 599.63 3807.10 40 631.22 4416.00 93 90 15 571.40 9307.35 91 50 631.41 4417.00 95 651.13 5006.00 651.71 5101.50 51 99 99 631.42 4418.11 97 651.14 5007.10 61 55 599.64 3808.11 611.92 4104.10 19 641.60 4809.10 90 62 59 15 91 30 20 651.15 5008.00 64 581.00 3996.00 19 99 90 30 651.21 5306.21 66 30 611.93 4106.20 631.81 4406.00 90 25 71 51 80 631.82 4408.00 641.70 4802.00 31 73 55 611.94 4107.00 631.83 4409.10 641.91 4803.10 35 76 59 611.95 4108.20 90 30 51 80 91 30 631.84 4410.00 50 55 651.72 5102.41 99 40 631.85 4411.00 60 71 49 599.65 3809.10 80 631.86 4412.10 80 75 651.73 5103.20 50 611.99 4105.20 30 641.92 4804.10 651.22 5307.11 651.74 5605.51 80 31 631.87 4419.20 21 19 55 599.66 3810.00 39 80 25 91 61 599.71 3404.11 91 632.10 4421.10 40 99 65 15 93 90 50 651.23 5308.11 71 19 99 632.20 4422.10 60 15 75 30 612.10 4204.10 30 70 21 81 3496.00 81 80 25 85 599.72 3801.11 89 651.24 5309.10 91 19 612.20 4201.00 20 95 30 99

31 . 12. 73 O racial Journal of the European Communities No L 368/35

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NI M EXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

651.75 5606.20 653.12 5010.00 653.61 5104.52 654.05 5809.11 655.91 5915.10 661.81 6808.11 664.20 7018.10 667.20 7102.13 651.80 7020.61 653.13 5804.05 54 19 90 19 90 97 69 653.21 5311.20 56 21 655.92 5916.00 90 664.30 7005.10 667.30 7102.15 70 31 58 31 656.00 6297.00 661.82 6809.00 30 91 91 33 62 35 656.10 6203.11 661.83 6812.11 41 96 651.91 5201.10 35 64 39 13 12 49 98 90 41 66 91 15 14 91 667.40 7103.10 651.92 5706.11 43 72 95 17 15 95 91 15 45 74 99 91 19 664.40 7006.10 99 30 50 76 654.06 5810.21 93 90 20 671.10 7301.10 651.93 5707.10 55 82 29 95 662.31 6901.10 30 671.20 7301.21 91 61 84 41 96 90 91 23 99 63 86 45 97 662.32 6902.10 99 25 651.94 5708.00 65 88 49 98 30 664.50 7004.11 27 652.00 5597.00 71 91 51 656.20 6204.21 51 19 31 652.11 5507.10 73 92 55 23 55 30 35 652.12 5508.10 75 93 59 25 80 40 41 652.13 5509.01 81 94 655.00 6597.02 29 662.33 3819.24 50 49 11 83 95 655.10 5902.20 61 662.41 6904.11 81 671.31 7304.10 12 85 96 31 69 13 85 90 13 92 97 35 73 90 664.60 7016.10 671.32 7305.10 14 95 98 41 75 662.42 6905.10 90 671.33 7305.20 15 97 653.62 5607.37 / 45 79 90 664.70 7008.11 671.40 7302.11 16 653.22 5804.41 38 ' 47 656.61 6201.81 662.43 6906.10 19 19 17 43 42 51 85 90 30 671.50 7302.20 19 45 44 57 656.62 6201.20 662.44 6907.20 664.80 7009.20 30 21 653.31 5405.21 48 59 656.69 6201.10 30 41 40 29 25 52 91 93 40 45 51 68 31 53 95 95 50 664.91 7007.10 55 72 39 54 97 99 60 30 57 73 51 57 655.41 5903.11 656.91 6202.05 70 91 60 74 55 58 19 11 80 99 70 652.21 5507.90 57 62 30 17 662.45 6908.20 664.92 7011.10 81 652.22 5508.30 653.32 5709.00 63 655.42 5907.10 41 30 30 83 50 653.40 5710.21 64 90 43 40 90 98 80 29 67 655.43 5908.10 47 50 664.93 7015.00 672.10 7306.10 652.23 5804.61 31 68 51 61 60 664.94 7020.30 30 63 39 72 53 65 70 35 672.31 7306.20 67 50 73 57 71 80 40 672.32 7361.20 69 61 74 655.44 5909.10 73 663.11 6804.11 45 672.33 7371.23 652.29 5509.02 65 77 20 75 15 50 24 03 70 78 655.45 5911.11 77 16 80 29 04 653.51 5104.03 82 14 81 18 85 672.51 7307.12 05 05 83 15 85 91 99 15 31 07 84 17 6298.00 99 665.11 7010.11 21 33 11 87 20 656.92 6205.10 663.12 6805.10 13 24 35 13 653.63 5804.71 655.46 5912.10 20 90 15 25 37 15 75 30 91 663.20 6806.15 17 30 38 17 77 90 93 30 19 672.52 7361.10 39 18 78 655.50 5913.12 99 40 30 50 41 21 653.70 6001.10 14 657.41 4812.00 50 50 90 49 23 30 15 657.42 5910.10 663.40 6815.10 90 672.53 7371.13 51 25 40 19 31 20 665.12 7012.10 14 52 26 51 32 39 90 20 19 53 27 55 34 657.51 5801.11 663.50 6807.10 665.20 7013.10 53 54 28 62 35 15 20 20 54 55 32 64 39 657.52 5801.20 30 31 55 56 34 65 655.61 5904.11 90 93 39 56 57 36 68 13 657.60 5802.05 663.61 6810.10 41 59 59 42 72 15 12 90 49 93 61 44 74 17 14 663.62 6811.10 71 94 63 46 75 18 16 30 79 99 64 48 78 20 18 90 81 672.71 7308.01 65 653.52 5607.01 81 31 19 663.63 6816.05 89 03 66 03 89 35 20 20 665.81 7017.11 05 67 04 91 38 30 30 15 07 69 05 99 50 43 90 17 11 71 07 653.80 7020.75 60 49 663.70 6903.10 20 13 76 08 95 90 50 20 665.82 7019.11 15 77 11 653.91 5202.00 5998.00 70 30 12 17 78 13 653.92 5312.00 655.62 5905.11 90 51 13 32 81 14 653.93 5313.00 21 657.70 5803.00 55 15 34 82 16 653.94 5711.00 29 657.80 4602.10 80 16 36 83 17 653.95 5712.00 91 20 663.81 6813.10 17 38 84 18 653.96 5804.80 99 91 33 19 672.72 7362.10 86 21 654.00 5897.00 655.63 5906.00 92 35 30 672.73 7372.11 87 23 654.01 5805.12 655.71 6501.10 95 36 50 13 92 24 14 90 99 37 91 19 93 26 16 655.72 6502.10 661.10 2522.10 41 99 672.90 7318.01 97 27 17 80 30 43 665.89 7021.20 05 653.00 5097.00 28 40 655.81 5901.07 50 47 51 13 5197.00 32 51 12 661.20 2523.10 51 59 673.11 7310.11 5397.00 33 59 14 20 55 90 41 5497.00 34 61 15 30 663.82 6814.00 666.40 6911.10 673.12 7363.21 5697.00 36 69 16 40 663.91 6909.12 90 673.13 7373.23 653.11 5009.11 653.53 5804.07 73 18 70 14 666.50 6912.10 24 15 11 77 21 90 19 20 25 20 15 79 29 661.31 6801.00 81 31 26 31 18 90 655.82 5914.00 661.32 6802.11 89 39 29 39 654.02 5806.10 655.83 5917.10 15 93 90 673.21 7310.13 41 90 21 19 663.92 6914.20 666.60 6913.10 16 42 654.03 5807.31 29 21 40 20 18 44 39 41 29 90 91 20 45 50 49 31 664.11 7001.10 93 30 47 80 51 35 20 95 43 48 654.04 5808.11 59 38 664.12 7002.00 667.00 7197.02 45 61 15 71 40 664.13 7003.11 667.10 7101.10 49 62 19 79 50 15 21 64 21 91 661.33 6803.11 21 23 65 29 93 16 23 7197.01 67 95 90 25 68 99 29

