Ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1019/70 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 639/74 av den 21 mars 1974 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1019/70 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 22/03/1974 s. 0032 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0203 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 10 s. 0151 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0203 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0166 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0166

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 639/74 av den 21 mars 1974 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 1019/70 om närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 816/70 av den 28 april 1970 om kompletterande bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2592/73(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 816/70 föreskrivs att för varje vin för vilket ett referenspris fastställs skall ett anbudspris fritt gränsen bestämmas för all import på grundval av all tillgänglig information.

I kommissionens förordning (EEG) nr 1019/70(3) av den 29 maj 1970 fastställs närmare bestämmelser om fastställande av anbudspriser fritt gränsen och om fastställande av utjämningsavgiften inom vinsektorn. Enligt andra meningen i artikel 1.1 skall medlemsstaterna bl.a. meddela kommissionen uppgifterna i tull- och handelsdokument. Med hänsyn till dessa uppgifters heterogena karaktär bör denna bestämmelse ersättas med en bestämmelse om att medlemsstaterna skall meddela kommissionen uppgifter om tullvärdet av de importerade produkterna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Andra meningen i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1019/70 skall ersättas med följande:

"För detta ändamål skall medlemsstaterna meddela kommissionen tullvärdet av de importerade produkterna."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 mars 1974.

På kommissionens vägnar

François-Xavier ORTOLI

Ordförande

(1) EGT nr L 99, 5.5.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 269, 26.9.1973, s. 1.

(3) EGT nr L 118, 1.6.1970, s. 13.