31974R0234

30 . 1 . 74 Official Journal of the European Communities No L 26/ 13

REGULATION ( EEC) No 234/74 OF THE COMMISSION of 29 January 1974 revoking Regulation (EEC) No 101/72 on Community transit documents issued for goods which on exportation to third countries are eligible for a refund under the common agricultural policy

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas in those conditions it is no longer necessary COMMUNITIES, to retain the provisions of Regulation (EEC) 101 /72 (3) on Community transit documents issued for goods Having regard to the Treaty establishing the European which on exportation to third countries are eligible Economic Community ; for a refund under the common agricultural policy ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 542/69 (!) of 18 March 1969 on Community transit, Whereas the provisions provided for in this Regula­ tion are in accordance with the Opinion of the and in particular Article 58 thereof ; Community Transit Committee, Whereas in accordance with the definition of ' internal frontier', as amended to take account of the new situa­ tion caused by the enlargement of the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : goods loaded in a seaport of a Member State and unloaded in a seaport of another Member State shall be deemed to have crossed a frontier common to two Article 1 Member States provided that the sea crossing is covered by a single transport document ; Commission Regulation (EEC) No 101 /72 of 14 Whereas the Agreements (2), implementing Commu­ January 1972, shall be revoked. nity transit regulations, which the Community has concluded with the Swiss Confederation and with the Republic of Austria entered into force on 1 January Article 2 1 974 ; whereas the Agreements provide for a broad measure of mutual administrative cooperation in This Regulation shall enter into force on the third day regard to goods carried across Swiss or Austrian terri­ following its publication in the Official Journal of tory ; the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 January 1974. For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 77, 29 . 3 . 1969, p. 1 . (2) OJ No L 294, 29 . 12. 1972, pp. 1 and 86 . P) OJ No L 12, 15 . 1 . 1972, p. 24.