No L 368/36 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

673.22 7363.10 674.83 7375.73 678.40 7319.10 685.10 7801.01 692.21 7323.10 695.23 8204.10 698.12 8302.10 711.20 8402.10 29 79 30 12 21 20 20 30 50 675.01 7312.11 50 13 23 30 30 90 72 19 90 15 25 40 40 711.31 8404.00 74 21 678.50 7320.11 19 27 50 50 711.32 8405.20 79 25 19 685.21 7802.00 692.22 7610.41 60 60 90 673.23 7373.13 29 30 685.22 7803.00 45 70 70 711.41 8406.1 1 14 30 41 685.23 7804.11 50 72 91 15 19 40 43 19 91 74 93 91 33 51 45 20 95 76 95 711.42 8408.11 34 59 49 685.24 7805.00 692.31 7324.10 78 99 13 35 61 679.10 7340.12 686.10 7901.11 21 80 698.20 8303.00 19 36 63 15 15 25 99 698.30 7329.1 1 31 39 65 21 686.21 7902.00 692.32 7611.00 695.24 8205.1 1 13 33 53 71 679.20 7340.61 686.22 7903.1 1 693.1 1 7325.10 21 19 71 54 75 82 19 90 23 30 711.50 8406.20 55 77 679.30 7340.86 25 7398.00 25 41 31 59 78 92 686.23 7904.00 693.12 7410.00 27 43 33 72 80 681.11 7105.01 687.10 8001.11 693.13 7612.10 31 49 35 74 675.02 7364.20 03 15 90 33 91 37 83 50 13 687.21 8002.00 693.20 7326.00 35 99 41 89 72 19 687.22 8003.00 693.31 7327.1 1 39 698.40 7330.00 43 673.41 7311.12 75 30 687.23 8004.1 1 14 41 698.51 7333.10 45 14 79 40 19 18 45 90 47 16 90 50 20 21 49 698.52 7334.10 49 20 675.03 7374.21 681.12 7106.10 687.24 8005.10 23 61 20 53 50 23 20 20 27 63 90 65 673.51 7311.11 29 681.21 7109.11 688.00 8104.69 28 65 698.53 8309.10 75 19 51 13 72 693.32 7411.10 71 30 81 31 52 15 74 30 79 50 83 39 53 17 76 50 80 60 85 41 54 19 689.00 8197.00 693.33 7613.00 90 90 93 43 59 21 689.31 7701.11 693.41 7328.00 695.25 8206.1 1 698.61 7335.10 94 49 72 25 13 693.42 741 2.00 19 20 95 673.53 7373.43 74 681.22 7110.00 689.32 7702.15 693.43 7614.00 91 30 96 49 83 682.1 1 7401.20 30 694.1 1 7331.10 93 90 97 674.11 7313.22 89 682.12 7401.30 689.33 7704.10 91 95 698.62 741 6.00 98 674.12 7362.30 90 41 20 92 99 698.81 7413.00 8498.00 7365.21 676.10 7316.11 45 689.41 8101.10 94 695.26 8207.00 698.82 8308.10 711.60 8408.39 674.13 7372.33 14 49 21 95 696.01 8209.11 90 711.70 8459.31 39 16 682.13 7402.00 25 96 19 698.83 8310.00 37 7375.23 17 682.21 7403.1 1 90 97 50 698.84 8311.00 38 24 676.20 7316.20 19 689.42 8102.11 98 696.02 8210.00 698.85 8313.21 711.81 8407.10 29 40 21 19 694.12 7414.00 696.03 8211.11 29 30 674.14 7309.10 51 29 21 694.21 7332.10 16 30 90 20 59 40 25 31 22 50 711.89 8408.50 674.21 7313.24 91 51 90 33 29 90 79 41 93 59 689.43 8103.10 35 90 698.86 8314.21 712.10 8424.10 83 95 682.22 7404.10 20 37 696.04 8212.00 29 30 674.22 7365.23 99 21 90 39 696.05 8213.10 81 50 53 677.01 7314.10 29 689.50 8104.11 50 20 89 70 674.23 7375.33 31 682.23 7405.11 13 60 30 698.87 8315.20 80 34 33 19 16 65 90 30 90 39 39 90 18 70 696.06 8214.10 50 712.20 8425.1 2 53 50 682.24 7406.1 1 21 75 91 698.91 7340.17 14 54 71 15 23 82 99 25 17 59 73 20 26 84 696.07 8215.00 31 21 674.31 7313.11 79 682.25 7407.10 28 85 697.11 7336.13 33 26 13 677.02 7366.40 21 31 90 15 37 28 15 81 29 33 694.22 7415.10 17 41 30 26 86 90 36 91 31 43 41 32 89 682.26 7408.00 38 95 35 47 49 34 677.03 7376.13 683.10 7501.21 41 99 37 51 51 36 14 25 43 695.00 8297.00 51 53 59 43 15 683.21 7502.10 46 695.10 8201.10 55 57 61 45 16 51 48 20 57 63 65 47 19 55 51 40 61 71 71 49 678.10 7317.10 683.22 7503.1 1 53 50 69 73 75 50 80 13 56 70 90 84 80 95 678.20 7318.15 15 58 80 697.12 7417.10 88 90 97 21 20 61 90 90 94 712.31 841 8.64 674.32 7365.25 31 683.23 7504.1 1 63 695.21 8202.1 1 697.21 7338.37 99 67 55 37 13 81 19 45 698.92 7419.11 712.39 8426.10 81 39 15 83 22 57 19 30 83 53 20 91 24 65 31 90 674.33 7375.11 57 683.24 7505.10 93 30 80 39 712.50 8701.12 19 61 20 94 41 697.22 7418.10 50 13 43 63 90 95 45 20 90 15 44 65 084.10 7601.11 97 51 697.23 7615.11 698.93 7506.1 1 51 49 77 15 98 53 19 19 53 63 81 684.21 7602.12 691.10 7321.10 55 50 90 55 64 83 14 20 91 697.91 7339.00 698.94 761 6.10 57 69 85 16 30 93 697.92 8306.10 15 95 83 87 18 40 95 91 21 97 84 678.30 7318.25 21 50 695.22 8203.10 99 29 712.91 8427.00 89 33 25 60 91 697.93 8312.00 51 712.99 8428.10 93 35 684.22 7603.10 80 93 698.11 8301.10 59 20 99 43 21 691.20 7608 10 95 20 91 30 674.70 7313.64 45 25 20 97 30 98 90 65 47 31 90 99 40 698.95 7703.00 714.10 8451.12 81 55 35 691.30 7905.00 60 698.96 7806.10 13 674.81 7313.62 71 51 692.1 1 7322.05 90 90 14 71 73 55 20 698.97 7906.00 18 73 75 684.23 7604.1 0 31 698.98 8006.00 19 75 79 90 39 711.10 8401.11 20 77 91 684.24 7605.10 50 19 30 85 92 20 692.12 7409.00 20 714.21 8452.11 87 93 684.25 7606.10 692.13 7609.00 50 15 88 94 20 80 92 95 30 674.82 7365.70 97 684.26 7607.00 99

