31974R1494

No L 158 / 18 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

REGULATION ( EEC) No 1494/74 OF THE COMMISSION of 14 June 1974 altering the export refunds on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it follows from applying the rules, criteria COMMUNITIES, and other provisions contained in the Regulation (EEC) No 1357/74 to the information at present avail­ Having regard to the Treaty establishing the European able to the Commission that the export refunds at Economic Community ; present in force should be altered as shown in the Having regard to Council Regulation No 120/ Annex to this Regulation ; 67/EEC (') of 13 June 1967 on the common organiza­ Whereas the measures provided for in this Regulation tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ are in accordance with the Opinion of the Manage­ lation (EEC) No 1 346/73 (2), and in particular the first ment Committee for Cereals , sentence of the fourth subparagraph of Article 16(2) thereof ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation No 359/ Article 1 67/ EEC (3) of 25 July 1967 on the common organiza­ tion of the market in rice, as last amended by the The export refunds on the products listed in Article 1 Act (4) annexed to the Treaty (5) on the Accession of (d) of Regulation No 120/67/EEC and in Article 1 ( 1 ) new Member States to the European Economic (c) of Regulation No 359/67/EEC and subject to Regu­ Community and the European Atomic Energy lation (EEC) No 1052/68 (7), as fixed in the Annex to Community, signed at Brussels on 22 January 1972, Regulation (EEC) No 1*357/74, are hereby altered to and in particular the first sentence of the fourth sub­ the amounts shown in the Annex to this Regulation. paragraph of Article 17(2) thereof ; Article 2 Whereas the export refunds on products processed from cereals and rice were fixed by Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 15 June No 1357/74 (6); 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 June 1974.

For the Commission

P.J. LARDINOIS Member of the Commission

(') OJ No 117, 19 . 6 . 1967, p. 2269/67. (2) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973 , p. 8 . (3) OJ No 174, 31 . 7 . 1967, p. 1 . («) OJ No L 73, 27 . 3 . 1972, p. 14. (5) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . b) OJ No L 147, 1 . 6. 1974, p. 25. (7) OJ No L 179, 25. 7. 1968, p. 8 .

15 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 158/19

ANNEX

to the Commission Regulation of 14 June 1974 altering , the export refunds on products processed from cereals and rice

Number Refund in in nomenclature u.a./100 kç used for refunds (third countries)

11.07 A I a) 0 11.07 A I b) 0 11.07 A II a ) 0 11.07 A II b) 0 11.07 B 0