31974R0225

No L 25/ 12 Official Journal of the European Communities 29 . 1 . 74

REGULATION (EEC) No 225/74 OF THE COMMISSION of 28 January 1974 amending Regulation (EEC) No 3335/73 on the movement of goods obtained in the Community under a procedure for the suspension or drawback of customs duties or other import charges

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas as a consequence it is necessary to amend COMMUNITIES, the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3335/73 (6) of 10 December 1973 on the movement of Having regard to the Treaty establishing the European goods obtained in the Community under a procedure Economic Community ; for the suspension or drawback of customs duties or other import charges, Having regard to the Treaty ( l) concerning the Acces­ sion of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and HAS ADOPTED THIS REGULATION : the European Atomic Energy Community ;

Having regard to the Act (2) concerning the Condi­ tions of Accession and the Adjustments to the Trea­ Article 1 ties and in particular Article 45 (2) thereof ; The provisions of Article 6 of Regulation (EEC) No Whereas Council Regulation (EEC) No 3537/73 (3) of 3335/73 of the Commission of 10 December 1973 18 December 1973 on the use to be made of inward shall be replaced as follows : processing arrangements in trade in agricultural products between Member States of the Community as originally constituted and the new Member States ' 1 . The compensatory levy in respect of agricul­ and between the new Member States themselves tural goods liable to agricultural levies or other allows, as a transitional measure and subject to the charges laid down under the common agricultural provisions of Article 45 of the Act of Accession, the policy and of products covered by Regulation No manufacture of goods subject to a common organiza­ 170/67/EEC (7) incorporated into manufacture tion of the market, from products referred to in shall be equal to the total amount of the charge Article 61 ( 1 ) of the Act of Accession under a proce­ for which relief is given and as long as that relief dure for the relief or drawback of the component is given. designed to ensure the protection of the processing industry used in calculating the charge on imports However the compensatory levy applicable to from third countries ; products referred to in Article 61 ( 1 ) of the Act of Accession shall be equal, on the one hand to the Whereas Council Regulation (EEC) No 3538 /73 (4) of total of the variable component for which relief is 18 December 1973 on the use to be made of inward given and as long as that relief is given of the processing arrangements in trade in goods covered by monetary compensatory amount and, on the other Regulation (EEC) No 1059/69 (5) between Member hand, to a percentage of the component for the States of the Community as originally constituted and protection of the processing industry charge on the new Member States and between the new Member imports from third countries into the Community States themselves allows as a transitional measure ; as originally constituted. subject to the provisions of Article 45 of the Act of Accession, the manufacture of goods processed from 2. The compensatory levy in respect of products agricultural products referred to in Article 61 of the covered by Regulation (EEC) No 1059/69 incorpor­ Act of Accession under a procedure for the relief or ated into the manufacture of goods shall, on the drawback of the component designed to ensure the one hand, be equal to the total amount of the vari­ protection of the processing industry and/or from able component for which relief is given and as products referred to in Article 47 (2) of the Act of long as that relief is given, of the monetary Accession under a procedure for the relief or draw­ compensatory amount and, on the other hand to a back of the fixed component of the charge appli­ percentage of the fixed component charged under cable : Article 47 (2) of the Act of Accession on the impor­ tation of such goods into the Community as origi­ (1) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5. nally constituted. (2) OJ No L 73, 27. 3 . 1973, p. 14. (3) OJ No L 361 , 29. 12. 1973, p. 4. (<) OJ No L 361 , 29. 12. 1973, p. 6. (6) OJ No L 341 , 12. 12. 1973, p. 10. » OJ No L 141 , 12. 6. 1969, p. 1 . 7 OJ No 130, 28 . 6. 1967, p. 2596.

29 . 1 . 74 Official Journal of the European Communities No L 25 / 13

3 . The provisions of Article 7 (2) and (3) and of apply as regards customs duties and those of para­ Articles 8 and 9 shall apply to that part of the graph 1 , of this Article as regards agricultural compensatory levy represented by the component levies and other charges laid down under the designed to ensure the protection of the common agricultural policy.' processing industry and/or by the fixed compo­ nent . Article 2 4. In the case of the products subject both to customs duties and agricultural levies and other This Regulation shall enter into force on the day of its charges laid down under the common agricultural publication in the Official Journal of the European policy, the provisions of Section 2 of this title shall Communities. It shall apply as from 1 January 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 January 1974. For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI