31974R1678

29 . 6 . 74 Official Journal of the European Communities No L 175/81

REGULATION (EEC) No 1678/74 OF THE COMMISSION of 28 June 1974 amending for the second time Regulation (EEC) No 722/74 authorizing the United Kingdom to grant a decreasing national subsidy to pig producers

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty (*) on the accession of Article 1 new Member States to the European Economic Community and the European Atomic Energy Com­ As from 17 June 1974 the table appearing in Article munity, and in particular Article 63 of the Act (2 ) 1 of Regulation (EEC) No 722/74 shall be replaced by annexed thereto ; the following table : Whereas the United Kingdom has been authorized u.a./100 kg slaughtered by Commission Regulation ( EEC) No 722/74 (3) of weight 29 March 1974, as amended by Regulation (EEC) No 1369/74 (4), to grant a decreasing national sub­ 'from 25 March to 1 September 1974 11-90 sidy to pig producers ; whereas the rate of the from 2 September to 29 September 1974 8-35 decrease provided for, has proved not , to correspond to the development of the market after entering into from 30 September to 3 November 1974 3-58 ' force of the abovementioned Regulation ; whereas the periods of validity of the different amounts should Article 2 therefore be adjusted ; Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day of are in accordance with the Opinion of the Manage­ its publication in the Official Journal of the European ment Committee for Pigmeat, Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 June 1974 . For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(') OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 5 . (2 ) OJ No L 73 , 27. 3 . 1972, p. 14 . (») OJ No L 88, 1 . 4 . 1974, p. 35 . (4) OJ No L 147, 1 . 6. 1974, p. 54 .