31974R0196

26 . 1 . 74 Official Journal of the European Communities No L 22/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 196/74 OF THE COUNCIL of 25 January 1974 temporarily modifying the conditions for the triggering of intervention measures on the market in beef and veal

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN in Article 6 (2) (b) is fulfilled ; whereas, in the present COMMUNITIES, market situation , in which prices are unstable and vary considerably in the Community, the application Having regard to the Treaty establishing the European of regional measures might well further accentuate Economic Community ; this instability by artificial trading patterns ; whereas Having regard to Council Regulation (EEC) No this requirement should therefore not apply during a 805/ 68 ( 1) of 27 June 1968 on the common organiza­ limited period, tion of the market in beef and veal , as last amended by Regulation ( EEC) No 1 87/73 ( 2), and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 6 (4) thereof ; Article 1 Having regard to the proposal from the Commission ; The application of Article 2 of Regulation (EEC) No Whereas under Council Regulation ( EEC) No 1302/73 shall be suspended until 31 July 1974. 1302/73 (3) of 15 May 1973 defining the general rules for intervention on the market in beef and veal , it is Article 2 possible to take the intervention measures referred to in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 805/68 only This Regulation shall enter into force on 28 January in those regions in which the requirement referred to 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 January 1974 . For the Council The President

J. ERTL

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. ( 2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 . (3) OJ No L 132, 19 . 5 . 1973, p. 3 .