31974R1522

20. 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 164/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

REGULATION ( EEC) No 1522 / 74 OF THE COUNCIL of 17 June 1974 on the tariff treatment of certain products intended for use in the maintenance and repair of aeroplanes of the types Mercure and Airbus during 1974

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN products under total suspension if they are imported COMMUNITIES , for the maintenance or repair of the aeroplanes in question ; whereas, however, to take account of the Having regard to the Treaty establishing the European technical advances in the Community aircraft industry Economic Community and , in particular Article 28 thereof ; and in Community aircraft equipment industries, provision must be made for the implementation of Having regard to the draft Regulation submitted by these measures until 31 December 1974 only, the Commission ; Whereas Council Regulation (EEC) No 3584/73 (') of HAS ADOPTED THIS REGULATION : 28 December 1 973 on the tariff treatment of certain products intended for use in the construction , main­ Article 1 tenance and repair of. aircraft provides, inter alia, for either the total or the partial suspension of the duties 1 . The Common Customs Tariff duties on products laid down in the Common Customs Tariff for a listed in the Annex to this Regulation shall be totally certain number of products intended to be used for suspended, provided that such products are intended the maintenance or repair of aeroplanes of an unladen to be used , under customs control , for maintenance or weight exceeding 15 000 kg ; repair of aeroplanes of the types Mercure and Airbus . Whereas, in respect of the maintenance and repair of 2. Paragraph 1 shall not preclude the granting, in aeroplanes of this category manufactured in the respect of products listed in Annex II of Regulation Community, the list of products admissible under this ( EEC) No 3584/ 73 which are intended to be used , total or partial suspension is greater when aeroplanes under customs control, for the maintenance or repair of types certified before 1 January 1974 (or of versions of aeroplanes of the types Mercure and Airbus, of the of the latter which do not differ fundamentally from suspension of Common Customs Tariff duties to the the former) are involved than when aeroplanes of level indicated in column 4 of the said Annex, unless types certified after this date are involved ; such duties are totally suspended, pursuant to para­ Whereas aeroplanes of the types Mercure and Airbus graph 1 . were certified after 1 January 1974 ; whereas these Article 2 aeroplanes currently require in their construction a certain number of products, imported from third coun­ This Regulation shall enter into force on the third day tries, which do not appear in the list of suspensions following its publication in the Official Journal of relating to the maintenance and repair of aeroplanes the European Communities. of types certified after 1 January 1974 ; whereas, there­ fore, it seems possible to admit the aforementioned It shall apply until 31 December 1974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 17 June 1974 . For the Council The President J. ERTL

(') OJ No L. 3<VS , 31 . 12 . 1973 , p. 3 .

No L 164/2 Official Journal of the European Communities 20. 6 . 74

ANNEX

CCT heading Description No 1 2

62.05 Other made-up textile articles (including dress patterns) : ex C. Other : — Passenger escape slides

ex 84.12 Air-conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air : — Air-conditioning machines, with or without refrigeration elements, of a capacity exceeding 5 000 Kcal/h

ex 84.21 Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders ; fire extinguishers (charged or not) ; spray guns and similar appliances ; steam or sand-blasting machines and similar jet projecting machines : — Built-in fire extinguishers for jet engines and auxiliary power units — Their parts

84.22 Lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors ( for example lifts, hoists, winches, cranes, transporter cranes, jacks, pulley tackle, belt conveyors and teleferics) not being machinery falling within heading No 84.23 : ex D. Other : The following built-in items : — Roller ball units — Lock actuators — Sill actjtaators — Pallet and container locks

84.61 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves : ex B. Other : Valves used in air-conditioning and cabin-pressurization sys­ tems Spherical hydropneumatic accumulators

20. 6. 74 Official Journal of the European Communities No L 164/3

CCT heading Description No 1 2

85.01 Electrical goods of the following descriptions : generators, motors, con­ verters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors : A. Generators, motors (whether or not equipped with speed reducing, changing or step-up gear) and rotary converters : ex II . Other : — High speed alternators (1 500 to 3 600 rpm) — Electric motors of not more than 2 ph for driving powered rollers ex C. Parts : — Casings for the above alternators :— Parts of the above electric motors

85.15 Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception appar­ atus ; radio-broadcasting and television transmission and reception appar­ atus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras ; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus : A. Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception appar­ atus ; radio-broadcasting and television transmission and reception ap­ paratus ( including receivers incorporating sound recorders or repro­ ducers) and television cameras : ex II . Transmitter-receivers : — HF transmitter-receiver apparatus

90.24 Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically con­ trolling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic oven-draught regulators), not being articles falling within heading No 90.14 : ex C. Other : — Regulators used in air-conditioning and cabin pressurization systems

90.28 Electrical measuring, checking, analyzing, or automatically controlling in­ struments and apparatus : ex A. Electronic instruments and apparatus : — Terrestrial magnetic-field detector apparatus, by saturation of magnetic circuits (flux valve) — Magnetic compensators for the magnetic field produced by the magnetic mass of the aeroplane — Air-speed indicators and associated instruments — Stall warning calculators — Apparatus for fuel consumption flow control ex B. Other : — Indicator apparatus for fuel pressure and engine oil — Fuel contents gauge — Speed indicator apparatus — Temperature indicator apparatus — Smoke detectors

No L 164/4 Official Journal of the European Communities 20. 6 . 74

CCT heading Description No 1 2

90.29 Parts Qr accessories suitable for use solely or principally with one or more of the articles falling within heading No 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 or 90.28 : ex A. Parts or accessories suitable for use solely or principally with the electronic instruments or apparatus falling within subheading 90.28 A — for : — Terrestrial magnetic field detector apparatus, by saturation of magnetic circuits (flux valve) — Magnetic compensators for the magnetic field produced by the magnetic mass of the aeroplane — Air-speed indicators and associated instruments — Stall warning calculators — Apparatus for fuel consumption flow control ex B. Other : — for regulators used in air-conditioning and cabin pressurization systems falling within subheading 90.24 C — for : — Indicator apparatus for fuel pressure and engine oil — Fuel contents gauge — Speed indicator apparatus — Temperature indicator apparatus — Smoke detectors falling within subheading 90.28 B

92.11 Gramophones, dictating machines and other sound recorders and repro­ ducers, including record-players and tape decks, with or without sound­ heads ; television image and sound recorders and reproducers, magnetic : A. Sound recorders and reproducers : ex I. Sound recorders : — Recorders of pilots' conversation with the ground ex II . Reproducers : — Reproducers of music and automatic announcers