Ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 419/74 av den 18 februari 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 049 , 21/02/1974 s. 0002 - 0002 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 10 s. 0143 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0158 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0158 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0013 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0013

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 419/74 av den 18 februari 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Svårigheter kan uppstå till följd av prisändringar under övergången från ett mjölkår till ett annat. Bestämmelser skall därför antas som tillåter övergångsåtgärder och komplettering, för detta ändamål, av rådets förordning (EEG) nr 804/68(1) av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter, senast ändrad genom anslutningsakten(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande artikel skall läggas till i förordning (EEG) nr 804/68:

"Artikel 5a

I syfte att förebygga att marknaden för mjölk och mjölkprodukter störs till följd av prisändringar vid tiden för övergången från ett mjölkår till nästa, får nödvändiga åtgärder vidtas i enlighet med förfarandet i artikel 30.

Ett beslut om beskattning av lager av sådana mjölkprodukter som lagrats före början av ett nytt mjölkår kan dock endast antas av rådet på förslag av kommissionen, i enlighet med röstningsförfarandet i artikel 43.2 i fördraget."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 februari 1974.

På rådets vägnar

J. ERTL

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.