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/37

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NIM EXE CST NIM EXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

714.22 8452.31 715.21 8443.10 718.31 8429.10 719.21 8410.13 719.62 8419.11 722.10 8501.01 723.22 8526.12 729.12 8504.11 35 30 30 16 19 03 14 19 37 51 50 18 91 05 15 30 41 59 718.39 8430.10 21 93 06 30 51 43 70 20 23 95 07 50 53 45 90 30 25 719.63 8420.10 08 90 57 47 715.22 8444.10 40 26 30 09 723.23 8527.00 729.20 8520.11 48 91 50 27 40 12 724.10 8515.25 15 61 95 90 28 50 14 27 31 63 97 718.41 8409.10 41 61 15 28 33 65 98 30 43 63 17 724.20 8515.22 51 71 99 90 61 65 18 23 55 79 715.23 8450.00 718.42 8423.11 63 67 19 24 57 81 717.11 8436.10 13 64 70 21 724.91 8513.11 58 89 31 15 66 80 22 19 71 95 33 18 68 719.64 8421.13 23 31 79 714.30 8453.10 35 21 69 17 24 39 729.30 8521.01 30 91 25 70 19 25 50 03 40 93 32 80 20 27 81 05 50 717.12 8437.11 35 719.22 8411.12 30 29 85 07 61 16 38 21 91 32 724.92 8514.20 16 65 17 52 22 93 35 91 18 69 18 54 23 95 37 93 19 91 31 58 26 719.65 8458.00 43 97 21 99 32 718.51 8456.20 27 719.66 8610.00 44 98 23 714.96 8454.31 33 40 28 719.70 8462.11 45 724.99 8515.11 25 39 34 55 29 13 48 13 28 714.97 8454.10 35 59 31 17 51 21 40 51 37 70 32 19 53 29 45 55 50 80 33 31 55 31 51 59 70 718.52 8457.10 34 33 64 35 52 714.98 8455.96 717.13 8438.11 30 38 719.80 8459.10 65 38 54 714.99 8455.10 19 719.00 8497.00 40 41 66 51 59 50 32 719.11 8403.00 51 42 68 55 61 92 33 719.12 8412.10 55 44 69 73 63 93 36 30 719.23 8418.10 45 74 82 69 94 37 719.13 8413.11 40 47 79 84 91 98 38 15 55 48 84 86 99 715.10 8445.01 52 18 58 52 88 88 729.41 8508.10 03 53 30 61 54 91 91 30 05 54 50 63 56 93 98 70 07 59 719.14 8414.10 65 57 95 725.01 8415.07 80 12 717.14 8439.00 91 71 58 722.20 8519.01 08 90 14 717.15 8440.12 93 73 62 02 09 729.42 8509.11 16 14 95 75 64 04 12 19 22 15 99 76 66 05 13 30 24 61 719.15 8415.05 79 68 06 15 90 26 65 36 81 73 08 32 729.51 9026.51 36 70 46 89 76 12 42 55 37 71 51 92 77 18 725.02 8440.41 59 38 75 59 94 78 21 42 729.52 9028.01 39 77 61 96 81 23 44 11 41 81 69 719.31 8422.10 83 24 45 21 43 85 71 33 85 25 48 31 44 90 73 40 87 26 50 35 45 717.20 8442.10 78 51 91 27 725.03 8506.10 41 46 90 91 55 93 28 30 45 47 717.30 8441.12 99 61 95 32 50 51 48 13 719.19 8417.10 65 97 34 60 52 49 14 20 79 99 36 70 53 51 15 30 93 719.91 8460.31 38 85 54 52 17 41 99 41 41 91 55 53 30 49 719.32 8707.10 49 43 99 58 54 718.11 8431.31 51 15 52 45 725.04 8507.11 61 55 39 54 21 61 47 19 65 56 41 58 23 71 51 30 70 57 49 60 25 75 53 725.05 8512.11 72 58 51 62 27 79 57 15 76 59 59 63 35 719.92 8461.10 58 21 81 61 718.12 8433.10 64 37 91 61 23 85 62 20 66 50 92 62 25 89 63 31 67 719.41 8208.10 94 63 29 91 64 39 68 30 96 64 31 93 65 40 71 90 719.93 8463.10 65 33 95 66 50 73 719.42 8415.21 31 68 39 98 68 80 75 719.43 8417.56 35 75 40 729.60 8505.10 69 91 77 719.51 8446.10 38 81 51 30 71 99 79 90 42 82 53 50 74 718.21 8432.00 81 719.52 8447.10 45 84 54 71 77 718.22 8434.12 84 20 51 85 55 75 78 14 87 30 55 87 56 90 79 16 89 40 61 89 58 729.70 8522.95 81 21 92 50 65 91 59 729.91 8502.11 82 26 94 60 90 93 60 19 83 31 97 70 719.94 8464.10 94 726.10 9017.01 30 84 36 91 30 96 05 50 85 38 99 719.99 8465.10 98 13 70 86 91 719.53 8449.11 31 723.10 8523.11 16 87 95 15 39 15 17 88 99 30 41 30 21 89 718.29 8435.13 90 45 50 726.20 9020.11 92 14 719.54 8448.10 51 61 19 93 15 30 53 63 51 94 16 91 55 65 59 95 31 93 58 80 71 96 33 95 60 723.21 8525.21 79 97 38 719.61 8416.10 70 25 729.00 8597.00 98 51 93 27 729.11 8503.10 53 95 35 90 58 99 50 70 90

No L 368 /38 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

729.92 8511.11 732.89 8706.11 812.43 8510.10 841.12 6102.01 841.43 6004.21 851.02 6402.10 861.93 9016.12 864.12 9102.11 16 21 91 09 22 21 14 19 18 26 95 11 23 29 16 91 22 29 821.01 9401.10 13 25 31 18 99 24 31 20 15 27 35 20 864.13 9107.11 26 35 31 19 28 37 41 21 28 41 35 21 32 40 49 29 41 45 41 23 34 51 51 31 43 51 45 31 35 55 55 39 45 55 50 32 41 57 61 91 47 61 60 34 45 61 65 99 49 65 70 35 52 65 71 864.14 9109.20 51 732.91 8709.10 81 37 53 69 75 31 55 51 89 38 55 71 80 39 57 59 821.02 9402.10 41 70 79 861.94 9021.10 50 60 70 90 43 80 80 50 80 71 732.92 8712.11 821.03 9404.11 45 841.44 6005.10 90 90 864.21 9103.00 79 15 19 47 21 851.03 6403.00 861.95 9022.11 864.22 9104.20 80 19 30 49 22 851.04 6404.00 15 32 729.93 8516.10 733.11 8710.00 51 51 24 851.05 6406.00 19 36 30 733.12 8712.20 55 53 25 861.00 9097.00 30 38 50 31 59 55 29 861.11 9001.11 50 42 729.94 8517.10 39 90 57 31 19 80 46 50 40 821.09 9403.21 59 32 30 861.96 9023.11 48 90 50 23 61 34 861.12 9002.11 19 51 729.95 8518.11 55 31 63 35 19 30 56 15 60 33 65 39 90 91 58 17 70 35 66 42 861.21 9003.10 92 71 19 80 39 67 44 30 95 73 50 90 41 69 45 50 98 76 90 733.31 8714.33 45 71 49 70 861.97 9024.11 79 729.96 8524.10 733.32 8714.31 51 73 52 861.22 9004.10 19 864.23 9105.10 30 35 55 75 54 90 31 20 91 41 57 77 55 861.31 9005.10 39 30 93 43 61 79 59 30 91 80 95 45 62 81 61 50 93 864.24 9106.10 729.98 8528.00 733.33 8714.10 64 83 62 861.32 9006.00 95 90 729.99 8522.10 51 65 85 64 861.33 9011.00 99 864.25 9108.11 30 59 70 87 65 861.34 9012.10 861.98 9025.10 19 91 70 81 89 69 30 30 21 93 733.40 8711.00 85 91 91 70 50 29 99 734.10 8802.10 831.00 4202.12 93 99 861.39 9013.10 90 51 8598.00 31 14 95 841.45 6006.12 90 861.99 9029.11 59 731.10 8601.00 33 16 96 14 861.40 9007.05 20 864.26 9110.10 731.20 8602.10 35 17 98 15 07 31 90 30 36 18 99 19 13 41 864.29 9111.10 731.30 8603.10 38 21 841.13 6103.11 91 15 53 20 30 734.91 8801.00 23 15 95 17 59 30 731.40 8604.10 734.92 8803.10 25 19 97 19 61 35 90 90 31 31 841.51 6503.11 31 71 40 731.50 8605.00 735.10 8901.10 35 35 19 39 862.00 3797.00 50 731.61 8606.00 735.30 8901.20 41 39 23 50 862.30 3708.10 91 731.62 8607.10 30 49 841.14 6104.10 25 861.51 9008.11 91 95 20 40 51 30 26 31 99 99 30 50 59 90 28 861.52 9008.15 862.41 3701.10 891.00 9297.00 40 61 81 841.21 6105.20 841.52 6504.11 17 20 891.11 9211.10 50 69 89 30 19 35 92 32 60 71 4297.01 91 21 37 96 34 70 72 841.00 6097.00 99 23 861.61 9009.11 862.42 3702.20 35 80 78 6197.00 841.22 6106.10 841.53 6505.11 19 30 37 731.63 8608.10 81 6597.01 30 19 30 40 39 90 83 841.11 6101.11 40 30 70 51 50 731.70 8609.11 85 13 50 50 861.69 9010.22 53 70 19 87 15 60 90 28 54 891.12 9213.11 30 89 19 90 841.54 6507.10 32 56 19 50 91 21 841.23 6107.10 90 38 57 30 70 95 29 30 841.59 6506.10 42 60 50 81 735.80 8904.00 31 40 30 48 81 70 85 735.91 8902.10 35 90 50 50 83 891.20 9212.11 93 31 39 841.24 6108.00 70 90 85 19 95 39 41 841.25 6109.20 90 861.71 9017.31 87 31 96 735.92 8903.11 45 30 841.60 4013.11 39 862.43 3703.11 33 98 19 49 40 13 40 19 34 732.10 8702.21 91 51 50 18 50 91 35 23 99 53 80 30 70 95 37 25 735.93 8905.00 55 841.26 6110.00 842.00 4397.00 90 99 39 27 812.10 7337.11 57 841.29 6111.00 842.01 4303.20 861.72 9018.10 862.44 3704.11 891.41 9201.11 59 19 59 841.30 4203.10 30 30 15 19 732.20 8702.03 51 61 21 90 50 90 90 05 59 63 25 842.02 4304.10 861.81 9026.10 862.45 3705.10 891.42 9202.10 12 90 65 27 30 30 91 90 14 812.20 6910.10 67 28 851.00 6497.00 861.82 9027.10 99 891.43 9209.00 51 90 69 51 851.01 6401.21 31 863.01 3706.00 891.81 9203.10 732.30 8702.70 812.30 7338.10 71 59 25 39 863.09 3707.10 90 82 31 73 4297.02 29 50 30 891.82 9204.10 84 35 75 841.41 6002.40 61 861.91 9014.11 51 90 86 41 77 50 63 19 53 891.83 9205.10 88 51 79 60 65 21 55 90 91 55 91 70 69 25 57 891.84 9206.00 732.40 8703.10 61 93 80 30 864.00 9197.00 891.85 9207.00 90 812.41 7014.11 95 841.42 6003.11 50 864.11 9101.11 891.89 9208.10 30 19 97 19 60 23 90 732.50 8701.96 91 99 21 861.92 9015.00 27 891.90 9210.10 732.60 8704.11 95 23 33 20 91 812.42 8307.31 25 37 30 732.70 8704.19 35 27 45 40 99 38 30 53 50 732.81 8705.11 41 90 57 60 19 45 65 70 91 49 99 80

