31974R0756

2 . 4 . 74 Official Journal of the European Communities No L 91 /3

REGULATION (EEC) No 756/ 74 OF THE COMMISSION of 1 April 1974 amending Regulation (EEC) No 2865 /73 drawing up the list of agencies and laboratories which are empowered to issue the document accompanying wines for direct human consumption imported from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN and additions should be made to the list in question, COMMUNITIES, which appears in the Annex to Regulation (EEC) No 2865/73 ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ Having regard to Council Regulation (EEC) No ment Committee for Wines, 816/70 (') of 28 April 1970, laying down additional provisions for the common organization of the market in wines, as last amended by Regulation ( EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2592/73 (2), and in particular Articles 28 (5) and 35 thereof ; Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No In Article 2(2) of Regulation (EEC) No 2865/73 , the 2865/73 (3) of 16 October 1973 amending Regulation date '1 March' 1974' is replaced by the date '31 (EEC) No 1770/72 and drawing up lists of agencies October 1974'. and laboratories which are empowered to issue the document accompanying wines for direct human Article 2 consumption imported from third countries provides, inter alia, that the Commission is to forward to the 1 . The following is added in respect of Spain to the Member States the reproduction or the description of Annex to Regulation ( EEC) No 2865/73 : the official seals of the agencies and laboratories, Agency Laboratory which have previously been delivered by the third Estación de viticul­ Ministerio de agricultura — countries to the Commission ; whereas, in view of the tura y enología de Instituto nacional de investi­ technical difficulties encountered in reproducing exact Villafranca del gaciones agronómicas — examples of the official seals, it will not be possible to Penedes Centro de Cataluña do this by 1 March 1 974, as prescribed by Article 2 (2) of the said Regulation ; whereas a later date should 2. As regards the Socialist Federal Republic of therefore be prescribed ; Yugoslavia, the list of agencies appearing in the same Whereas, under Article 4 (2) of Commission Regula­ Annex is replaced by the following : tion (EEC) No 1 770/72 (4) of 3 August 1972 on ' Savezni trzisni inspektorat Beograd (Federal Market detailed rules of application relating to the additional Inspectorate, Belgrade) conditions with which imported wines for direct human consumption have to comply, as last amended Article 3 by Regulation (EEC) No 2865/73, the list of agencies and laboratories must be kept up to date ; whereas, This Regulation shall enter into force on the third day following receipt of communications from the compe­ following its publication in the Official Journal of tent authorities in Spain and Yugoslavia, alterations the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 1 April 1974 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(•) OJ No L 99, 5. 5 . 1970 , p . 1 . (2) OJ No L 269 . 26. 9 . 1 973 , p. 1 . (3) OJ No L 295, 23 . 10 . 1973 , p . 8 . (4) OJ No L 191 , 21 . 8 . 1972, p. 31 .