31974R0835

No L 99 / 18 Official Journal of the European Communities 9 . 4 . 74

REGULATION (EEC) No 835 /74 OF THE COMMISSION of 8 April 1974 amending Commission Regulation ( EEC) No 442/74 on protective measures for beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN the conditions specified in Regulation (EEC) No COMMUNITIES, 442/74, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 (! ) of 27 June 1968 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in beef and veal, as last amended by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular Article 4a hereafter set forth shall be added to Regula­ Article 21 (2) thereof ; tion (EEC) No 442/74 : Whereas Council Regulation (EEC) No 752/74 (3) of 29 March 1974 on the extension of the list of Article 4a products subject to the system of import licences for Licences requested for the products mentioned in beef and veal has extended the scope of application of Article 15(2) of Regulation (EEC) No 805/68 shall these licences to certain products subject to the provi­ be issued under the conditions specified in this sions of Commission Regulation (EEC) No 442/74 (4) present Regulation.' of 21 February 1974 on protective measures for beef and veal as last amended by Regulation (EEC) No Article 2 753/74 (5) ; Whereas provision should be made that licences This Regulation shall enter into force on 9 April 1974 . requested for these products should be issued under

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 April 1974. For the Commission

The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24. (2 ) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973, p. 23 . (3) OJ No L 86, 30 . 3 . 1974, p . 75 . (4) OJ No L 50 , 22. 2 . 1974, p . 33 . (5 ) OJ No L 86, 30 . 3 . 1974, p. 76 .