31974R0377

15 . 2 . 74 Official Journal of the European Communities No L 43/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 377 /74 OF THE COUNCIL of 12 February 1974 making temporary provision for private storage aids for boned or boneless meat in the beef and veal sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas it is therefore necessary to make provision, COMMUNITIES , initially for a limited period, for private storage aid to be granted also for this meat, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 (*) of 27 June 1968 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in beef and veal , as last amended From 1 February to 31 July 1974 private storage aid by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular as provided for in Article 5 ( 1 ) (a) of Regulation (EEC) Article 5 (3) thereof ; No 805/68 may be given for boned or boneless meat Having regard to the proposal from the Commission ; falling within subheading No 02.01 A II a) 1 cc) 22 of the Common Customs Tariff . Whereas products which can be the object of interven­ tion measures for beef and veal are laid down in Article 2 Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 805/68 ; whereas the measures for private storage aid should be effected This Regulation shall enter into force on the day of its in the most economic conditions for boned or bone­ publication in the Official Journal of the European less meat which is not included in that paragraph ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 February 1974. For the Council

The President J. ERTL

(!) OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 25, 30. 1 . 1973, p. 23 .