31974R1068

1 . 5 . 74 Official Journal of the European Communities No L 120 /5

REGULATION ( EEC) No 1068 /74 OF THE COUNCIL of 30 April 1974 fixing the production aid for dehydrated fodder for the 1974/75 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN Whereas, under Article 4 of Regulation (EEC) No COMMUNITIES , 1067/74, when fixing the amount of the aid for dehy­ drated fodder, account is to be taken of the need to Having regard to the Treaty establishing the European improve the Community's supply of these products, Economic Community, and in particular Article 43 thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Council Regulation (EEC) No 1067/ 74 ( ] ) of 30 April 1974 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in dehydrated fodder, and in parti­ cular Article 4 (3) thereof ; For the 1974/75 marketing year, the production aid for dehydrated fodder referred to in Article 3 of Regu­ Having regard to the proposal from the Commission ; lation (EEC) No 1067/74 shall be 6 u.a. per metric ton . Having regard to the Opinion of the European Parlia­ ment ; Article 2 Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee ; This Regulation shall enter into force on 1 May 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 30 April 1974. For the Council

The President

J. ERTL

(') See p. 2 of this Official Journal .