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/39

CORRELATION TABLE CST-NIMEXE (1974)

CST NI M EXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE CST NIMEXE

892.00 4997.00 894.00 9397.00 894.50 9708.00 897.14 7115.11 899.25 9603.00 899.62 9019.11 941.00 0106.99 990 = x 00 892.11 4901.00 9797.00 895.11 8304.00 19 899.26 9604.00 12 951.01 8708.10 991 = x 10 892.12 4903.00 894.10 8713.10 895.12 8305.20 21 899.27 9606.00 14 30 892.13 4905.10 50 90 25 899.31 3406.11 18 951.02 9303.00 90 894.21 9701.10 895.21 9803.12 29 19 21 951.03 9306.10 892.20 4902.00 90 14 897.20 7116.11 50 25 35 NB ; 892.30 4904.00 894.22 9702.11 17 21 899.32 3606.00 50 951.04 9301.00 283.21 Ί 692.41 4908.00 19 21 25 899.33 3608.10 91 951.05 9302.10 331.02 1 892.42 4909.00 31 23 29 90 95 90 673.42 } ND 892.91 4819.00 35 25 51 899.34 9810.05 899.91 4206.10 951.06 9307.10 673.43 892.92 4906.00 894.23 9703.05 32 59 11 90 31 673.52 J 892.93 4907.10 10 34 899.00 6697.00 19 899.92 6701.11 33 20 20 39 6797.00 50 19 961.00 7201.55 91 30 51 9597.00 80 20 59 99 40 55 9697.00 899.35 9811.10 30 990.21 7107.10 892.94 4910.00 51 61 9897.00 91 899.93 6702.11 990.22 7107.20 892.99 4911.10 55 71 899.11 9501.10 95 19 30 92 59 75 90 99 20 40 93 61 895.22 9804.11 899.12 9502.10 899.41 6601.10 899.94 6703.10 50 95 69 19 90 90 90 990.30 7108.00 99 75 30 899.13 9503.10 899.42 6602.00 899.95 6704.20 990.40 7201.11 893.00 3907.11 80 895.23 9805.11 90 899.43 6603.10 30 990.50 7111.10 13 85 19 899.14 9504.10 20 50 991.00 0050.70 19 90 30 90 90 90 97 21 894.24 9704.10 895.91 3213.11 £199.15 9505.11 899.51 9605.00 899.96 6705.00 998.00 0090.00 26 91 19 19 899.52 9801.10 899.97 9815.20 999.00 2896.00 28 95 50 30 31 30 2996.00 31 98 91 91 33 70 9996.01 33 894.25 9705.10 99 99 35 899.98 8804.00 35 51 895.92 9806.00 899.16 9506.10 37 899.99 8805.10 37 59 895.93 9807.00 90 39 30 39 894.31 9304.10 895.94 9808.10 899.17 9507.10 9897.00 911.00 9997.00 41 90 50 90 899.53 9802.10 931.01 9999.01 43 894.32 9305.00 895.95 9809.00 899.18 9508.10 90 931.02 2499.00 45 894.33 9306.31 896.01 9901.00 90 899.54 9812.10 9999.02 46 39 896.02 9902.00 899.21 4601.10 90 931.03 2498.90 47 894.41 9707.10 896.03 9903.00 80 899.55 9813.00 9998.00 48 91 896.04 9904.00 899.22 4603.10 899.56 9814.10 51 99 896.05 9905.00 90 50 53 894.42 9706.03 896.06 9906.00 899.23 9601.00 899.57 9816.00 61 07 897.00 7197.03 899.24 9602.10 899.61 9019.31 63 10 897.11 7112.11 31 35 65 20 19 35 66 35 20 91 67 41 897.12 7113.10 93 68 45 20 95 71 50 897.13 7114.10 99 73 80 20 74 77 82 84 86 91 ■- 99

No L 368/40 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

ANNEX II

A. The French version is amended as follows :

Code Subdivision Code Unité NIMEXE Renvoi au TDC Désignation des marchandises statistique CST suppl.

