31974R1710

No L 180 / 16 Official Journal of the European Communities 3 . 7 . 74

REGULATION ( EEC ) No 1710 / 74 OF THE COMMISSION of 2 July 1974 amending for the second time Regulation ( EEC) No 1162/ 74 concerning the sale of beef and veal held by intervention agencies at prices fixed in advance at a standard rate

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN order to aid the system laid down in Regulation ( EEC) COMMUNITIES , No 1 1 62 / 74 ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community ; are in accordance with the Opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal , Having regard to Council Regulation ( EEC) No 805 / 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­ tion of the market in beef and veal , as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : ' by Regulation ( EEC) No 1 87/73 (2), and in particular Article 7 ( 3 ) thereof ; Article 1

Whereas Commission Regulation ( EEC) No In Article 1 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1162/ 74 the 11 62/74 (3 ) of 8 May 1974, as last amended by Regula­ date '1 April 1974' is replaced by the date '1 June tion ( EEC) No 1 457/ 74 (4), laid down the selling price 1974 .' at a standard rate fixed in advance for beef taken over by the intervention agencies before 1 April 1974, the Article 2 purchase of this meat giving the right to the issue of an import licence for frozen meat ; whereas these The Annex I to Regulation ( EEC ) No 1162/ 74 is measures are intended to facilitate the disposal of the completed by the Annex to this Regulation . abovementioned intervention meat ; Article 3 Whereas it proves necessary, considering the develop­ ment of stocks , to take measures to facilitate the This Regulation shall enter into force on the day of its disposal of other quantities of meat ; whereas it publication in the Official Journal of the European appears appropriate for this aim to bring forward the Communities. It shall be applicable as from 24 June date ' up to which the meat has been taken over in 1 974 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 2 July 1974 .

For the Commission The President Francois-Xavier ORTOLI

(") 0 ( No L 148 , 28 . b . 1968 , p. 24 . (-) O'l No L 25, 30 . 1 . 1973, p. 23 . (•') OJ No L 127 , 9 . 5 . 1974, p. 36 . (->) OJ No L 155 , 12 . 5 . 1974, p. 19 .

3 . 7 . 74 Official Journal of the European Communities No L 180 / 17

ANNEX

Selling price in units of account for 100 kg products

NETHERLANDS — Carcases, half at raises and compensated quarters, from : Vaarzen , le kwaliteit 140-042 Stieren , le kwaliteit 149-753 Stieren , 2e kwaliteit 139-531 — Forequarters out in 5 rib, thin flanks included in the forequarter, from : Vaarzen , le kwaliteit 95-229 Stieren , le kwaliteit 101-832 Stieren , 2e kwaliteit 94-881 — Hindquarters cut in 8 rib known as 'pistola ',from : Vaarzen , le kwaliteit 155-320 Stieren , le kwaliteit 166-090 Stieren , 2e kwaliteit 1 54-753