31974R1142

8 . 5 . 74 No L 126/ 11 Official Journal of the European Communities

REGULATION (EEC) No 1142/74 OF THE COMMISSION of 7 May 1974 amending the Annexes to certain Regulations fixing the monetary compensa­ tory amounts for milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1469/73, and to Part 5 of Annex 1 to Regulations COMMUNITIES, (EEC) No 2102/73 and No 218 /74 is amended as follows : Having regard to th'e Treaty establishing the European Economic Community ; '(') In intra-Community trade, where a product is Having regard to Council Regulation (EEC) No denatured in accordance with Article 2 of 974/71 (') of 12 May 1971 on certain measures of Regulation (EEC) No 990/72, the amount shall conjunctural policy to be taken in agriculture be reduced as follows following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States, as last amended by Regulation (EEC) No Article 2 3450/73 (2), and in particular Article 6 thereof ; Whereas the footnote to the section on milk products This Regulation shall enter into force on the third day in the Annexes to the Regulations fixing the mone­ following its publication in the Official Journal of tary compensatory amounts provides for the applica­ the European Communities. tion of a reduced monetary compensatory amount for denatured skimmed-milk powder ; whereas this reduc­ tion is justified only in intra-Community trade since It shall be applicable, upon application by interested parties, as regards : aid granted for denatured skimmed-milk powder is recovered in the case of exportation to third coun­ tries ; — Regulation ( EEC) No 649/73 :

Whereas amendment should therefore be made to for the period from 13 February to 3 June 1973 ; note (') to the appropriate Annexes to Commission Regulation (EEC) Nos 649/ 73 (3 ), 1469/73 (4), 2102/73 — Regulation ( EEC) No 1469 / 73 : (5) and 218 /74 (b), fixing the monetary compensatory amounts , as variously amended ; for the period from 4 June to 31 July 1973 ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage­ — Regulation ( EEC) No 2102/73 : ment Committee for Milk and Milk Products , for the period from 1 August 1973 to 27 January HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1974 ;

Article 1 — Regulation ( EEC) No 218 /74 : The text of note ( J ) to Annex I 5 to Regulation ( EEC) No 649 / 73 , to Annex V to Regulation ( EEC) No from 28 January 1974.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 May 1974 . For the Commission The President François-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 106, 12. 5 . 1971 , p . 1 . i2 ) OJ No L 353, 22. 12. 1973, p. 25. (3 ) OJ No L 64, 9 . 3 . 1973 , p . 7 . (4 ) OJ No L 147, 4. 6 . 1973 , p . 5 . ,(5 ) OJ No L 213 , 1 . 8 . 1973 , p . 6 . (6) OJ No L 24, 28 . 1 . 1974, p . 1 .