31974R0440

No L 50/30 Official Journal of the European Communities 22 . 2 . 74

REGULATION (EEC) No 440/74 OF THE COMMISSION of 21 February 1974 on implementation of monetary compensatory amounts for pigmeat

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 25 January 1974, as last amended by Regulation COMMUNITIES, ( EEC) No 396/74 (4) ;

Whereas the fixation of the compensatory amounts Having regard to the Treaty establishing the Euro­ in the pigmeat sector has led within the subheading pean Economic Community ; Nos 02.01 A III a) 6 bb) and 02.06 B I a) 7 to diffi­ culties in that, according to the way of cutting, a Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/ different classification of the products to the tariff 71 (*) of 12 May 1971 on certain measures of con­ headings may cause the application of unjustified junctural policy to be taken in agriculture following amounts. Whereas it is therefore necessary to the temporary widening of the margins of fluctua­ differentiate the amounts within these subheadings tion for the currencies of certain Member States, as by the value of the products ; last amended by Regulation (EEC ) No 3450/73 (2), and in particular Article 6 thereof ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Whereas the monetary compensatory amounts intro­ ment Committee for Pigmeat, duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Commission Regulation (EEC) No 218/74 (3) of HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

The tariff heading Nos 02.01 A III a) 6 bb) and 02.06 B I a) 7 of Annex I, Part 2, to Regulation (EEC) No 218/74 are replaced by following tariff headings :

Amounts to be charged on Amounts to be granted on imports imports and granted on exports and charged on exports CCT heading No BLEU Nether­ United Ireland France Germany Italy Bfrs/ Lfrs/ lands Kingdom DM/ 100 kg £/ 100 kg Lit/100 kg FF/100 kg 100 kg FL/ 100 kg £/ 100 kg 1 2 3 4 5 6 7 8

ex 02.01 A III a) 6 bb ) ( 1 ) 56-44 173-00 11-92 7-394 7-400 10 477 46-99 ex 02.01 A III a) 6 bb) (2) 42-50 130-30 8-98 5-569 5-573 7 890 35-38 ex 02.06 B I a) 7 (») 56-44 173-00 11-92 7-394 7-400 10 477 46-99 ex 02.06 B I a) 7 (2 ) 42-50 130-30 8-98 5-569 5-573 7 890 35-38

(') — Hams and cuts of hams, boned or boneless ; — Shoulders and cuts of shoulders , boned or boneless ; — Loins and cuts of loins , boned or boneless ; — Tenderloins . (*) — Other products than those falling under (').

Article2¶

This Regulation shall enter into force on 25 February 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels, 21 February 1974. For the Commission The President * Francois-Xavier ORTOLl

í 1) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p . 1 . (■) OJ No L 353 , 22. 12. 1973, p. 25 . (») OJ No L 24 , 28 . 1 . 1974, p . 1 . (4 ) OJ No L 45 , 18 . 2 . 1974, p. 1 .