Ändring av förordning (EEG) nr 1411/71 med avseende på fetthalten i helmjölk

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1556/74 av den 18 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1411/71 med avseende på fetthalten i helmjölk Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 167 , 22/06/1974 s. 0003 - 0003 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 10 s. 0225 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0218 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 7 s. 0218 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0009 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0009

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1556/74 av den 18 juni 1974 om ändring av förordning (EEG) nr 1411/71 med avseende på fetthalten i helmjölk

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 3.1 b andra strecksatsen och artikel 6.1 i rådets förordning (EEG) nr 1411/71 av den 29 juni 1971 om ytterligare bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på produkter som omfattas av nummer 04.01 i Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3478/73(2), får endast mjölk med en fetthalt av lägst 3,5 % säljas inom gemenskapen som helmjölk för direkt konsumtion. Enligt artikel 6.2 i nämnda förordning gavs medlemsstaterna tillstånd att till och med den 31 maj 1974 behålla de bestämmelser som gällde inom deras respektive territorier när nämnda förordning trädde i kraft.

Vissa medlemsstater har i den nuvarande situationen vissa svårigheter med att från och med den 1 juni 1974 tillämpa bestämmelserna om en lägsta fetthalt av 3,5 %. I anslutningsakten(3) fastställs vidare vissa undantag för en övergångsperiod som löper ut den 31 december 1975.

Av dessa skäl är det lämpligt att behålla de nuvarande bestämmelserna till den 31 december 1975.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 1411/71 skall ändras på följande sätt:

1. Datumet "31 december 1973" skall ersättas med "31 december 1975".

2. Det andra stycket skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 18 juni 1974.

På rådets vägnar

J. ERTL

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 3.7.1971, s. 4.

(2) EGT nr L 357, 28.12.1973, s. 7.

(3) EGT nr L 73, 27.3.1972, s. 14.