31974R0402

16 . 2. 74 Official Journal of the European Communities No L 44/ 11

REGULATION (EEC) No 402/74 OF THE COMMISSION of 15 February 1974 amending Regulation (EEC) No 1009/73 adopting in respect of Denmark special measures, for maize groats and meal used in the manufacture of glucose

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN adoption of that measure still obtain ; whereas these COMMUNITIES, transitional arrangements should therefore be extended until the time limit for application set by Having regard to the Treaty establishing the European Article 63 of the Act at the latest ; Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation Having regard to the Treaty (J) on the Accession of are in accordance with the Opinion of the Manage­ new Member States to the European Economic ment Committee for Cereals, Community and to the European Atomic Energy Community, signed at Brussels on 22 January 1972, HAS ADOPTED THIS REGULATION : and in particular Article 63 of the Act (2) annexed thereto, hereinafter called 'the Act' ; Article 1 Whereas Council Regulation (EEC) No 1 77/74 (3) of The first paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) 21 January 1974 extending the period during which No 1009/73 is replaced by the following : transitional measures may be taken in respect of agri­ cultural products in the new Member States provides 'With effect from 1 February 1974 and until the that such measures may be taken until 31 January time limit mentioned in Article 63 of the Act, 1975 ; Member States shall grant a production refund on maize groats and meal for the manufacture in Whereas Commission Regulation (EEC) No Denmark, by the process known as 'direct hydro­ 1009/73 (4) adopting in respect of Denmark special lysis', of glucoses falling within subheading No measures for maize groats and meal used in the manu­ 17.02 B II of the Common Customs Tariff (5).' facture of glucose makes provision, as a transitional measure, for a production refund to be available in Article 2 respect of the manufacture of glucose by the process of direct hydrolysis in the same way as it is available, This Regulation shall enter into force on the day of its indirectly, for manufacturers of glucose by the tradi­ publication in the Official Journal of the European tional method : whereas the reasons which led to the Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 February 1974.

For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(!) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 5. (5) Pursuant to Regulation No 189/66/EEC, products falling (2) OJ No L 73, 27. 3 . 1972, p. 14. within subheading No 17.02 B I shall be subject to the (3) OJ No L 21 , 25. 1 . 1974, p. 1 . same treatment as products falling within subheading No («) OJ No L 100, 14. 4. 1973, p. 29 . 17.02 B II.