31974R1346

No L 146 / 50 Official Journal of the European Communities 31 . 5 . 74

REGULATION ( EEC) No 1346/74 OF THE COMMISSION of 30 May 1974 amending Regulation (EEC) No 1294/74 introducing a countervailing charge on tomatoes imported from Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN on tomatoes imported from Bulgaria must be abol­ COMMUNITIES, ished and the countervailing charge on tomatoes imported from Romania must be amended, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/ 72 (') of 18 May 1972 on the common organiza­ Article 1 tion of the market in fruit and vegetables, as last amended by Regulation (EEC) No 2745/72 (2), and in Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1294/74 is particular the second subparagraph of Article 27 (2) replaced by the following : thereof ; ' 1 . A countervailing charge of 26-5 units of Whereas Regulation (EEC) No 1 294/74 (3) introduced account per 100 kg net is applied to tomatoes a countervailing charge on tomatoes imported from (subheading No 07.01 M of Common Customs Bulgaria and Romania ; Tariff) imported from Romania.

Whereas Regulation (EEC) No 1035/72 laid down the Article 2 conditions under which a charge is introduced, amended or abolished ; whereas, if these conditions This Regulation shall enter into force on 31 May 1974 . are taken into consideration the countervailing charge

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 30 May 1974.

For the Commission The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 118 , 20 . 5 . 1972, p. 1 . (2) OJ No L 291 , 28 . 12. 1972, p . 147 . (3) OJ No L 140 , 23 . 5 . 1974, p. 46 .