27.02

27.02 Lignites et agglomérés :

29.02

A II b

29.02-31 1 Monochloroéthylène (chlorure de vinylemono­ 512.13 — mère) 29.02-33 2 512.13 — Trichloroétbylène 29.02-35 3 512.13 —- Tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)

29.11

A

512.41 — 29.11-13 Éthanal (acétaldéhyde)

29.35

P

29.35-86 I Dérivés halogénés de la quinoléine ; dérivés des acides quinoléine-carboxyliques 512.85

29.41

29.41-10 A 541.61 — Hétérosides des digitales

64.02

A

64.02-10 I Brodequins communs et bottes communes 851.02 paire

A

III Sandales et sandalettes :

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/41

Code Subdivision Code Unité NIMEXE Renvoi au TDC statistique Désignation des marchandises CST suppl.

-*

64.02 (suite)

A

64.02-40 IV Pantoufles et autres chaussures d'intérieur 851.02 paire v autres chaussures :

83.02

83.02-40 D 698.12 — Roulettes et galets

84.10

Bí

c autres :

Bí c

84.10-27 3 centrifuges, y compris turbopompes 719.21 N

B II

c autres :

84.22

D I

84.22-55 b Appareils élévateurs ou transporteurs, pneuma­ tiques 719.31

84.59

E I

b pour l'industrie des graisses et huiles animales ou végétales :

No L 368/42 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

CHAPITRE 95

Note

d) les articles du chapitre 82 (Outillage, articles de coutellerie, couverts de table) avec manches ou parties en matières a tailler et a mouler. Presents isolément, ces manches et parties reinvent du present chapitre ;

CHAPITRE 97

Notes

1 .

b) les articles de pyrotechnie pour le divertissement, du n° 36.05 ;

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/43

B. The German version is amended as follows :

KAPITEL 7

Vorschriften

2. b) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, gemahlen (Tarifnr. 09.04);

KAPITEL 9

Vorschriften

2. a) Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, ungemahlen (Kapitel 7) ;

NIMEXE- Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbencnnung Nummer Maßstäbe

10.07

D andere :

D

10.07-99 II andere 045.90

11.09

11.09-90 B anderer 599.52

12.03

A

12.03-11 I Samen von Zuckerrüben 292.50

CI

12.03-31 a Wicken 292.50 12.03-35 b Wiesen-Schwingel (Festuca pratensis) und Rispen­ gras (Poa palustris, Poa trivialis, Poa pratensis) 292.50

CHI

12.03-46 a Luzerne 292.50

No L 368 /44 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung W arenbenennung Nummer Maßstäbe

12.03 (Fortsetzung)

D

12.03-81 I Samen von Blumen 292.50

E

12.03-86 I Samen von Gemüsen 292.50

20.06

B II a 8

20.06-65 aa Gemische, bei denen das Gewicht keines Fruchtanteils mehr als 50 v.H. des Gesamt­ gewichts der Früchte beträgt 053.90

B II b 8

20.06-85 aa Gemische, bei denen das Gewicht keines Fruchtanteils mehr als 50 v.H. des Gesamt­ 053.90 — ' gewichte der Früchte beträgt I

22.05

I 22.05-15 IB Wein in Flaschen mit Schaumweinstopfen , die durch besondere Haltevorrichtungen befestigt sind, sowie Wein in anderen Umschließungen , mit einem Druck von mindestens 1 atü und weniger als 3 atü , gemessen bei einer Temperatur von 20° C 112.12 L

22.09

C Va

22.09-81 I Branntwein aus Wein oder Traubentrester 112.40 1 r . Alk .

C V b

22.09-91 1 Branntwein aus Wein oder Traubentrester 112.40 1 r. Alk .

KAPITEL 25

Vorschriften

2 . c) Pflastersteine, Bordsteine und Pflasterplatten (Tarifnr. 68.01 ), Würfel und Steinchen fur Mosaike (Tarifnr. 68.02), Tonschieferplatten zum Dachdecken oder zum Verkleiden von Gebäuden (Tarifnr. 68.03);

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/45

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung 'Warenbenennung Nummer Maßstäbe

25.14

25.14-00 25.14 Tonschiefer, auch gespalten, roh behauen oder durch Sägen lediglich zerteilt 273.11

28.42

A IV

28.42-51 a Magnesiumkarbonat 514.29 28.42-55 b Kupferkarbonat . . . 514.29

A V

28.42-61 a Berylliumkarbonat, Kobaltkarbonat 514.29,

28.42-65 b Wismutkarbonat 514.29

A VII

28.42-71 a Kaliumkarbonat 514.29

A VII

28.42-74 c Bleikarbonat (z.B. Bleiweiß) 514.29

28.47

B II

28.47-41 a Natriumdichromat 514.35 28.47-43 b Kaliumdichromat 514.35 28.47-49 c andere Dichromate und Perchromate 514.35

29.01

D

29.01-81 V Biphenyl, Terphenyle 512.12

29.16

A

29.16-33 VI Phenylglykolsäure (Mandelsäure), ihre Salze und Ester 512.53

No L 368 /46 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT 'Warenbenennung Nummer Maßstäbe Unterteilung

