31974R1495

No L 158 / 20 Official Journal of the European Communities 15 . 6 . 74

REGULATION ( EEC) No 1495 /74 OF THE COMMISSION of 14 June 1974 complementing the Regulation ( EEC) No 834/74 laying down 'requisite provi­ sions to prevent the sugar market being disturbed as a result of the price increase in this sector . for the 1974/75 sugar marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Sugar, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation No 1009/ 67/ EEC (') of 18 December 1967 on the common • Article 1 organization of the market in sugar, at last amended by Regulation (EEC) No 1928/73 (2), and in particular The following paragraph is inserted to Article 6 of Article 37 (2) thereof ; Regulation (EEC) No 834/74 : Whereas Article 6 of Regulation (EEC) No 834/74 (3) '3 . The people detaining in Italy by any kind of of the Commission of 5 April 1974 laying down requi­ rights at 00.00 hours on 1 July 1974 white sugar, site provisions to prevent the sugar market being raw sugar or syrups from sugar, or people to who disturbed as a result of the price increase in this sector one of these products under transport in Italy at for the 1 974/75 sugar marketing year has in particular this moment is addressed , shall declare at the provided for Italy the obligation to take national latest on 10 July 1974 to the Italian competent measures to prevent disturbances on its market body the quantities in question being superior resulting from the increase on 1 July 1974 in the than 500 kilograms.' price of sugar expressed in Italian lira ; whereas, to Article 2 allow Italy to take the measures of application very rapidly, it is necessary to adopt provisions concerning This Regulation shall enter into force on the day of its the declaration of stocks existing at 00.00 hours on 1 publication in the Official Journal of the European July 1974 in this Member State ; Communities.

This Regulation . shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 June 1974. For the Commission

The President

Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No 308 , 18 . 12 . 1967, p. 1 . (-') OJ No L 199 , 19 . 7 . 1973 , p. 7 . (J ) OJ No L 99 , 9 . 4. 1 974, p. 1 5 .