31974R1460

13 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 156/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 1460/ 74 OF THE COUNCIL of 31 May 1974 amending Regulation (EEC) No 3609/73 on customs treatment to be applied to certain fishery products originating in Norway

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European The following paragraph is added to paragraph II of Economic Community, and in particular Articles 43 the Annex to Regulation (EEC) No 3609/73 : and 1 13 thereof ; 'Such goods, where they constitute one single ship­ ment which is not split up, may however be trans­ Having regard to the proposal from the Commission ; ported through territory other than that of Norway or of the Community and may where necessary be Having regard to the Opinion (') of the European trans-shipped or temporarily warehoused in such Parliament ; territory, provided that the crossing of such terri­ Whereas Council Regulation (EEC) No 3609 /73 (2 ) of tory is justified for geographical reasons, that the 27 December 1973 introduces customs arrangements goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of to be applied to certain fishery products originating in Norway ; whereas these arrangements involve, in parti­ warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for cular, rules of origin and rules relating to the direct transport of those products ; home use there and have not undergone opera­ tions other than unloading, reloading or any opera­ Whereas experience has shown that the rules relating tion designed to preserve them in good condition .' to direct transport should be extended to take account Article 2 of those Norwegian fishery products which are trans­ ported to the Community by land and must, for This Regulation shall enter into force on the third day geographical reasons, cross territory other than that of following its publication in the Official Journal of the Community or of Norway, the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 31 May 1974. For the Council The President J. ERTL

(') OJ No C 2, 9 . 1 . 1974, p. 68 . (2 OJ No L 365, 31 . 12 . 1973, p. 171 .