31974R1062

1 . 5 . 74 Official Journal of the European Communities No L 119/69

REGULATION (EEC) No 1062/74 OF THE COMMISSION of 30 April 1974 suspending the special import arrangements for calves and young bovine animals intended for fattening

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN April"T974 temporarily suspending the issue of import COMMUNITIES , licences and advance fixing certificates for beef and veal, provision should be made for the special import Having regard to the Treaty establishing the European arrangements to continue to apply in respect of impor­ Economic Community ; tations for which import licences were issued before Having regard to Council Regulation (EEC) No the entry into force of this Regulation, 805/68 ( ! ) of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 187/73 (2), and in particular Article 21 (2) thereof ; Article 1 Whereas the prices of beef and veal on the representa­ The application of the provisions of Article 11 ( 1 ) of tive markets of the Community are at present lower Regulation (EEC) No 805/68 is hereby suspended . than the intervention price ; whereas if . imports to which the provisions of Article 1 1 of Regulation A rticle 2 (EEC) No 805/68 apply continued to be effected at the present rate the disturbance already existing on Subject to the measures provided for in Regulation the Community market would be considerably aggra­ (EEC) No 1028/74, the provisions of Article 11 ( 1 ) vated ; shall continue to apply in respect of importations for Whereas in view of this situation it is not possible to which import licences were issued before the entry continue the special import arrangements for bovine into force of this Regulation . animals intended fattening ; Article 3 Whereas, subject to the measures provided for in Commission Regulation (EEC) No 1028 /74 (3 ) of 29 This Regulation shall enter into force on 2 May 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 April 1974 .

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2) OJ No L 25 , 30 . 1 . 1 973 , p. 23 . (J) OJ No L 117, 30 . 4. 1974, p. 41 .