30.03

B II b 2

30.03-43 aa 541.70 — Hormone oder Hormonersatzstoffe enthaltend

33.06

B

1 Parfüms, Duftwässer und dergleichen (einschließlich Haarwässer) :

40.02

C II

40.02-90 andere 231.20 — g

40.11

B IV a

40.11-52 1 für Fahrräder und Mopeds 629.10 Stück 40.11-53 2 für Motorräder und Motorroller 629.10 Stück 40.11-55 3 für Personenkraftwagen 629.10 Stück 40.11-57 4 für Lastkraftwagen und Omnibusse 629.10 Stück 40.11-61 S für Luftfahrzeuge 629.10 Stück 40.11-63 6 andere 629.10 —

41.01

AIII

41.01-55 b 211.10 — getrocknet oder trocken gesalzen

41.05

B

I nur gegerbt :

44.03

B II

b anderes :

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 /47

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Warenbenennung Nuramer Maßstäbe Unterteilung

44.03 (Fortsetzung)

B II b 2

44.03-79 ee anderes Laubholz 242.31 m3

B IIb

44.03-99 4 anderes 242.90 m8

44.18

44.18-90 C anderes 631.42 m3

44.25

B

44.25-91 I Werkzeuge, Werkzeugfassungen, Werkzeuggriffe und Werkzeugstiele 632.81

47.01

A I

47.01-09 b andere 251.60 kg tr 90%

ATI

47.01-11 a mechanische . . 251.20 kg tr 90% 47.01-15 b halb-chemische 251.90 kg tr 90% c chemische :

48.01

E

48.01-75 XIV Halbzellstoffpapier fur die Welle der Wellpappe, soge­ nanntes fluting 641.50

No L 368 / 48 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

KAPITEL 50

Vorschriften

6. Als „konfektioniert" im Sinne des Abschnitts XI gelten :

c) Waren, deren Ränder entweder durch Säume aller Art, auch Rollsäume, oder durch geknüpfte Fransen aus den Fäden des Gewebes selbst oder aus nachträglich angebrachten Fäden befestigt sind ; Meterwaren, deren Schnitt­ kanten wegen des Fehlens der Webkante in einfacher Weise gegen Ausriefeln gesichert sind, gelten nicht als konfek­ tioniert :

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbenennung Numraer Maßstäbe

55.05

B II

b andere (gezwirnt), mit einer Lauflänge der Einfach­ fäden :

59.03

A Vliesstoffe als Meterware oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten :

61.01

BUI

b Anzüge aller Art :

61.02

B II c

2 Kostüme :

62.03

B II

62.03-95 a 656.10 — aus Baumwollgewebe

64.01

B

64.01-65 III Pantoffeln und andere Hausschuhe 851.01 Paar

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368/49

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffcr Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbenennung Numraer Maßstäbe

64.02

A

64.02-10 I grobe Schnür- und Schaftstiefel 851.02 Paar

A

III Sandalen und Sandaletten :

A

64.02-40 /V Pantoffeln una andere Hausschube 851.02 Paar

V andere :

B

I Schuhe mit Oberteil aus Spinnstoff :

B I

64.02-65 b Pantoffeln und andere Hausschube 851.02 Paar

B II

64.02-71 a Pantoffeln und andere Hausschube 851.02 Paar

KAPITEL 68

Vorschriften

2. Der Begriff „bearbeitete Werksteine" in Tarifnr. 68.02 bezieht sich nicht nur auf Steine der in den Tarifnrn. 25.15 und 25.16 erfaßten Arten, sondern auch auf alle anderen natürlichen Steine (z.B. Quarzit, Flintstein, Dolomit und Speck­ stein), die in gleicher Weise bearbeitet sind ; er bezieht sich dagegen nicht auf Tonschiefer.

68.03

68.03 Bearbeiteter Tonschiefer und Waren aus Tonschiefer, einschließlich Waren aus Preßschiefer :

68.06

68.06-15 A nur auf Gewebe aufgebracht 663.20 68.06-30 B nur auf Papier oder Pappe aufgebracht 663.20 68.06-40 C auf Gewebe in Verbindung mit Papier oder Pappe aufgebracht 663.20 68.06-50 D auf Vulkanfiber oder andere Unterlagen aufgebracht . . . 663.20

No L 368 /50 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbenennung Nummer Maßstäbe

70.10

Alb

70.10-13 1 665.11 — aus gefärbtem Glas 70.10-15 2 aus anderem Glas 665.11 —

Ale

70.10-17 1 665.11 — aus gefärbtem Glas 70.10-19 2 aus anderem Glas 665.11 —

70.13

70.13-20 B 665.20 — "Waren aus Glas mit niedrigem Ausdehnungskoeffizienten

73.11-20 (c)

Fußnote (c) Können fur gewisse statistische Untersuchungen als Profile von 80 mm oder mehr angesehen werden.

73.18

c V

73.18-97 b mit anderem Querschnitt 678.30

74.03

A Stäbe una Profile :

76.02

A Stäbe una Profile :

83.02

I 83.02-30 C Schnappschlösser ohne Schlüssel 698.12

84.10

B I

c andere :

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/51 T

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffcr Hinweis auf GZT 'Warenbenennung Nummer Maßstäbe Unterteilung

84.10 (Fortsetzung)

B II

C andere :

85.12

E

85.12-51 I Kochplatten und Tischherde 725.05 Stück

85.19

A

II für die Hausinstallation :

A II

85.19-58 h Ersatz- und Einzelteile 722.20 — III für die Fernmelde-, Hochfrequenz-, Tonfrequenz- und Meßtechnik :

85.20

B

85.20-51 a Photoblitzlampen mit elektrischer Zündung 729.20 Stück

86.07

B I

86.07-50 c wärmeisolierte Wagen und Kühlwagen 731.62 Stuck

87.02

Alb 2 aa

87.02-21 11 mit einem Hubraum von 1 500 cm3 oder weniger 732.10 Stuck 87.02-23 22 mit einem Hubraum von mehr als 1 500 cm3 bis 3 000 cm3 732.10 Stuck 87.02-25 33 mit einem Hubraum von mehr als 3 000 cm3 732.10 Stuck

No L 368 /52 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

NIMEXE­ Statistische CST­ Besondere Kennziffer Hinweis auf GZT Unterteilung Warenbenennung Nummer Maßstäbe

98.09

98.09-00 98.09 Siegellack zu Bürozwecken oder für Flaschenverschlüsse, in kleinen Scheiben, Stangen oder ähnlichen Formen ; Pasten auf der Grundlage von Gelatine, für Druckwalzen, graphische Reproduktionen und zu ähnlichen Zwecken, auch auf Unterlagen von Papier oder Gespinstwaren 895.95

31 . 12 . 73 Official Journal of the European Communities No L 368 /53

C. The Italian version is amended as follows :

CAPITOLO 9

Note

2. a) i pimenti o peperoni dolci, non tritati ne macinati (capitolo 7).

