31974R1524

No L 164/ 6 Official Journal of the European Communities 20 . 6 . 74

REGULATION ( EEC) No 1524/ 74 OF THE COUNCIL of 17 June 1974 fixing the amount of aid for the production of durum wheat for the 1974/75 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community ; Having regard to Council Regulation No 120/ During the 1974/75 marketing year the amount of aid 67/ EECC ) of 13 June 1967 on the common organiza­ for the production of durum wheat shall be 30 units tion of the market in cereals, as last amended by Regu­ of account per metric ton . lation ( EEC) No 1 1 25/74 (2), and in particular Article 10 thereof ; Article 2 Having regard to the proposal from the Commission ; Whereas the amount of aid for the production of Articles 2 to 5 of Council Regulation No 135 / durum wheat must, under Article 10 of Regulation No 67/ EEC (5) of 13 June 1967 relating to aid for durum 120/67/ EEC, be equal to the difference obtaining at wheat shall continue to apply during the 1974/75 the beginning of the marketing year between the marketing year. guaranteed minimum price and the intervention price applicable at the marketing centre for the area with Article 3 the largest surplus ; whereas for the 1974/75 marketing year, the guaranteed minimum price and the single intervention price for durum wheat were This Regulation shall enter into force on the third day fixed by Regulations ( EEC) No 11 26/ 74 (•') and No following its publication in the Official Journal of 1 128 /74 (4) respectively. the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Luxembourg, 17 June 1974. For the Council The President J. ERTL

(<) OJ No 117 , 19 . 6. 1967, p. 2269/ 67. (J) OJ No L 128 , 10 . 5 . 1974, p. 12 . (*) OJ No L 128 , 10 . 5. 1974, p. 14. («) OJ No L 128 , 10 . 5 . 1974, p. 17 . (s ) OJ No 122, 22 . 6 . 1967 , p . 2393 /67 .