31974R1487

No L 158 / 2 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

REGULATION (EEC) No 1487/74 OF THE COUNCIL of 13 June 1974 on the temporary and partial suspension of the autonomous Common Customs Tariff duty on mackerel , fresh , chilled or frozen , whole, headless or in pieces , falling within subheading ex 03.01 B I m) 2 and intended for the processing industry

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, A rticle 1 Having regard to the Treaty establishing the European From 16 June 1974 until 14 February 1975 the Economic Community, and in particular Article 28 autonomous Common Customs Tariff duty on mack­ thereof ; erel , fresh , chilled or frozen , whole, headless or in pieces falling within subheading ex 03.01 B I m) 2 of Having regard to the proposal from the Commission ; the Common Customs Tariff and intended for the Whereas the existing fishing zones in the Community processing industry, shall be suspended at 5 % . are not at present able to satisfy the demand for mack­ The benefit of this suspension is subject to conditions erel in the Community processing industry ; whereas to be determined by the competent authorities . the autonomous Common Customs Tariff duty on Article 2 mackerel falling within subheading ex 03.01 B I m) 2 and intended for the processing industry should there­ This Regulation shall enter into force on 16 June fore be temporarily and partially suspended, 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 13 June 1974 . For the Council The Prcsid'.nt K. EPPLER