CAPITOLO 27

Note

2. La voce n . 27.07 deve essere considerata come comprendente non solamente gli oli e gli altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, ma anche i prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano in peso in rapporto ai costituenti non aromatici e che provengono dalla distilla­ zione di catrami di carbon fossile ottenuti a bassa temperatura o di altri catrami minerali per ciclizzazione del petrolio e con qualsiasi altro procedimento.

Codice Suddi­ Rinvio alla TDC Codice Unità NIMEXE visione Designazione delle merci CST statistica suppl.

29.11

A

29.11-13 II Etanale (acetaldeide) j 512.41

29.35

p

29.35-86 / Derivati alogenati della chinolina ; derivati degli acidi chinolincarbossilici 512.85

29.41

29.41-10 A Eterosidi delle digitali 541.61

60.04

HI 60.04-28 b altri I 841.43

No L 368/54 Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

Codice Suddi­ Codice Unità NIMEXE Rinvio alla TDC visione Designazione delle metei CST statistica suppl.

64.02

A

64.02-10 I paia Scarponi e stivali comuni | 851.02

A

III Sandali :

A

64.02-40 /V Pantofole ed altre calzature da camera 851.02 paia

V altre calzature :

73.13

B I a

73.13-24 2 da 3 mm o 4,75 mm 674.21

73.18

c v

73.18-97 b d'altre sezioni 678.30

83.02

83.02-40 D Rotelle e simili I 698.12

84.10

B I

c altre :

B II

c altre :

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/55

Codice Suddi­ Codice Unità MIMEXE Rinvio alla TDC visione Designazione delle merci CST statistica suppl.

84.18

84.19 Macchine ed apparecchi per pulire o asciugare le bottiglie ed altri recipienti ; per riempire, chiudere, etichettare o incapsulare bottiglie, scatole, sacchi ed altri contenitori ; per impacchettare o imballare le merci ; apparecchi per gassare le bevande ; macchine ed apparecchi per lavare il vasellame :

84.41

A

84.41-14 II altre macchine per cucire e altre teste di macchine per cucire 717.30 n.

No L 368/56 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 73

D. The Dutch version is amended as follows :

HOOFDSTUK 2

Aanvullende Aantekeningen

G. als „achterspan van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling All a) 1 aa) 33 : het geheel van het achterste deel van bet hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stompen, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf paar ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 75 kilogram wegen ; als „achterspan van kalveren" dient eveneens te worden aangemerkt : het geheel van het voorste deel van het hele geslachte dier, dat alle beenderen, als­ mede de hals en de schouders omvat doch met meer dan acht paar ribben ;

H. als „achtervoet van kalveren", bedoeld bij de onderverdeling All a) 1 aa) 33 : het achterste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste vijf ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang. Dit deel moet de kenmerkende lichte kleur van kalfsvlees bezitten en mag niet meer dan 40 kilogram wegen ; als „achtervoet van kalveren" dient eveneens te worden aangemerkt : het voorste deel van het halve geslachte dier, dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouders omvat doch met meer dan acht ribben ;

NIMEXE­ Statistische Verwijzing CST­ Bijzondere code naar het GDT onder­ Omschrijving van de goederen code maatstaf verdeling

03.03

A IV

03.03-43 a Garnalen van de Pandalidae-soorten 031.30

07.06 Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aard­ peren, bataten (zoete aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm :

20.06

B II a 8

20.06-65 aa Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de vruchten 053.90

B II b 8

20.06-85 aa Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 gewichtspercenten van het totaal van de vruchten 053.90

31 . 12. 73 Official Journal of the European Communities No L 368/57

NIMEXE­ Statistische CST­ Verwijzing Bijzondere code naar het GDT onder­ Omschrijving van de goederen code maatstaf verdeling

22.05

I 22.05-15 |B Wijn verpakt in flessen , gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan is geborgd door draden of banden, alsmede wijn met een overdruk van ten minste 1 doch minder dan 3 atmosfeer bij 20° C 112.12

HOOFDSTUK 29

Aantekeningen

6 . e) carbonzuurhalogeniden worden ingedeeld onder de post waartoe de daarmee overeenkomende zuren behoren.

29.11

A

29.11-13 II Ethanal ( acetaldehyde) 512.41

29.35

p

29.35-86 1 Halogeenderivaten van chinoline ; derivaten van chinolinecarbonzuren 512.85

58.04

B van synthetische textielvezels :

58.04

E van kunstmatige textielvezels :

73.18

c v

b met ander propel 678.30 | 73.18-97

83.02

I 83.02-40 D Meubelrolletjes en loopwieltjes 698.12

No L 368/58. Official Journal of the European Communities 31 . 12. 73

AFDELING XVI

Aantekeningen

1 . k) artikelen bedoeld bij een der posten van Afdeling XVII ;

NIMEXE­ Verwijzing Statistische CST­ onder* Bijzondere code naar het GDT Omschrijving van de goederen code maatstaf verdeling

84.59

E 1

b voor de industrie van dierlijke of plantaardige vetten en oliën :

84.63

84.63 Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en lagerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwiel­ kasten en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen, riemschijven (takelblokken daaronder begre­ pen), koppelingen, koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elastische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen, oldhamkoppelingen, enz.) :

90.01

90.01 Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemon­ teerd, met uitzondering van dergelijke artikelen van niet optisch bewerkt glas ; platen of bladen van polariserende stoffen :