31974R0772

No L 92/ 16 Official Journal of the European Communities 3 . 4 . 74

REGULATION (EEC) No 772/ 74 OF THE COMMISSION of 2 April 1974 amending Regulation ( EEC) No 38 /74 altering the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN whereas the Regulation, in question must be therefore COMMUNITIES, amended,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/ 71 ( 1 ) of 12 May 1971 on certain measures of Article 1 conjunctural policy to be taken in agriculture In the Notes to Part 5 of Annex I to Regulation (EEC) following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member No 38 /74 the figure '0-0502' specified in Notes (2) (b) and (3) (b) as the additional amount for the United States, as last amended by Regulation (EEC) No Kingdom is replaced by the figure '0-0102'. 3450/73 (2), and in particular Article 3 thereof ; Whereas the monetary compensatory amounts intro­ Article 2 duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed for the period 7 to 13 January 1974 by Commission Regu­ This Regulation shall enter into force on the day of its lation (EEC) No 2102/73 (3) of 31 July 1973 , as publication in the Official Journal of the European amended by Regulation (EEC) No 38 /74 (4) ; whereas Communities. It shall apply, in so far as any party a check has revealed errors in Notes (2) (b) and (3) (b) concerned so requests, in respect of the period 7 to 13 to part 5 of Annex I to Regulation ( EEC) No 38 /74 ; January 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 April 1974 . For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(!) OJ No L 106, 12 . 5 . 1971 , p . 1 . I2) OJ No L 353, 22. 12. 1973, p. 25. (3) OJ No L 213 , 1 . 8 . 1973 , p . 1 . (") OJ No L 5, 7. 1 . 1974, p. 1 .